¹Quatrocentos e oitenta anos depois que os israelitas saíram do Egito, no quarto ano do reinado de Salomão em Israel, no mês de zive, o segundo mês, ele começou a construir o templo do Senhor .

²O templo que o rei Salomão construiu para o Senhor media sessenta côvados de comprimento por vinte côvados de largura e trinta côvados de altura.

³O pórtico da entrada do santuário tinha a largura do templo, que era de vinte côvados, e avançava dez côvados à frente do templo.

⁴Ele fez para o templo janelas com grades estreitas.

⁵Junto às paredes do átrio principal e do santuário interno, construiu uma estrutura em torno do edifício, na qual havia salas laterais.

⁶O andar inferior tinha cinco côvados de largura; o andar intermediário, seis côvados; e o terceiro, sete côvados. Ele fez beirais de apoio nas paredes externas do templo, de modo que nada precisasse ser inserido nas paredes.

⁷Na construção do templo, só foram usados blocos lavrados nas pedreiras, e não se ouviu no templo nenhum barulho de martelo, nem de picareta, nem de nenhuma outra ferramenta de ferro durante a sua construção.

⁸A entrada para o andar inferior ficava no lado sul do templo; uma escada conduzia até o andar intermediário e dali ao terceiro.

⁹Assim, Salomão construiu o templo e o terminou, fazendo-lhe um forro com vigas e tábuas de cedro.

¹⁰Ao longo de todo o templo, fez as salas laterais. Cada uma delas tinha cinco côvados de altura, e estavam ligadas ao templo por vigas de cedro.

¹¹A palavra do Senhor veio a Salomão, dizendo:

¹²— Quanto a este templo que você está construindo, se seguir os meus estatutos, praticar as minhas ordenanças e obedecer a todos os meus mandamentos, cumprirei por meio de você a promessa que fiz ao seu pai, Davi.

¹³Viverei no meio dos israelitas e não abandonarei Israel, o meu povo.

¹⁴Assim, Salomão concluiu a construção do templo.

¹⁵Forrou as paredes do templo por dentro com tábuas de cedro, cobrindo-as desde o chão até o teto, e fez o assoalho do templo com tábuas de junípero.

¹⁶Separou vinte côvados na parte de trás do templo, revestindo a parede com tábuas de cedro, do chão ao teto, para formar dentro do templo o santuário interno, o Lugar Santíssimo.

¹⁷O átrio principal em frente dessa sala media quarenta côvados de comprimento.

¹⁸O interior do templo era de cedro, com ornamentos entalhados em forma de cabaça e flores abertas. Tudo era de cedro; não se via pedra alguma.

¹⁹Ele também preparou o santuário interno no templo para ali colocar a arca da aliança do Senhor .

²⁰O santuário interno tinha vinte côvados de comprimento por vinte côvados de largura e vinte côvados de altura. Ele revestiu o interior de ouro puro e também revestiu o altar de cedro.

²¹Salomão cobriu de ouro puro o interior do templo e estendeu correntes de ouro em frente do santuário interno, que também foi revestido de ouro.

²²Assim, revestiu de ouro todo o interior do templo e também todo o altar que estava diante do santuário interno.

²³No santuário interno, Salomão esculpiu dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura.

²⁴As asas dos querubins mediam cinco côvados de comprimento cada uma: dez côvados da ponta de uma asa à ponta da outra.

²⁵Os dois querubins tinham a mesma medida e a mesma forma.

²⁶A altura de cada querubim era de dez côvados.

²⁷Ele colocou os querubins, com as asas abertas, dentro da sala interna do templo. A asa de um querubim encostava em uma parede, e a do outro encostava na outra. As outras asas encostavam uma na outra no meio do santuário.

²⁸Ele revestiu de ouro os querubins.

²⁹Nas paredes ao redor do templo, tanto na parte interna como na externa, esculpiu querubins, palmeiras e flores abertas.

³⁰Também revestiu de ouro os pisos, tanto na parte interna como na parte externa do templo.

³¹Para a entrada do santuário interno, fez portas de madeira de oliveira com batentes de cinco lados.

³²Nas duas portas de madeira de oliveira, esculpiu querubins, palmeiras e flores abertas e revestiu de ouro batido os querubins e as palmeiras.

³³Para a entrada principal do templo, também fez pilares quadrangulares de madeira de oliveira.

³⁴Fez também duas portas de madeira de junípero, cada uma com duas folhas que se articulavam por meio de dobradiças.

³⁵Entalhou figuras de querubins, de palmeiras e de flores abertas nas portas e revestiu-as com lâminas de ouro.

³⁶Construiu o pátio interno com três camadas de pedra lavrada e uma de vigas de cedro.

³⁷O alicerce do templo do Senhor foi lançado no mês de zive, do quarto ano.

³⁸No mês de bul, o oitavo mês, do décimo primeiro ano, o templo foi terminado com todos os detalhes de acordo com o seu projeto. Salomão levou sete anos para construí-lo.

¹Salomão levou treze anos para terminar a construção do seu palácio.

²Ele construiu o Palácio da Floresta do Líbano com cem côvados de comprimento, por cinquenta côvados de largura e trinta côvados de altura, sustentado por quatro fileiras de colunas de cedro sobre as quais se apoiavam vigas de cedro aparelhadas.

³O forro de cedro ficava sobre as quarenta e cinco vigas, quinze por fileira, que se apoiavam nas colunas.

⁴Havia janelas dispostas em três fileiras, uma em frente da outra.

⁵Todas as portas e todos os batentes eram retangulares, dispostos de três em três, um em frente do outro.

⁶Fez um pórtico de colunas de cinquenta côvados de comprimento por trinta côvados de largura. Em frente, havia outro pórtico com colunas e uma cobertura que se estendia além das colunas.

⁷Construiu a Sala do Trono, isto é, a Sala da Justiça, onde fazia julgamentos, e revestiu-a de cedro desde o chão até o teto.

⁸O palácio para a sua moradia, no outro pátio, tinha um formato semelhante. Salomão fez também um palácio como esse para a filha do faraó, com quem tinha se casado.

⁹Todas essas construções, desde o lado externo até o grande pátio e do alicerce até o beiral, foram feitas de pedras lavradas de qualidade superior, cortadas sob medida e desbastadas com uma serra nos lados interno e externo.

¹⁰Os alicerces foram lançados com pedras grandes de qualidade superior; algumas mediam dez côvados, e outras oito côvados.

¹¹Na parte de cima, havia pedras lavradas de qualidade superior, cortadas sob medida, e vigas de cedro.

¹²O grande pátio era cercado por um muro de três camadas de pedras lavradas e uma camada de vigas de cedro aparelhadas, da mesma maneira que o pátio interior do templo do Senhor com o seu pórtico.

¹³O rei Salomão enviara mensageiros a Tiro e trouxera Hurão,

¹⁴filho de uma viúva da tribo de Naftali e de um cidadão de Tiro, artífice em bronze. Hurão havia recebido sabedoria, entendimento e conhecimento para fazer todo tipo de trabalho em bronze. Apresentou-se ao rei Salomão e fez todo o trabalho que lhe foi designado.

¹⁵Ele fundiu duas colunas de bronze, cada uma com dezoito côvados de altura por doze côvados de circunferência.

¹⁶Também fez dois capitéis de bronze fundido para colocar no alto das colunas; cada capitel tinha cinco côvados de altura.

¹⁷Conjuntos de correntes entrelaçadas ornamentavam os capitéis no alto das colunas, sete em cada capitel.

¹⁸Fez também romãs em duas fileiras que circundavam cada conjunto de correntes para cobrir os capitéis no alto das colunas. Fez o mesmo com cada capitel.

¹⁹Os capitéis no alto das colunas do pórtico tinham o formato de lírios, com quatro côvados de altura.

²⁰Nos capitéis das duas colunas, acima da parte que tinha formato de taça, perto do conjunto de correntes, havia duzentas romãs enfileiradas ao redor.

²¹Ele levantou as colunas do pórtico do templo. Deu o nome de Jaquim à coluna ao sul e de Boaz à coluna ao norte.

²²Os capitéis no alto tinham a forma de lírios. Assim se completou o trabalho das colunas.

²³Fez o tanque de metal fundido, redondo, que media dez côvados de diâmetro por cinco côvados de altura. Era preciso uma linha de trinta côvados para medir a sua circunferência.

²⁴Abaixo da borda e ao seu redor, havia duas fileiras que continham, por côvado, dez ornamentos em forma de cabaça, fundidos em uma só peça com o tanque.

²⁵O tanque ficava sobre doze touros, cujas pernas traseiras eram voltadas para o centro. Três touros se voltavam para o norte, três para o oeste, três para o sul e três para o leste.

²⁶A espessura do tanque era de um palmo, cuja borda era como a borda de um cálice, como uma flor de lírio. Tinha capacidade para dois mil batos.

²⁷Também fez dez suportes de bronze; cada um tinha quatro côvados de comprimento, por quatro côvados de largura e três côvados de altura.

²⁸Os suportes eram feitos assim: tinham placas laterais presas a armações.

²⁹Nas placas, entre as armações, havia figuras de leões, bois e querubins; sobre as armações, acima e abaixo dos leões e dos bois, havia grinaldas de metal batido.

³⁰Em cada suporte, havia quatro rodas de bronze com eixos de bronze, cada um com uma bacia apoiada em quatro pés e fundida ao lado de cada grinalda.

³¹No lado de dentro do suporte, havia uma abertura circular com um côvado de profundidade. Essa abertura era redonda e, com a sua base, media um côvado e meio. Havia esculturas em torno da abertura. As placas dos suportes eram quadradas, não redondas.

³²As quatro rodas ficavam sob as placas, e os eixos das rodas ficavam presos ao estrado. O diâmetro de cada roda era de um côvado e meio.

³³As rodas eram feitas como rodas de carruagens; os eixos, os aros, os raios e os cubos eram todos de metal fundido.

³⁴Cada suporte tinha quatro alças que se projetavam de cada um dos lados.

³⁵No alto do suporte, havia uma lâmina circular de meio côvado de altura. Os apoios e as placas estavam fixados no alto do suporte.

³⁶Hirão esculpiu figuras de querubins, leões e palmeiras na superfície dos apoios e nas placas, em cada espaço disponível, com grinaldas ao redor.

³⁷Foi assim que fez os dez suportes. Foram todos fundidos nos mesmos moldes e eram idênticos no tamanho e na forma.

³⁸Depois, ele fez dez bacias de bronze, cada uma com capacidade de quarenta batos, que mediam cada uma quatro côvados de diâmetro; uma bacia para cada um dos dez suportes.

³⁹Ele pôs cinco suportes no lado sul do templo e cinco no lado norte. Pôs o tanque no lado sul, no canto sudeste do templo.

⁴⁰Também fez as bacias, as pás e as bacias para aspersão. Assim, Hurão completou todo o trabalho de que fora encarregado pelo rei Salomão, no templo do Senhor :

⁴¹as duas colunas; os dois capitéis em forma de taça no alto das colunas; os dois conjuntos de correntes que cobriam os dois capitéis;

⁴²as quatrocentas romãs para os dois conjuntos de correntes, sendo duas fileiras de romãs para cada conjunto de correntes que cobriam os dois capitéis em forma de taça no alto das colunas;

⁴³os dez suportes com as dez bacias;

⁴⁴o tanque e os doze touros debaixo dele;

⁴⁵as panelas, as pás e as bacias para aspersão. Todos esses utensílios que Hurão fez para o templo do Senhor , a pedido do rei Salomão, eram de bronze polido.

⁴⁶Foi na planície do Jordão, entre Sucote e Zaretã, que o rei os mandou fundir em moldes de barro.

⁴⁷Salomão não mandou pesar esses utensílios; eram tantos que o peso do bronze não foi determinado.

⁴⁸Salomão também mandou fazer todos estes outros utensílios para o templo do Senhor : o altar de ouro; a mesa de ouro sobre a qual ficavam os pães da Presença;

⁴⁹os candelabros de ouro puro, cinco à direita e cinco à esquerda, em frente do santuário interno; as flores, as lâmpadas e os cortadores de pavio, que também eram de ouro;

⁵⁰as bacias, os cortadores de pavio, as bacias para aspersão, as tigelas e os incensários, todos eles de ouro puro; as dobradiças de ouro para as portas da sala interna, isto é, o Lugar Santíssimo, e também para as portas do átrio principal.

⁵¹Terminada toda a obra que Salomão havia realizado para o templo do Senhor , ele trouxe tudo o que Davi, o seu pai, havia consagrado e o colocou com os tesouros do templo do Senhor : a prata, o ouro e os utensílios.

¹Então, o rei Salomão reuniu em Jerusalém as autoridades de Israel, todos os líderes das tribos e os chefes das famílias israelitas para levarem de Sião, a Cidade de Davi, a arca da aliança do Senhor .

²Todos os homens de Israel uniram-se ao rei Salomão por ocasião da festa, no mês de etanim, que é o sétimo mês.

³Quando todas as autoridades de Israel chegaram, os sacerdotes pegaram a arca

⁴e a levaram com a tenda do encontro e com todos os utensílios sagrados que nela havia. Foram os sacerdotes e os levitas que levaram tudo.

⁵O rei Salomão e toda a comunidade de Israel, que se havia reunido a ele diante da arca, sacrificaram tantas ovelhas e tantos bois que nem sequer era possível contar.

⁶Os sacerdotes levaram a arca da aliança do Senhor para o seu lugar no santuário interno do templo, isto é, no Lugar Santíssimo, e a colocaram debaixo das asas dos querubins.

⁷Os querubins tinham as asas estendidas sobre o lugar da arca e cobriam a arca e as varas utilizadas para o transporte.

⁸Essas varas eram tão compridas que as suas pontas podiam ser vistas do Lugar Santo, em frente do santuário interno, mas não de fora dele; ali estão até hoje.

⁹Na arca, havia somente as duas tábuas de pedra que Moisés tinha colocado quando estava em Horebe, onde o Senhor fez uma aliança com os israelitas depois que tinham saído do Egito.

¹⁰Quando os sacerdotes se retiraram do Lugar Santo, uma nuvem encheu o templo do Senhor ,

¹¹de forma que os sacerdotes não podiam permanecer ali para desempenhar o seu serviço, pois a glória do Senhor enchera o templo do Senhor .

¹²Então, Salomão declarou: — O Senhor disse que habitaria em uma nuvem escura!

¹³Na realidade, construí para ti um templo magnífico, um lugar em que habites para sempre!

¹⁴Depois, o rei virou-se e abençoou toda a assembleia de Israel, que estava ali em pé,

¹⁵e disse: — Bendito seja o Senhor , o Deus de Israel, que por suas mãos cumpriu o que com a própria boca havia prometido ao meu pai, Davi, quando lhe disse:

¹⁶"Desde o dia em que tirei Israel, o meu povo, do Egito, não escolhi nenhuma cidade das tribos de Israel para nela construir um templo em que esteja o meu nome. Escolhi, porém, Davi para governar Israel, o meu povo".

¹⁷— O meu pai, Davi, tinha no coração o propósito de construir um templo em honra ao nome do Senhor , o Deus de Israel.

¹⁸O Senhor , porém, lhe disse: "Você fez bem em ter no coração o plano de construir um templo em honra ao meu nome.

¹⁹No entanto, não será você que o construirá, mas o seu filho, que procederá de você; ele construirá o templo em honra ao meu nome".

²⁰— O Senhor cumpriu a sua promessa. Sou o sucessor do meu pai, Davi, e agora ocupo o trono de Israel, como o Senhor tinha prometido, e construí o templo em honra ao nome do Senhor , o Deus de Israel.

²¹Coloquei nele um lugar para a arca, na qual está a aliança do Senhor , aliança que ele fez com os nossos antepassados quando os tirou do Egito.

²²Depois, Salomão pôs-se diante do altar do Senhor , diante de toda a assembleia de Israel, levantou as mãos para o céu

²³e orou: — Senhor , Deus de Israel, não há Deus como tu em cima nos céus nem embaixo na terra! Tu que guardas a tua aliança de amor leal para com os teus servos que, de todo o coração, andam segundo a tua vontade.

²⁴Cumpriste a tua promessa ao teu servo Davi, o meu pai; com a tua boca prometeste e com a tua mão a cumpriste, conforme hoje se vê.

²⁵— Agora, Senhor , Deus de Israel, cumpre a outra promessa que fizeste ao teu servo Davi, o meu pai, quando disseste: "Você nunca deixará de ter, diante de mim, um descendente que se assente no trono de Israel, se tão somente os seus descendentes tiverem o cuidado de, em tudo, andar diante de mim, como você tem feito".

²⁶Agora, ó Deus de Israel, que se confirme a palavra que falaste ao teu servo Davi, o meu pai.

²⁷— Mas será mesmo que Deus poderia habitar na terra? Os céus, mesmo os mais altos céus, não podem conter-te. Muito menos este templo que construí!

²⁸Ainda assim, atende à oração do teu servo e ao seu pedido de misericórdia, ó Senhor , meu Deus. Ouve o clamor e a oração que o teu servo faz hoje na tua presença.

²⁹Estejam os teus olhos abertos dia e noite para este templo, lugar do qual disseste: "O meu nome estará ali", para que ouças a oração que o teu servo fizer voltado para este lugar.

³⁰Ouve a súplica por misericórdia do teu servo e de Israel, o teu povo, quando orarem voltados para este lugar. Ouve dos céus, lugar da tua habitação, e, quando ouvires, dá-lhes o teu perdão.

³¹— Quando um homem pecar contra o seu próximo, tiver que fazer um juramento e vier jurar diante do teu altar neste templo,

³²ouve dos céus e age. Julga os teus servos; condena o culpado, fazendo-lhe recair sobre a cabeça a consequência da sua conduta, e declara sem culpa o inocente, retribuindo-lhe conforme a inocência dele.

³³— Quando Israel, o teu povo, for derrotado por um inimigo por ter pecado contra ti, voltar-se para ti e glorificar o teu nome, orando e suplicando a ti neste templo,

³⁴ouve dos céus e perdoa o pecado de Israel, o teu povo, e o traz de volta à terra que deste aos seus antepassados.

³⁵— Quando se fechar o céu e não houver chuva, por haver o teu povo pecado contra ti, e o teu povo, voltado para este lugar, orar e glorificar o teu nome e se afastar do seu pecado depois de o haveres castigado,

³⁶ouve dos céus e perdoa o pecado dos teus servos, de Israel, o teu povo. Ensina-lhes o bom caminho e envia chuva sobre a tua terra, que deste por herança ao teu povo.

³⁷— Quando houver fome ou infestação sobre a terra, pragas e fungos, gafanhotos migradores e gafanhotos devastadores; quando os inimigos sitiarem as cidades do teu povo; quando, em meio a qualquer aflição ou epidemia,

³⁸uma oração ou súplica por misericórdia for feita por um israelita ou por todo o Israel, o teu povo, cada um sentindo as próprias aflições do coração e estendendo as mãos na direção deste templo,

³⁹então ouve dos céus, o lugar da tua habitação. Perdoa e age; trata cada um de acordo com a sua conduta, visto que lhe conheces o coração. Sim, só tu conheces o coração humano.

⁴⁰Assim, eles te temerão durante todo o tempo em que viverem na terra que deste aos nossos antepassados.

⁴¹— Quanto ao estrangeiro, que não pertence a Israel, o teu povo, e que veio de uma terra distante por causa do teu nome —,

⁴²pois ouvirão acerca do teu grande nome, da tua mão poderosa e do teu braço estendido —, quando ele vier e orar voltado para este templo,

⁴³ouve dos céus, lugar da tua habitação, e age conforme tudo o que o estrangeiro te pedir, a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome e te temam, como faz Israel, o teu povo, e saibam que este templo que construí traz o teu nome.

⁴⁴— Quando o teu povo for à guerra contra os seus inimigos, por onde quer que tu o enviares, e orar ao Senhor voltado para a cidade que escolheste e para o templo que construí para o teu nome,

⁴⁵ouve dos céus a sua oração e súplica por misericórdia e defende o direito do teu povo.

⁴⁶— Quando pecarem contra ti, pois não há ninguém que não peque, e ficares irado com eles e os entregares ao inimigo que os leve cativos para a sua terra, distante ou próxima;

⁴⁷se eles caírem em si, na terra em que tiverem sido exilados, se arrependerem e lá suplicarem por misericórdia: "Pecamos, praticamos o mal e fomos perversos";

⁴⁸se lá eles se voltarem para ti de todo o coração e de toda a alma, na terra dos inimigos que os tiverem levado como cativos, e orarem voltados para a terra que deste aos seus antepassados, para a cidade que escolheste e para o templo que construí em honra ao teu nome,

⁴⁹então, dos céus, lugar da tua habitação, ouve a sua oração e súplicas por misericórdia e defende o direito deles.

⁵⁰Perdoa o teu povo, que pecou contra ti; perdoa todas as transgressões que cometeram contra ti e faz que os seus conquistadores tenham misericórdia deles,

⁵¹pois são o teu povo e a tua herança, que tiraste do Egito, da fornalha de fundição de ferro.

⁵²— Que os teus olhos estejam abertos para a súplica do teu servo e para a súplica de Israel, o teu povo, e que os ouças sempre que clamarem a ti.

⁵³Pois tu os escolheste dentre todos os povos da terra para serem a tua herança, como declaraste por meio do teu servo Moisés, quando tu, ó Soberano Senhor , tiraste os nossos antepassados do Egito.

⁵⁴Quando Salomão terminou a oração e a súplica por misericórdia ao Senhor , ele se levantou diante do altar do Senhor , onde tinha se ajoelhado e estendido as mãos para o céu.

⁵⁵Pôs-se em pé e abençoou em alta voz toda a assembleia de Israel, dizendo:

⁵⁶— Bendito seja o Senhor , que deu descanso a Israel, o seu povo, conforme tudo o que havia prometido! Não ficou sem cumprimento nem uma de todas as boas promessas que ele fez por meio do seu servo Moisés.

⁵⁷Que o Senhor , o nosso Deus, esteja conosco, assim como esteve com os nossos antepassados. Que ele jamais nos deixe nem nos abandone!

⁵⁸Faça que, de coração, nos voltemos para ele, a fim de andarmos em todos os seus caminhos e obedecermos aos mandamentos, estatutos e ordenanças que ele deu aos nossos antepassados.

⁵⁹Que as palavras da minha súplica ao Senhor tenham acesso ao Senhor , o nosso Deus, dia e noite, para que ele faça justiça ao seu servo e a Israel, o seu povo, conforme a necessidade de cada dia.

⁶⁰Assim, todos os povos da terra saberão que o Senhor é Deus e que não há nenhum outro.

⁶¹Que vocês tenham coração íntegro para com o Senhor , o nosso Deus, para viverem segundo os seus estatutos e obedecerem aos seus mandamentos, como acontece hoje.

⁶²Então, o rei e todo o Israel ofereceram sacrifícios ao Senhor .

⁶³Salomão ofereceu em sacrifício de comunhão ao Senhor vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Assim, o rei e todos os israelitas fizeram a dedicação do templo do Senhor .

⁶⁴Naquele mesmo dia, o rei consagrou a parte central do pátio, que ficava na frente do templo do Senhor , e ali ofereceu holocaustos, ofertas de cereal e a gordura das ofertas de comunhão, pois o altar de bronze diante do Senhor era pequeno demais para comportar os holocaustos, as ofertas de cereal e a gordura das ofertas de comunhão.

⁶⁵Foi assim que Salomão, com todo o Israel, celebrou a festa naquela data; era uma grande multidão, gente vinda desde Lebo-Hamate até o ribeiro do Egito. Celebraram-na diante do Senhor , o nosso Deus, durante sete dias, estendendo-a por mais sete dias: catorze dias no total.

⁶⁶No oitavo dia, Salomão despediu o povo. Eles abençoaram o rei e voltaram para casa jubilosos e com o coração alegre por todo o bem que o Senhor havia feito por Davi, o seu servo, e por Israel, o seu povo.