¹Paulo, apóstolo, não da parte de homens nem por meio de homem algum, mas por intermédio de Jesus Cristo e Deus Pai, que o ressuscitou dentre os mortos,

²e todos os irmãos que estão comigo, Às igrejas da Galácia:

³Graça e paz a vocês da parte de Deus, o nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo,

⁴que se entregou pelos nossos pecados a fim de nos resgatar desta era má, segundo a vontade do nosso Deus e Pai,

⁵a quem seja a glória pelos séculos dos séculos. Amém.

⁶Admiro-me de que vocês estejam abandonando tão rapidamente aquele que os chamou pela graça de Cristo, para seguirem outro evangelho

⁷que, na realidade, não é o evangelho. O que ocorre é que algumas pessoas os estão perturbando, querendo perverter o evangelho de Cristo.

⁸Contudo, ainda que nós ou um anjo dos céus anuncie um evangelho contrário ao que anunciamos a vocês, que seja amaldiçoado!

⁹Como já dissemos, agora repito: se alguém anuncia a vocês um evangelho contrário àquele que já receberam, que seja amaldiçoado!

¹⁰Acaso busco eu agora a aprovação dos homens ou a de Deus? Ou procuro agradar a homens? Se eu ainda procurasse agradar a homens, não seria servo de Cristo.

¹¹Irmãos, quero que saibam que o evangelho por mim anunciado não é segundo o homem.

¹²Não o recebi de homem algum nem me foi ele ensinado, mas o recebi por revelação de Jesus Cristo.

¹³Vocês ouviram qual foi o meu procedimento no judaísmo, como perseguia com violência a igreja de Deus, procurando destruí-la.

¹⁴No judaísmo, eu superava a maioria dos judeus da minha idade, sendo extremamente zeloso das tradições dos meus antepassados.

¹⁵Deus, porém, separou-me desde o ventre da minha mãe e me chamou por sua graça. Quando lhe agradou

¹⁶revelar o seu Filho em mim para que eu o anunciasse entre os gentios, não consultei ninguém.

¹⁷Tampouco subi a Jerusalém para ver os que já eram apóstolos antes de mim, mas de imediato fui para a Arábia e voltei outra vez a Damasco.

¹⁸Depois de três anos, subi a Jerusalém para visitar Cefas e estive com ele quinze dias.

¹⁹Não vi nenhum dos outros apóstolos, a não ser Tiago, irmão do Senhor.

²⁰Quanto ao que escrevo a vocês, afirmo diante de Deus que não minto.

²¹A seguir, fui para as regiões da Síria e da Cilícia.

²²Eu, porém, não era pessoalmente conhecido pelas igrejas da Judeia que estão em Cristo.

²³Apenas ouviam dizer: "Aquele que antes nos perseguia agora anuncia a fé que procurava destruir";

²⁴e glorificavam a Deus por minha causa.

¹Catorze anos depois, subi novamente a Jerusalém, dessa vez com Barnabé, levando também Tito comigo.

²Fui para lá por causa de uma revelação e expus diante deles o evangelho que prego entre os gentios, fazendo-o, porém, em particular aos que eram mais influentes, para não correr ou ter corrido inutilmente.

³Contudo, nem mesmo Tito, que estava comigo, foi obrigado a circuncidar-se, apesar de ser grego.

⁴Essa questão surgiu porque alguns falsos irmãos infiltraram-se no nosso meio para espiar a liberdade que temos em Cristo Jesus com o fim de nos reduzir à escravidão.

⁵Não nos submetemos a eles nem por um instante, para que a verdade do evangelho permanecesse com vocês.

⁶Quanto aos que eram considerados influentes — o que eram, então, não faz diferença para mim; Deus não mostra favoritismo —, tais homens não me acrescentaram nada.

⁷Pelo contrário, reconheceram que a mim havia sido confiada a pregação do evangelho aos incircuncisos, e a Pedro, aos circuncisos.

⁸Pois Deus, que operou por meio de Pedro como apóstolo aos circuncisos, também operou por meu intermédio para com os gentios.

⁹Reconhecendo a graça que me foi dada, Tiago, Cefas e João, considerados colunas, estenderam a mão direita a mim e a Barnabé em sinal de comunhão. Eles concordaram em que nos dirigíssemos aos gentios, e eles, aos circuncisos.

¹⁰Somente pediram que nos lembrássemos dos pobres, o que fui diligente em fazer.

¹¹Quando, porém, Cefas veio a Antioquia, eu me opus a ele cara a cara, por sua atitude condenável.

¹²Pois, antes de chegarem alguns da parte de Tiago, ele comia com os gentios. Quando, porém, chegaram, afastou-se e separou-se dos gentios, por medo dos que eram da circuncisão.

¹³Os demais judeus também se uniram a ele nessa hipocrisia, de modo que até Barnabé se deixou levar pela hipocrisia deles.

¹⁴Quando vi que não estavam andando de acordo com a verdade do evangelho, disse a Cefas, diante de todos: "Você é judeu, mas vive como gentio, não como judeu. Portanto, como pode obrigar os gentios a viverem como judeus?

¹⁵"Nós, judeus de nascimento, não gentios pecadores,

¹⁶sabemos que o homem não é justificado pelas obras da lei, mas sim pela fé em Jesus Cristo; assim, nós também cremos em Cristo Jesus para sermos justificados pela fé em Cristo, não pelas obras da lei, porque pelas obras da lei ninguém será justificado.

¹⁷"Se, porém, procurando ser justificados em Cristo, formos por isso tidos por pecadores, então Cristo é ministro do pecado? De modo nenhum!

¹⁸Se reconstruo o que destruí, constituo a mim mesmo um transgressor.

¹⁹Pois, por meio da lei, morri para a lei, a fim de viver para Deus.

²⁰Estou crucificado com Cristo. Assim, já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. A vida que agora vivo no corpo, vivo-a pela fé no Filho de Deus, que me amou e se entregou por mim.

²¹Não anulo a graça de Deus, pois, se a justiça vem pela lei, Cristo morreu em vão!".

¹Ó gálatas insensatos! Quem os enfeitiçou? Não foi publicamente exposto diante dos olhos de vocês que Jesus Cristo foi crucificado?

²Esta é a única coisa que desejo saber de vocês: foi pelas obras da lei que receberam o Espírito ou pela fé na mensagem que ouviram?

³Vocês são tão insensatos assim? Tendo começado pelo Espírito, agora querem se aperfeiçoar pelo esforço próprio?

⁴Vocês experimentaram tantas coisas em vão? Se é que foi em vão!

⁵Aquele que dá o seu Espírito e faz milagres entre vocês realiza essas coisas pela prática da lei ou pela fé na mensagem que ouviram?

⁶Assim foi com Abraão: "Ele creu em Deus, e isso lhe foi atribuído como justiça".

⁷Saibam, portanto, que aqueles que têm fé é que são filhos de Abraão.

⁸Prevendo a Escritura que Deus justificaria os gentios pela fé, anunciou primeiro o evangelho a Abraão: "Por meio de você todas as nações serão abençoadas".

⁹Assim, os que são da fé são abençoados com Abraão, o homem de fé.

¹⁰Pois todos os que vivem na prática da lei estão debaixo de maldição, pois está escrito: "Maldito seja todo aquele que não persiste em praticar todas as coisas escritas no livro da lei".

¹¹É evidente que diante de Deus ninguém é justificado pela lei, pois "o justo viverá pela fé".

¹²A lei não se baseia na fé, mas "o homem que praticar essas coisas viverá por meio delas".

¹³Cristo nos redimiu da maldição da lei quando se tornou maldição no nosso lugar, pois está escrito: "Maldito todo aquele que for pendurado em um madeiro".

¹⁴Isso para que, em Cristo Jesus, a bênção de Abraão chegasse também aos gentios, para que recebêssemos a promessa do Espírito por meio da fé.

¹⁵Irmãos, humanamente falando, como ninguém pode anular nem acrescentar algo a uma aliança humana que tenha sido ratificada, assim é nesse caso.

¹⁶As promessas foram feitas a Abraão e ao seu descendente. A Escritura não diz: "E aos seus descendentes", como se falasse de muitos, mas de um só, "ao seu descendente", que é Cristo.

¹⁷Agora, o que digo é: a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não anula a aliança previamente estabelecida por Deus, de modo que invalide a promessa.

¹⁸Pois, se a herança depende da lei, já não depende da promessa. Deus, porém, concedeu a herança gratuitamente a Abraão por meio da promessa.

¹⁹Qual era, então, o propósito da lei? Ela foi acrescentada por causa das transgressões, até que viesse o Descendente a quem se referia a promessa, e foi ordenada por meio de anjos, pela mão de um mediador.

²⁰Um mediador, entretanto, implica mais de uma parte, mas Deus é um.

²¹Então, a lei é contrária às promessas de Deus? De maneira nenhuma! Pois, se tivesse sido dada uma lei que pudesse conceder vida, certamente a justiça viria da lei.

²²Entretanto, a Escritura encerrou todas as coisas sob o controle do pecado, a fim de que a promessa, que é pela fé em Jesus Cristo, fosse dada aos que creem.

²³Antes que viesse essa fé, estávamos sob a custódia da lei, nela aprisionados, até que a fé que haveria de vir fosse revelada.

²⁴Assim, a lei foi o nosso tutor até a chegada de Cristo, para que fôssemos justificados pela fé.

²⁵Agora, porém, que a fé chegou, já não estamos sujeitos ao tutor.

²⁶Todos vocês são filhos de Deus por meio da fé em Cristo Jesus,

²⁷pois os que em Cristo foram batizados vestiram-se de Cristo.

²⁸Não há judeu nem grego, nem escravo nem livre, nem homem nem mulher, pois todos são um em Cristo Jesus.

²⁹Se vocês são de Cristo, são descendência de Abraão e herdeiros segundo a promessa.