¹No primeiro dia da semana, bem cedo, estando ainda escuro, Maria Madalena chegou ao sepulcro e viu que a pedra da entrada havia sido removida.

²Então, correu ao encontro de Simão Pedro e do outro discípulo, aquele a quem Jesus amava, e disse: — Tiraram o Senhor do sepulcro, e não sabemos onde o colocaram!

³Pedro e o outro discípulo saíram e foram para o sepulcro.

⁴Os dois corriam, mas o outro discípulo foi mais rápido que Pedro e chegou primeiro ao sepulcro.

⁵Abaixou-se para olhar e viu as faixas de linho ali, mas não entrou.

⁶A seguir, Simão Pedro, que vinha atrás dele, chegou, entrou no sepulcro e viu as faixas de linho,

⁷bem como o pano que estivera sobre a cabeça de Jesus, o qual estava dobrado à parte, separado das faixas de linho.

⁸Depois, o outro discípulo, que chegara primeiro ao sepulcro, também entrou. Ele viu e creu.

⁹Até então não haviam compreendido que, conforme a Escritura, era necessário que Jesus ressuscitasse dentre os mortos.

¹⁰Os discípulos voltaram para casa.

¹¹Maria, porém, ficou à entrada do sepulcro, chorando. Enquanto chorava, curvou-se para olhar dentro do sepulcro

¹²e viu dois anjos vestidos de branco, sentados onde estivera o corpo de Jesus, um à cabeceira e o outro aos pés.

¹³Eles lhe perguntaram: — Mulher, por que você está chorando? — Levaram o meu Senhor — respondeu —, e não sei onde o puseram.

¹⁴Nisso, ela se voltou e viu Jesus ali, em pé, mas não o reconheceu.

¹⁵Ele disse: — Mulher, por que está chorando? Quem você está procurando? Pensando que fosse o jardineiro, ela disse: — Se o senhor o levou, diga-me onde o colocou, e eu o levarei.

¹⁶— Maria! — disse Jesus. Então, voltando-se para ele, Maria exclamou em hebraico: — Raboni! — que significa "Mestre!".

¹⁷Jesus disse: — Não me segure, pois ainda não voltei para o Pai. Vá, porém, aos meus irmãos e diga-lhes: "Estou voltando para o meu Pai e o Pai de vocês, para o meu Deus e o Deus de vocês".

¹⁸Maria Madalena foi e anunciou aos discípulos: — Eu vi o Senhor! Então, contou-lhes o que ele lhe dissera.

¹⁹Ao cair da tarde daquele primeiro dia da semana, estando os discípulos reunidos a portas fechadas, por medo dos judeus, Jesus entrou, pôs-se no meio deles e disse: — Paz seja com vocês!

²⁰Tendo dito isso, mostrou-lhes as mãos e o lado. Os discípulos alegraram-se quando viram o Senhor.

²¹Novamente, Jesus disse: — Paz seja com vocês! Como o Pai me enviou, assim eu os envio.

²²Depois de dizer isso, soprou sobre eles e disse: — Recebam o Espírito Santo.

²³Se perdoarem os pecados de alguém, estarão perdoados; se não os perdoarem, não estarão perdoados.

²⁴Tomé, chamado Dídimo, um dos Doze, não estava com os discípulos quando Jesus apareceu.

²⁵Os outros discípulos lhe disseram: — Vimos o Senhor! Ele, porém, lhes disse: — Se eu não vir as marcas dos pregos nas suas mãos, não colocar o dedo onde estavam os pregos e não puser a mão no seu lado, não crerei.

²⁶Uma semana depois, os seus discípulos estavam outra vez ali, e Tomé estava com eles. Apesar de estarem fechadas as portas, Jesus entrou, pôs-se no meio deles e disse: — Paz seja com vocês!

²⁷Jesus disse a Tomé: — Coloque o seu dedo aqui; veja as minhas mãos. Estenda a sua mão e coloque-a no meu lado. Pare de duvidar e creia.

²⁸Tomé lhe disse: — Senhor meu e Deus meu!

²⁹Então, Jesus lhe disse: — Porque me viu, você creu? Bem-aventurados os que não viram e creram.

³⁰Jesus realizou na presença dos seus discípulos muitos outros sinais milagrosos, que não estão escritos neste livro.

³¹Estes, porém, foram escritos para que vocês creiam que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e, crendo, tenham vida em seu nome.

¹Depois disso, Jesus apareceu novamente aos seus discípulos, à margem do mar de Tiberíades. Foi assim:

²Estavam juntos Simão Pedro; Tomé, chamado Dídimo; Natanael, de Caná da Galileia; os filhos de Zebedeu; e dois outros discípulos.

³— Vou pescar — disse-lhes Simão Pedro. — Nós também vamos com você — disseram. Eles foram e entraram no barco, mas naquela noite não pegaram nada.

⁴Ao amanhecer, Jesus estava na praia, mas os discípulos não o reconheceram.

⁵Ele lhes perguntou: — Filhos, vocês têm algo para comer? — Não — responderam.

⁶Ele disse: — Lancem a rede do lado direito do barco e vocês encontrarão. Assim fizeram, mas não conseguiam recolher a rede por causa da quantidade de peixes.

⁷O discípulo a quem Jesus amava disse a Pedro: — É o Senhor! Simão Pedro, ouvindo-o dizer isso, vestiu a capa, pois a havia tirado, e lançou-se ao mar.

⁸Os outros discípulos vieram no barco, arrastando a rede cheia de peixes, pois estavam apenas a cerca de duzentos côvados da praia.

⁹Quando desembarcaram, viram ali uma fogueira, peixe sobre brasas e um pouco de pão.

¹⁰Jesus lhes disse: — Tragam alguns dos peixes que acabaram de pescar.

¹¹Simão Pedro entrou no barco e arrastou a rede para a praia. Ela estava cheia: tinha cento e cinquenta e três grandes peixes. Embora houvesse tantos peixes, a rede não se rompeu.

¹²Jesus lhes disse: — Venham comer. Nenhum dos discípulos tinha coragem de lhe perguntar: "Quem és tu?", pois sabiam que era o Senhor.

¹³Jesus aproximou-se, tomou o pão e o deu a eles, fazendo o mesmo com o peixe.

¹⁴Esta foi a terceira vez que Jesus apareceu aos seus discípulos depois de ter ressuscitado dentre os mortos.

¹⁵Depois de comerem, Jesus perguntou a Simão Pedro: — Simão, filho de João, você me ama mais do que estes? Ele disse: — Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Jesus disse: — Cuide dos meus cordeiros.

¹⁶Novamente, Jesus disse: — Simão, filho de João, você me ama? Ele respondeu: — Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Jesus disse: — Pastoreie as minhas ovelhas.

¹⁷Pela terceira vez, ele lhe disse: — Simão, filho de João, você me ama? Pedro ficou triste porque Jesus lhe perguntou pela terceira vez "Você me ama?" e lhe disse: — Senhor, tu sabes todas as coisas e sabes que te amo. Jesus lhe disse: — Cuide das minhas ovelhas.

¹⁸Em verdade lhe digo que, quando você era mais jovem, se vestia e ia para onde queria, mas, quando for velho, estenderá as mãos e outra pessoa o vestirá e o levará para onde você não deseja ir.

¹⁹Jesus disse isso para indicar o tipo de morte com a qual Pedro glorificaria a Deus. Então, lhe disse: — Siga-me!

²⁰Pedro voltou-se e viu que o discípulo a quem Jesus amava os seguia. Este era o que estivera reclinado sobre o peito de Jesus durante a ceia e perguntara: "Senhor, quem te irá trair?".

²¹Quando Pedro o viu, perguntou: — Senhor, e quanto a ele?

²²Jesus respondeu: — Se eu quiser que ele permaneça vivo até que eu volte, o que isso importa a você? Quanto a você, siga-me!

²³Foi por isso que se espalhou entre os irmãos o rumor de que aquele discípulo não morreria. Jesus, porém, não disse que ele não iria morrer; apenas disse: "Se eu quiser que ele permaneça vivo até que eu volte, o que isso importa a você?".

²⁴Este é o discípulo que dá testemunho destas coisas e que as escreveu. Sabemos que o seu testemunho é verdadeiro.

²⁵Jesus fez também muitas outras coisas. Se todas elas fossem escritas, penso que nem mesmo no mundo inteiro haveria espaço suficiente para os livros que seriam escritos.

¹No meu livro anterior, Teófilo, escrevi a respeito de tudo o que Jesus começou a fazer e a ensinar

²até o dia em que foi elevado aos céus, depois de ter dado instruções por meio do Espírito Santo aos apóstolos que havia escolhido.

³Depois do seu sofrimento, Jesus apresentou-se a eles com muitas provas indiscutíveis de que estava vivo, aparecendo-lhes por um período de quarenta dias, nos quais falava acerca do reino de Deus.

⁴Certa ocasião, enquanto comia com eles, deu-lhes esta ordem: — Não saiam de Jerusalém, mas esperem pela promessa do meu Pai, da qual falei a vocês.

⁵Pois João batizou com água, mas vocês serão batizados com o Espírito Santo dentro de poucos dias.

⁶Então, os que estavam reunidos lhe perguntaram: — Senhor, é neste tempo que vais restaurar o reino a Israel?

⁷Ele lhes respondeu: — Não compete a vocês saber os tempos ou as épocas que o Pai estabeleceu pela sua própria autoridade.

⁸Mas receberão poder quando o Espírito Santo descer sobre vocês, e serão minhas testemunhas tanto em Jerusalém como em toda a Judeia e Samaria e até os confins da terra.

⁹Tendo dito isso, foi elevado às alturas enquanto eles olhavam, e uma nuvem o encobriu da vista deles.

¹⁰Ficaram com os olhos fixos no céu enquanto ele subia. De repente, dois homens vestidos de branco se puseram ao lado deles

¹¹e lhes disseram: — Galileus, por que vocês estão olhando para o céu? Este mesmo Jesus, que dentre vocês foi elevado aos céus, voltará da mesma forma que o viram subir.

¹²Então, eles voltaram a Jerusalém, desde o monte chamado das Oliveiras, cuja distância da cidade é de uma caminhada de sábado.

¹³Quando chegaram, subiram ao aposento onde estavam hospedados. Achavam-se presentes: Pedro, João, Tiago e André; Filipe, Tomé, Bartolomeu e Mateus; Tiago, filho de Alfeu; Simão, o zelote; e Judas, filho de Tiago.

¹⁴Todos eles se dedicavam unânimes à oração, com as mulheres, entre elas Maria, mãe de Jesus, e com os irmãos dele.

¹⁵Naqueles dias, Pedro levantou-se entre os irmãos, um grupo de cerca de cento e vinte pessoas, e disse:

¹⁶— Irmãos, era necessário que se cumprisse a Escritura que o Espírito Santo predisse pela boca de Davi, a respeito de Judas, que serviu de guia aos que prenderam Jesus.

¹⁷Ele foi contado como um dos nossos e teve participação neste ministério.

¹⁸Ora, com o pagamento que recebeu pelo seu pecado, Judas comprou um campo. Ali caiu de cabeça, seu corpo partiu-se ao meio e as suas vísceras se derramaram.

¹⁹Todos em Jerusalém ficaram sabendo disso, de modo que, na língua deles, esse campo passou a chamar-se Aceldama, isto é, Campo de Sangue.

²⁰— Porque — prosseguiu Pedro — está escrito no livro de Salmos: "Fique deserto o seu lugar; não haja ninguém que nele habite"; e ainda: "Que outro ocupe o seu ofício".

²¹Portanto, é necessário que escolhamos um dos homens que estiveram conosco durante todo o tempo em que o Senhor Jesus viveu entre nós,

²²desde o batismo de João até o dia em que Jesus foi elevado dentre nós às alturas. É preciso que um deles seja conosco testemunha da sua ressurreição.

²³Então, indicaram dois nomes: José, chamado Barsabás, também conhecido como Justo, e Matias.

²⁴Depois, oraram: — Senhor, tu conheces o coração de todos. Mostra-nos qual destes dois escolheste

²⁵para assumir este ministério apostólico que Judas abandonou, indo para o lugar que lhe era devido.

²⁶Então, lançaram sortes, e a sorte caiu sobre Matias. Assim, ele foi acrescentado aos onze apóstolos.