¹Eliseu respondeu: — Ouçam a palavra do Senhor ! Assim diz o Senhor : "Amanhã, por volta desta hora, na porta de Samaria, tanto um seá de farinha como dois seás de cevada serão vendidos por um siclo de prata".

²O oficial, em cujo braço o rei estava se apoiando, disse ao homem de Deus: — Ainda que o Senhor abrisse as comportas do céu, será que isso poderia acontecer? Eliseu, porém, advertiu: — Você o verá com os próprios olhos, mas não comerá coisa alguma!

³Havia quatro leprosos à porta da cidade. Eles disseram uns aos outros: — Por que ficar aqui esperando a morte?

⁴Se resolvermos entrar na cidade, morreremos de fome, mas, se ficarmos aqui, também morreremos. Vamos, pois, ao acampamento dos arameus para nos render. Se eles nos pouparem, viveremos; se nos matarem, morreremos.

⁵Ao anoitecer, eles se levantaram e foram ao acampamento dos arameus. Quando chegaram às imediações do acampamento, viram que não havia ninguém ali,

⁶pois o Senhor tinha feito os arameus ouvirem o ruído de um grande exército com cavalos e carros de guerra, de modo que disseram uns aos outros: — Ouçam, o rei de Israel contratou os reis dos hititas e dos egípcios para nos atacarem!

⁷Então, para salvar a própria vida, fugiram ao anoitecer, abandonando tendas, cavalos e jumentos, deixando o acampamento como estava.

⁸Tendo chegado às imediações do acampamento, aqueles leprosos entraram em uma das tendas. Comeram e beberam, pegaram prata, ouro e roupas e saíram para esconder tudo. Depois, voltaram e entraram em outra tenda, pegaram dali outros objetos e os esconderam também.

⁹Então, disseram uns aos outros: — Não estamos agindo certo. Este é um dia de boas notícias, mas nós estamos calados. Se esperarmos até o amanhecer, seremos castigados. Vamos imediatamente contar tudo no palácio do rei.

¹⁰Assim, foram, chamaram as sentinelas da porta da cidade e lhes contaram: — Entramos no acampamento arameu e não vimos nem ouvimos ninguém. Havia apenas cavalos e jumentos amarrados e tendas abandonadas.

¹¹As sentinelas da porta proclamaram a notícia, e ela foi anunciada dentro do palácio.

¹²O rei se levantou de noite e disse aos seus oficiais: — Eu explicarei a vocês o que os arameus planejaram. Como sabem que estamos passando fome, deixaram o acampamento e se esconderam no campo, pensando: "Com certeza eles sairão, e, então, os pegaremos vivos e entraremos na cidade".

¹³Um dos oficiais respondeu: — Manda que alguns homens apanhem cinco dos cavalos que restam na cidade. O destino desses homens será o mesmo de todos os israelitas que ficarem; sim, como toda esta multidão condenada. Por isso, vamos enviá-los para descobrir o que aconteceu.

¹⁴Assim que prepararam dois carros de guerra com cavalos, o rei os enviou atrás do exército arameu, ordenando aos condutores: — Vão e descubram o que aconteceu.

¹⁵Eles seguiram as pegadas do exército até o Jordão e encontraram todo o caminho cheio de roupas e armas que os arameus haviam deixado para trás enquanto fugiam. Os mensageiros voltaram e relataram tudo ao rei.

¹⁶Então, o povo saiu e saqueou o acampamento dos arameus. Assim, tanto um seá de farinha como dois seás de cevada passaram a ser vendidos por um siclo de prata, conforme o Senhor tinha dito.

¹⁷Ora, o rei havia posto como encarregado da porta da cidade o oficial em cujo braço tinha se apoiado, mas, quando o povo saiu, ele foi atropelado à porta e morreu, conforme o homem de Deus havia predito quando o rei foi à sua casa.

¹⁸Aconteceu conforme o homem de Deus dissera ao rei: "Amanhã, por volta desta hora, na porta de Samaria, tanto um seá de farinha como dois seás de cevada serão vendidos por um siclo de prata".

¹⁹O oficial tinha contestado o homem de Deus, perguntando: "Ainda que o Senhor abrisse as comportas do céu, será que isso poderia acontecer?". O homem de Deus havia respondido: "Você verá com os próprios olhos, mas não comerá coisa alguma!".

²⁰Foi exatamente isso que lhe aconteceu, pois o povo o pisoteou à porta da cidade, e ele morreu.

¹Eliseu tinha prevenido a mãe do menino que ele havia ressuscitado: "Saia do país com a sua família e vá morar onde puder, pois o Senhor determinou para esta terra uma fome que durará sete anos".

²A mulher seguiu o conselho do homem de Deus, partiu com a família e passou sete anos na terra dos filisteus.

³Ao final dos sete anos, ela voltou da terra dos filisteus e fez um apelo ao rei para readquirir a sua casa e as suas terras.

⁴O rei estava conversando com Geazi, servo do homem de Deus, e disse: — Conte-me todas as grandes realizações de Eliseu.

⁵Enquanto Geazi contava ao rei como Eliseu havia ressuscitado o menino, a própria mãe chegou para apresentar a sua petição ao rei a fim de readquirir a sua casa e as suas terras. Geazi disse: — Esta é a mulher, ó rei, meu senhor, e este é o filho dela, a quem Eliseu ressuscitou.

⁶O rei pediu que ela contasse o ocorrido, e esta relatou os fatos. Então, ele designou um oficial para cuidar do caso da mulher e lhe ordenou: — Devolva tudo o que pertencia a ela, incluindo toda a renda das colheitas, desde o dia em que saiu do país até hoje.

⁷Certa ocasião, Eliseu foi a Damasco. Ben-Hadade, rei de Arã, estava doente. Quando disseram ao rei: "O homem de Deus está na cidade",

⁸ele ordenou a Hazael: — Vá encontrar-se com o homem de Deus e leve-lhe um presente. Consulte o Senhor por meio dele; pergunte-lhe se vou me recuperar desta doença.

⁹Hazael foi encontrar-se com Eliseu levando consigo tudo o que havia de melhor em Damasco, um presente carregado por quarenta camelos. Ao chegar diante dele, Hazael disse: — O teu filho Ben-Hadade, rei de Arã, enviou-me para perguntar se ele vai se recuperar da sua doença.

¹⁰Eliseu respondeu: — Vá e diga-lhe: "Com certeza, você se recuperará". No entanto, o Senhor me revelou que de fato ele morrerá.

¹¹Eliseu ficou olhando fixamente para Hazael até deixá-lo constrangido. Então, o homem de Deus começou a chorar.

¹²Hazael perguntou: — Por que o meu senhor está chorando? Ele respondeu: — Porque sei das coisas terríveis que você fará aos israelitas. Você incendiará as suas fortalezas, matará os seus jovens à espada, esmagará as crianças e rasgará o ventre das mulheres grávidas.

¹³Hazael disse: — Como poderia teu servo, que não passa de um cão, realizar algo assim? Eliseu respondeu: — O Senhor me mostrou que você se tornará rei de Arã.

¹⁴Então, Hazael saiu dali e voltou para o seu senhor. Quando Ben-Hadade perguntou: "O que Eliseu disse a você?", Hazael respondeu: — Ele me falou que certamente te recuperarás.

¹⁵No dia seguinte, ele apanhou um cobertor, encharcou-o e com ele sufocou o rei até matá-lo. Assim, Hazael reinou em seu lugar.

¹⁶No quinto ano de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, sendo ainda Josafá rei de Judá, Jeorão, o seu filho, começou a reinar em Judá.

¹⁷Ele tinha trinta e dois anos de idade quando começou a reinar e reinou oito anos em Jerusalém.

¹⁸Andou nos caminhos dos reis de Israel, como a família de Acabe havia feito, pois se casou com uma filha de Acabe e fez o que era mau aos olhos do Senhor .

¹⁹Entretanto, por amor ao seu servo Davi, o Senhor não quis destruir Judá. Ele havia prometido manter para sempre uma lâmpada para Davi e os seus descendentes.

²⁰Nos dias de Jeorão, os edomitas rebelaram-se contra o domínio de Judá, proclamando o seu próprio rei.

²¹Por isso, Jeorão foi a Zair com todos os seus carros de guerra. Lá os edomitas cercaram Jeorão e os comandantes dos seus carros de guerra, mas ele os atacou de noite e rompeu o cerco inimigo, e o seu exército conseguiu fugir para casa.

²²Desde então, Edom continua em rebelião contra Judá. Nessa mesma época, a cidade de Libna se revoltou.

²³Os demais acontecimentos do reinado de Jeorão, e tudo o que realizou, constam nos registros históricos dos reis de Judá.

²⁴Jeorão descansou com os seus antepassados e foi sepultado junto deles na Cidade de Davi, e Acazias, o seu filho, sucedeu-o como rei.

²⁵No décimo segundo ano do reinado de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, começou a reinar.

²⁶Acazias tinha vinte e dois anos de idade quando começou a reinar e reinou um ano em Jerusalém. A mãe dele chamava-se Atalia e era neta de Onri, rei de Israel.

²⁷Ele andou nos caminhos da família de Acabe e fez o que era mau aos olhos do Senhor , como a família de Acabe havia feito, pois se casou com uma mulher da família de Acabe.

²⁸Acazias aliou-se a Jorão, filho de Acabe, e saiu para guerrear contra Hazael, rei de Arã, em Ramote-Gileade. Jorão foi ferido pelos arameus

²⁹e voltou a Jezreel para recuperar-se dos ferimentos sofridos em Ramote, na batalha contra Hazael, rei de Arã. Acazias, rei de Judá, foi a Jezreel visitar Jorão, filho de Acabe, pois Jorão se recuperava dos ferimentos.

¹Enquanto isso, o profeta Eliseu chamou um dos membros da comunidade dos profetas e lhe disse: — Ponha a capa por dentro do cinto, pegue esta vasilha com óleo e vá a Ramote-Gileade.

²Quando lá chegar, procure Jeú, filho de Josafá e neto de Ninsi. Dirija-se a ele, tire-o do meio dos seus companheiros e leve-o para uma sala.

³Depois, pegue a vasilha, derrame o óleo sobre a cabeça dele e declare: "Assim diz o Senhor : ‘Eu o estou ungindo rei sobre Israel’ ". Em seguida, abra a porta e fuja sem demora!

⁴Então, o jovem profeta foi a Ramote-Gileade.

⁵Ao chegar, encontrou os comandantes do exército reunidos e disse: — Trago uma mensagem para ti, comandante. — Para qual de nós? — perguntou Jeú. Ele respondeu: — Para ti, comandante.

⁶Jeú levantou-se e entrou na casa. Então, o jovem profeta derramou o óleo na cabeça de Jeú e declarou-lhe: — Assim diz o Senhor , o Deus de Israel: "Eu o estou ungindo rei de Israel, o povo do Senhor .

⁷Você destruirá a família de Acabe, o seu senhor, e assim eu vingarei o sangue dos meus servos, os profetas, e o sangue de todos os servos do Senhor , derramado por Jezabel.

⁸Toda a família de Acabe perecerá. Eliminarei todos os do sexo masculino da sua família em Israel, seja escravo, seja livre.

⁹Tratarei a família de Acabe como tratei a de Jeroboão, filho de Nebate, e a de Baasa, filho de Aías.

¹⁰Quanto a Jezabel, será devorada por cães em um terreno em Jezreel, e ninguém a sepultará". Então, ele abriu a porta e saiu correndo.

¹¹Quando Jeú voltou para junto dos outros oficiais do rei, um deles lhe perguntou: — Está tudo bem? O que esse louco queria com você? Jeú respondeu: — Vocês conhecem essa gente e sabem as coisas que eles dizem.

¹²— Não nos engane! Conte-nos o que ele disse — insistiram. Então, Jeú contou: — Ele me disse o seguinte: "Assim diz o Senhor : ‘Eu o estou ungindo rei sobre Israel’ ".

¹³Imediatamente, eles pegaram os seus mantos e os estenderam sobre os degraus diante dele. Em seguida, tocaram a trombeta e gritaram: — Jeú é rei!

¹⁴Então, Jeú, filho de Josafá e neto de Ninsi, começou uma conspiração contra o rei Jorão, na época em que este defendeu, com todo o Israel, Ramote-Gileade contra Hazael, rei de Arã.

¹⁵O rei Jorão tinha voltado a Jezreel para recuperar-se dos ferimentos sofridos na batalha contra Hazael, rei de Arã. Jeú propôs: — Se vocês me apoiam, não deixem ninguém escapar da cidade para nos denunciar em Jezreel.

¹⁶Então, ele subiu no seu carro e foi para Jezreel, porque Jorão estava lá descansando; Acazias, rei de Judá, tinha ido visitá-lo.

¹⁷Quando a sentinela que estava na torre de vigia de Jezreel percebeu a tropa de Jeú se aproximando, gritou: — Estou vendo uma tropa! Jorão ordenou: — Envie um cavaleiro ao encontro deles para perguntar se eles vêm em paz.

¹⁸O cavaleiro foi ao encontro de Jeú e disse: — O rei pergunta: "Vocês vêm em paz?". Jeú respondeu: — O que você tem a ver com a paz? Passe para trás de mim. A sentinela relatou: — O mensageiro chegou até eles, mas não está voltando.

¹⁹Então, o rei enviou um segundo cavaleiro. Quando chegou até eles, disse: — O rei pergunta: "Vocês vêm em paz?". Jeú respondeu: — O que você tem a ver com a paz? Passe para trás de mim.

²⁰A sentinela relatou: — Ele chegou até eles, mas também não está voltando. O chefe da tropa guia o carro como Jeú, neto de Ninsi, pois dirige feito louco.

²¹Jorão ordenou que preparassem a sua carruagem. Assim que ficou pronta, Jorão, rei de Israel, e Acazias, rei de Judá, saíram, cada um na sua carruagem, ao encontro de Jeú. Eles o encontraram na propriedade que havia pertencido a Nabote, de Jezreel.

²²Quando Jorão viu Jeú, perguntou: — Você vem em paz, Jeú? Jeú respondeu: — Como pode haver paz, enquanto continuam toda a idolatria e as feitiçarias da sua mãe, Jezabel?

²³Jorão deu meia-volta e fugiu, gritando para Acazias: — Traição, Acazias!

²⁴Então, Jeú disparou seu arco com toda a força e atingiu Jorão nas costas. A flecha atravessou-lhe o coração, e ele caiu no seu carro de guerra.

²⁵Jeú disse a Bidcar, o seu oficial: — Pegue o cadáver e jogue-o nesta propriedade que pertencia a Nabote, de Jezreel. Lembre-se da advertência que o Senhor proferiu contra Acabe, pai dele, quando juntos cavalgávamos acompanhando a sua comitiva. Ele disse:

²⁶"Ontem, vi o sangue de Nabote e o sangue dos seus filhos", declara o Senhor , "e com certeza farei você pagar por isso nesta mesma propriedade, declara o Senhor ". Agora, então, pegue o cadáver e jogue-o nesta propriedade, conforme a palavra do Senhor .

²⁷Vendo isso, Acazias, rei de Judá, fugiu na direção de Bete-Hagã. Jeú, porém, o perseguiu, gritando: — Matem-no também! Eles o atingiram no seu carro de guerra na subida para Gur, perto de Ibleã, mas ele conseguiu fugir para Megido, onde morreu.

²⁸Os seus oficiais o levaram para Jerusalém e o sepultaram com os seus antepassados no seu túmulo, na Cidade de Davi.

²⁹Acazias havia se tornado rei de Judá no décimo primeiro ano de Jorão, filho de Acabe.

³⁰Em seguida, Jeú entrou em Jezreel. Ao saber disso, Jezabel pintou os olhos, arrumou o cabelo e ficou olhando de uma janela do palácio.

³¹Quando Jeú passou pela porta, ela gritou: — Como vai, Zinri, assassino do seu senhor?

³²Ele ergueu os olhos para a janela e gritou: — Quem de vocês está do meu lado? Dois ou três oficiais olharam para ele.

³³Então, Jeú ordenou: — Joguem essa mulher para baixo! Eles a jogaram, e o sangue dela espirrou na parede e nos cavalos, e Jeú a atropelou.

³⁴Jeú entrou, comeu, bebeu e ordenou: — Peguem aquela maldita e sepultem-na; afinal, era filha de rei.

³⁵Quando, porém, foram sepultá-la, só encontraram o crânio, os pés e as mãos.

³⁶Então, voltaram e contaram isso a Jeú, que disse: — Cumpriu-se a palavra do Senhor anunciada por meio do seu servo Elias, o tesbita: "Em um terreno em Jezreel, cães devorarão a carne de Jezabel.

³⁷Como esterco no campo serão os restos mortais de Jezabel em um terreno em Jezreel, de modo que ninguém será capaz de dizer: ‘Esta é Jezabel’ ".