¹São estes os descendentes de Sem, Cam e Jafé, os filhos de Noé. Aos três nasceram filhos depois do dilúvio.

²Os filhos de Jafé foram Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tirás.

³Os filhos de Gomer foram Asquenaz, Rifate e Togarma.

⁴Os descendentes de Javã foram os povos de Elisá, Espanha, Chipre e Rodes.

⁵Esses foram os descendentes de Jafé; eles moram no litoral e nas ilhas, cada povo e cada família na sua própria terra, com a sua própria língua.

⁶Os filhos de Cam foram Cuche, Egito, Líbia e Canaã.

⁷Os filhos de Cuche foram Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabteca. Os filhos de Raamá foram Sabá e Dedã.

⁸Cuche foi pai de Ninrode, o primeiro grande conquistador do mundo.

⁹Com a ajuda de Deus, o Senhor , ele se tornou um caçador famoso, e é por isso que se diz: "Seja igual a Ninrode, que com a ajuda do Senhor foi um grande caçador."

¹⁰No começo faziam parte do seu reino as cidades de Babilônia, Ereque e Acade, todas as três em Sinar.

¹¹Daquela região Ninrode foi para a Assíria e ali construiu as cidades de Nínive, Reobote-Ir, Calá

¹²e Resém, que fica entre Nínive e a grande cidade de Calá.

¹³Os descendentes de Egito foram os povos da Lídia, Anam, Leabe, Naftu,

¹⁴Patrus, Caslu e de Creta, de quem os filisteus descendem.

¹⁵Canaã foi pai de dois filhos: Sidom, o mais velho, e Hete.

¹⁶De Canaã também descendem os jebuseus, os amorreus, os girgaseus,

¹⁷os heveus, os arquitas, os sineus,

¹⁸os arvaditas, os zemareus e os hamateus.

¹⁹O território dos cananeus se estendeu para o sul desde Sidom até Gerar, perto de Gaza; e para o leste foi até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, perto de Lasa.

²⁰Esses foram os descendentes de Cam, cada povo e cada família na sua própria terra, com a sua própria língua.

²¹Sem, o irmão mais velho de Jafé, foi o pai de todos os hebreus.

²²Os filhos de Sem foram Elão, Assur, Arpaxade, Lude e Arã.

²³Os filhos de Arã foram Uz, Hul, Géter e Más.

²⁴Arpaxade foi o pai de Selá, e Selá foi o pai de Éber.

²⁵Éber foi pai de dois filhos: um se chamava Pelegue porque no seu tempo os povos do mundo foram divididos; o seu irmão se chamava Joctã.

²⁶Joctã foi pai de Almodá, Selefe, Hazar-Mavé, Jera,

²⁷Adonirão, Uzal, Dicla,

²⁸Obal, Abimael, Sabá,

²⁹Ofir, Havilá e Jobabe. Todos estes foram filhos de Joctã.

³⁰Eles viveram nas terras que vão desde a região de Mesa até Sefar, na região montanhosa do Leste.

³¹Estes foram os descendentes de Sem, cada povo e cada família na sua própria terra, com a sua própria língua.

³²São essas as famílias dos filhos de Noé, nação por nação, de acordo com as várias linhas de descendentes. Depois do dilúvio todas as nações da terra descenderam de Noé.

¹Naquele tempo todos os povos falavam uma língua só, todos usavam as mesmas palavras.

²Alguns partiram do Oriente e chegaram a uma planície em Sinar, onde ficaram morando.

³Um dia disseram uns aos outros: — Vamos, pessoal! Vamos fazer tijolos queimados! Assim, eles tinham tijolos para construir, em vez de pedras, e usavam piche, em vez de massa de pedreiro.

⁴Aí disseram: — Agora vamos construir uma cidade que tenha uma torre que chegue até o céu. Assim ficaremos famosos e não seremos espalhados pelo mundo inteiro.

⁵Então o Senhor desceu para ver a cidade e a torre que aquela gente estava construindo.

⁶O Senhor disse assim: — Essa gente é um povo só, e todos falam uma só língua. Isso que eles estão fazendo é apenas o começo. Logo serão capazes de fazer o que quiserem.

⁷Vamos descer e atrapalhar a língua que eles falam, a fim de que um não entenda o que o outro está dizendo.

⁸Assim, o Senhor os espalhou pelo mundo inteiro, e eles pararam de construir a cidade.

⁹A cidade recebeu o nome de Babel , pois ali o Senhor atrapalhou a língua falada por todos os moradores da terra e dali os espalhou pelo mundo inteiro.

¹⁰São estes os descendentes de Sem. Dois anos depois do dilúvio, quando Sem tinha cem anos, nasceu o seu filho Arpaxade.

¹¹Depois disso Sem viveu mais quinhentos anos e foi pai de outros filhos e filhas.

¹²Quando tinha trinta e cinco anos, Arpaxade foi pai de um filho chamado Selá.

¹³Depois disso Arpaxade viveu mais quatrocentos e três anos e foi pai de outros filhos e filhas.

¹⁴Quando Selá tinha trinta anos, nasceu o seu filho Éber.

¹⁵Depois disso Selá viveu mais quatrocentos e três anos e foi pai de outros filhos e filhas.

¹⁶Quando Éber tinha trinta e quatro anos, nasceu o seu filho Pelegue.

¹⁷Depois disso Éber viveu mais quatrocentos e trinta anos e foi pai de outros filhos e filhas.

¹⁸Quando tinha trinta anos, Pelegue foi pai de um filho chamado Reú.

¹⁹Depois disso Pelegue viveu mais duzentos e nove anos e foi pai de outros filhos e filhas.

²⁰Quando Reú tinha trinta e dois anos, nasceu o seu filho Serugue.

²¹Depois disso Reú viveu mais duzentos e sete anos e foi pai de outros filhos e filhas.

²²Quando Serugue tinha trinta anos, nasceu o seu filho Naor.

²³Depois disso Serugue viveu mais duzentos anos e foi pai de outros filhos e filhas.

²⁴Quando Naor tinha vinte e nove anos, nasceu o seu filho Tera.

²⁵Depois disso Naor viveu mais cento e dezenove anos e foi pai de outros filhos e filhas.

²⁶Depois que completou setenta anos de idade, Tera foi pai de três filhos: Abrão, Naor e Harã.

²⁷São estes os descendentes de Tera, que foi o pai de Abrão, de Naor e de Harã. Harã foi o pai de Ló.

²⁸Tera ainda vivia quando o seu filho Harã morreu na Babilônia, na cidade de Ur, onde havia nascido.

²⁹Abrão casou com Sarai, e Naor casou com Milca. Milca e Iscá eram filhas de Harã.

³⁰Sarai não tinha filhos, pois era estéril.

³¹Tera saiu da cidade de Ur, na Babilônia, para ir até a terra de Canaã, e levou junto o seu filho Abrão, o seu neto Ló, que era filho de Harã, e a sua nora Sarai, que era mulher de Abrão. Eles chegaram até Harã e ficaram morando ali.

³²E Tera morreu em Harã, com a idade de duzentos e cinco anos.

¹Certo dia o Senhor Deus disse a Abrão: — Saia da sua terra, do meio dos seus parentes e da casa do seu pai e vá para uma terra que eu lhe mostrarei.

²Os seus descendentes vão formar uma grande nação. Eu o abençoarei, o seu nome será famoso, e você será uma bênção para os outros.

³Abençoarei os que o abençoarem e amaldiçoarei os que o amaldiçoarem. E por meio de você eu abençoarei todos os povos do mundo.

⁴Abrão tinha setenta e cinco anos quando partiu de Harã, como o Senhor havia ordenado. E Ló foi com ele.

⁵Abrão levou a sua mulher Sarai, o seu sobrinho Ló, filho do seu irmão, e todas as riquezas e escravos que havia conseguido em Harã. Quando chegaram a Canaã,

⁶Abrão atravessou o país até que chegou a Siquém, um lugar santo, onde ficava a árvore sagrada de Moré. Naquele tempo os cananeus viviam nessa região.

⁷Ali o Senhor apareceu a Abrão e disse: — Eu vou dar esta terra aos seus descendentes. Naquele lugar Abrão construiu um altar a Deus, o Senhor , pois ali o Senhor havia aparecido a ele.

⁸Depois disso Abrão foi para a região montanhosa que fica a leste da cidade de Betel e ali armou o seu acampamento. Betel ficava a oeste do acampamento, e a cidade de Ai ficava a leste. Também nesse lugar Abrão construiu um altar e adorou o Senhor .

⁹Dali ele foi andando de um lugar para outro, sempre na direção sul da terra de Canaã.

¹⁰Naquele tempo houve em Canaã uma fome tão grande, que Abrão foi morar por algum tempo no Egito.

¹¹Quando ia chegando ao Egito, Abrão disse a Sarai, a sua mulher: — Escute! Você é uma mulher muito bonita,

¹²e, quando os egípcios a virem, vão dizer: "Essa aí é a mulher dele." Por isso me matarão e deixarão que você viva.

¹³Diga, então, que você é minha irmã. Assim, por sua causa, eles me deixarão viver e me tratarão bem.

¹⁴Quando Abrão chegou ao Egito, os egípcios viram que Sarai, a sua mulher, era, de fato, muito bonita.

¹⁵Alguns altos funcionários do rei do Egito também a viram e contaram a ele como era linda aquela mulher. Por isso ela foi levada para o palácio do rei.

¹⁶Por causa dela o rei tratou bem Abrão e lhe deu ovelhas, bois, jumentos, escravos e escravas, jumentas e camelos.

¹⁷Mas, por causa de Sarai, o Senhor Deus castigou o rei e a sua família com doenças horríveis.

¹⁸Por isso o rei mandou chamar Abrão e perguntou: — Por que você me fez uma coisa dessas? Por que não me disse que ela é a sua mulher?

¹⁹Você disse que ela era sua irmã, e por isso eu casei com ela. Portanto, aqui está a sua mulher; saia daqui com ela!

²⁰Então o rei deu ordem, e os seus guardas levaram Abrão para fora do Egito, junto com a sua mulher e com todas as coisas que eram dele.

¹Abrão saiu do Egito com a sua mulher e com tudo o que tinha e foi para o sul de Canaã. E Ló, o seu sobrinho, foi com ele.

²Abrão era muito rico; tinha gado, prata e ouro.

³Ele foi de um lugar para outro até chegar à cidade de Betel; e dali foi para o lugar que fica entre Betel e Ai, onde já havia acampado antes.

⁴Abrão chegou ao altar que ele havia construído e adorou a Deus, o Senhor .

⁵Ló, que ia com Abrão, também levava ovelhas, cabras, gado, empregados e a sua família.

⁶Não havia pastos que dessem para os dois ficarem juntos, pois eles tinham muitos animais.

⁷Por isso os homens que cuidavam dos animais de Abrão brigavam com os que tomavam conta dos animais de Ló. E nesse tempo os cananeus e os perizeus ainda estavam vivendo ali.

⁸Um dia Abrão disse a Ló: — Nós somos parentes chegados, e não é bom que a gente fique brigando, nem que os meus empregados briguem com os seus.

⁹Vamos nos separar. Escolha! A terra está aí, toda ela. Se você for para a esquerda, eu irei para a direita; se você for para a direita, eu irei para a esquerda.

¹⁰Ló olhou em volta e viu que o vale do Jordão, até chegar à cidade de Zoar, tinha bastante água. Era como o Jardim do Senhor ou como a terra do Egito. O vale era assim antes de o Senhor haver destruído as cidades de Sodoma e de Gomorra.

¹¹Ló escolheu todo o vale do Jordão e foi na direção leste. E assim os dois se separaram.

¹²Abrão ficou na terra de Canaã, e Ló foi morar nas cidades do vale. Ló foi acampando até chegar a Sodoma,

¹³onde vivia uma gente má, que cometia pecados horríveis contra o Senhor .

¹⁴Depois que Ló foi embora, o Senhor Deus disse a Abrão: — De onde você está, olhe bem para o norte e para o sul, para o leste e para o oeste.

¹⁵Eu vou dar a você e aos seus descendentes, para sempre, toda a terra que você está vendo.

¹⁶Farei com que os seus descendentes sejam tantos como o pó da terra. Assim como ninguém pode contar os grãozinhos de pó, assim também não será possível contar os seus descendentes.

¹⁷Agora vá e ande por esta terra, de norte a sul e de leste a oeste, pois eu a darei a você.

¹⁸Assim, Abrão desarmou o seu acampamento e foi morar perto das árvores sagradas de Manre, na cidade de Hebrom. E ali Abrão construiu um altar para Deus, o Senhor .