¹Um pouco antes da Festa da Páscoa, sabendo Jesus que havia chegado o tempo em que deixaria este mundo e iria para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim.

²Estava sendo servido o jantar, e o Diabo já havia induzido Judas Iscariotes, filho de Simão, a trair Jesus.

³Jesus, sabendo que o Pai havia posto todas as coisas debaixo do seu poder, que viera de Deus e voltava para Deus,

⁴levantou-se da mesa, tirou a capa e colocou uma toalha em volta da cintura.

⁵Depois disso, derramou água em uma bacia e começou a lavar os pés dos seus discípulos, enxugando-os com a toalha que estava na cintura.

⁶Então, chegou até Simão Pedro, que lhe disse: — Senhor, vais lavar os meus pés?

⁷Jesus respondeu: — Você não compreende agora o que estou fazendo; mais tarde, porém, entenderá.

⁸Pedro disse: — Nunca lavarás os meus pés! Jesus respondeu: — Se eu não os lavar, você não tem parte comigo.

⁹Simão Pedro respondeu: — Então, Senhor, não apenas os pés, mas também as mãos e a cabeça!

¹⁰Jesus respondeu: — Quem já se banhou precisa apenas lavar os pés; todo o corpo está limpo. Vocês estão limpos, mas nem todos.

¹¹Jesus sabia quem iria traí-lo, por isso disse que nem todos estavam limpos.

¹²Quando terminou de lavar-lhes os pés, Jesus vestiu a capa e voltou ao seu lugar. Então, perguntou: — Entendem o que fiz a vocês?

¹³Vocês me chamam "Mestre" e "Senhor", e com razão, pois eu o sou.

¹⁴Pois bem, se eu, sendo Senhor e Mestre de vocês, lavei os pés de vocês, então vocês também devem lavar os pés uns dos outros.

¹⁵Eu dei o exemplo, para que, como eu fiz, também o façam.

¹⁶Em verdade lhes digo que nenhum escravo é maior do que o seu senhor, e nenhum enviado é maior do que aquele que o enviou.

¹⁷Agora que vocês sabem estas coisas, bem-aventurados serão se as praticarem.

¹⁸— Não me refiro a todos vocês; conheço os que escolhi. Mas isto acontece para que se cumpra a Escritura: "Aquele que partilhava do meu pão voltou-se contra mim".

¹⁹— Estou dizendo isto agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam que Eu Sou.

²⁰Em verdade lhes digo que quem recebe aquele que eu enviar recebe a mim; e quem recebe a mim recebe aquele que me enviou.

²¹Depois de dizer isso, Jesus perturbou-se profundamente e declarou: — Em verdade lhes digo que um de vocês me trairá.

²²Então, os seus discípulos olharam uns para os outros sem saber a quem ele se referia.

²³Um deles, o discípulo a quem Jesus amava, estava reclinado ao lado dele.

²⁴Simão Pedro fez sinais a esse discípulo para que perguntasse a quem Jesus se referia.

²⁵Reclinando-se esse discípulo sobre o peito de Jesus, perguntou-lhe: — Senhor, quem é?

²⁶Jesus respondeu: — Aquele a quem eu der este pedaço de pão molhado no prato. Então, molhando o pedaço de pão, deu-o a Judas Iscariotes, filho de Simão.

²⁷Logo que Judas comeu o pão, Satanás entrou nele. — O que você está para fazer, faça depressa — disse-lhe Jesus.

²⁸No entanto, nenhum dos que estavam à mesa entendeu por que Jesus lhe disse isso.

²⁹Como Judas era o encarregado do dinheiro, alguns pensaram que Jesus lhe dizia que comprasse o necessário para a festa ou que desse algo aos pobres.

³⁰Então, assim que comeu o pão, Judas saiu. E era noite.

³¹Depois que Judas saiu, Jesus disse: — Agora o Filho do homem foi glorificado, e Deus foi glorificado nele.

³²Se Deus foi glorificado nele, Deus também glorificará o Filho nele mesmo e o fará em breve.

³³— Meus filhinhos, estarei com vocês apenas um pouco mais. Vocês procurarão por mim e, como eu disse aos judeus, agora digo a vocês: Para onde eu vou, vocês não podem ir.

³⁴— Um novo mandamento dou a vocês: Amem uns aos outros. Como eu os amei, vocês devem amar uns aos outros.

³⁵Deste modo todos saberão que são meus discípulos: se vocês amarem uns aos outros.

³⁶Simão Pedro lhe perguntou: — Senhor, para onde vais? Jesus respondeu: — Para onde eu vou, vocês não podem me seguir agora, mas me seguirão mais tarde.

³⁷Pedro perguntou: — Senhor, por que não posso seguir-te agora? Darei a minha vida por ti!

³⁸Então, Jesus respondeu: — Você dará a vida por mim? Em verdade lhe digo que, antes que o galo cante, você me negará três vezes!

¹— Que o coração de vocês não se perturbe. Creiam em Deus; creiam também em mim.

²Na casa do meu Pai há muitos aposentos; se não fosse assim, eu teria dito que vou preparar lugar para vocês?

³Quando eu for e preparar lugar, voltarei e os levarei comigo, para que vocês estejam onde eu estiver.

⁴Vocês sabem o caminho para onde vou.

⁵Tomé lhe disse: — Senhor, não sabemos para onde vais; como, então, podemos saber o caminho?

⁶Jesus respondeu: — Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim.

⁷Se vocês tivessem me conhecido, também teriam conhecido o meu Pai. Desde agora, no entanto, vocês o conhecem e o têm visto.

⁸Filipe disse: — Senhor, mostra-nos o Pai, e isso nos basta.

⁹Jesus respondeu: — Você não me conhece, Filipe, mesmo depois de eu ter estado com vocês durante tanto tempo? Quem vê a mim vê o Pai. Como você pode dizer: "Mostra-nos o Pai"?

¹⁰Você não crê que eu estou no Pai e que o Pai está em mim? As palavras que eu digo a vocês não são apenas minhas. Ao contrário, o Pai, que permanece em mim, é quem realiza a sua obra.

¹¹Creiam em mim quando digo que estou no Pai e que o Pai está em mim; creiam ao menos por causa das mesmas obras.

¹²Em verdade lhes digo que aquele que crê em mim fará também as obras que faço; fará coisas ainda maiores do que estas, porque eu vou para o Pai.

¹³E farei o que vocês pedirem em meu nome, para que o Pai seja glorificado no Filho.

¹⁴O que vocês pedirem em meu nome, eu o farei.

¹⁵— Se vocês me amam, obedecerão aos meus mandamentos.

¹⁶E eu pedirei ao Pai, e ele dará a vocês outro Conselheiro, que esteja com vocês para sempre:

¹⁷o Espírito da verdade. O mundo não pode recebê-lo, porque não o vê nem o conhece. Vocês, porém, o conhecem, pois ele vive com vocês e estará em vocês.

¹⁸Não os deixarei órfãos; voltarei para vocês.

¹⁹Dentro de pouco tempo, o mundo não me verá mais; vocês, porém, me verão. Porque eu vivo, vocês também viverão.

²⁰Naquele dia, compreenderão que eu estou no meu Pai, que vocês estão em mim e que eu estou em vocês.

²¹Quem tem os meus mandamentos e lhes obedece é o que me ama. Aquele que me ama será amado por meu Pai, e eu também o amarei e me revelarei a ele.

²²Então, Judas — não o Iscariotes — disse: — Senhor, mas por que te revelarás a nós, não ao mundo?

²³Jesus respondeu: — Se alguém me ama, obedecerá à minha palavra. O meu Pai o amará, e nós viremos a ele e faremos nele morada.

²⁴Aquele que não me ama não obedece às minhas palavras. Estas palavras que vocês ouvem não são minhas, mas do Pai, que me enviou.

²⁵— Tudo isso tenho dito enquanto ainda estou com vocês.

²⁶Contudo, o Conselheiro, o Espírito Santo, que o Pai enviará em meu nome, ensinará a vocês todas as coisas e fará que se lembrem de tudo o que eu disse.

²⁷Deixo com vocês a paz; a minha paz dou a vocês. Não a dou como o mundo a dá. Não se perturbe o coração de vocês nem tenham medo.

²⁸— Vocês me ouviram dizer: "Vou, mas volto para vocês". Se vocês me amassem, ficariam contentes porque vou para o Pai, pois o Pai é maior do que eu.

²⁹Isso eu digo agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam.

³⁰Já não falarei muito com vocês, pois o príncipe deste mundo está vindo. Ele não tem nenhum domínio sobre mim.

³¹Contudo, faço o que o Pai me ordenou para que o mundo saiba que eu amo o Pai. — Levantem-se; vamo-nos daqui!

¹— Eu sou a videira verdadeira, e o meu Pai é o agricultor.

²Ele corta todo ramo que, estando em mim, não der fruto. E poda todo aquele que der fruto, para que dê mais fruto ainda.

³Vocês já estão limpos, pela palavra que tenho falado.

⁴Permaneçam em mim, e eu permanecerei em vocês. Como um ramo não pode dar fruto por si mesmo se não permanecer na videira, assim vocês também não podem dar fruto se não permanecerem em mim.

⁵— Eu sou a videira, e vocês, os ramos. Se alguém permanecer em mim, e eu permanecer nele, esse dará muito fruto, pois sem mim vocês não podem fazer nada.

⁶Se alguém não permanecer em mim, será como o ramo que é jogado fora e seca. Tais ramos são apanhados, lançados ao fogo e queimados.

⁷Se vocês permanecerem em mim, e as minhas palavras permanecerem em vocês, pedirão o que quiserem, e será concedido.

⁸O meu Pai é glorificado pelo fato de vocês darem muito fruto; e assim serão meus discípulos.

⁹— Como o Pai me amou, assim eu os amei; permaneçam no meu amor.

¹⁰Se vocês obedecerem aos meus mandamentos, permanecerão no meu amor, assim como tenho obedecido aos mandamentos do meu Pai e permaneço no amor dele.

¹¹Tenho dito estas palavras para que a minha alegria esteja em vocês, e a alegria de vocês seja completa.

¹²O meu mandamento é este: Amem uns aos outros como eu os amei.

¹³Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a própria vida pelos seus amigos.

¹⁴Vocês são meus amigos se fizerem o que eu ordeno.

¹⁵Já não os chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o senhor. Em vez disso, eu os tenho chamado amigos, porque tudo o que ouvi do meu Pai tornei conhecido a vocês.

¹⁶Vocês não me escolheram, mas eu os escolhi e designei para que vão e deem fruto, um fruto que permaneça, a fim de que o Pai dê a vocês o que pedirem em meu nome.

¹⁷Este é o meu mandamento a vocês: Amem uns aos outros.

¹⁸— Se o mundo os odeia, tenham em mente que antes odiou a mim.

¹⁹Se vocês pertencessem ao mundo, ele os amaria como se fossem dele. No entanto, vocês não são do mundo, mas eu os escolhi dentre o mundo; por isso, o mundo os odeia.

²⁰Lembrem-se das palavras que eu disse: "Nenhum escravo é maior do que o seu senhor". Se me perseguiram, também perseguirão vocês. Se obedeceram à minha palavra, também obedecerão à de vocês.

²¹Tratarão assim vocês por causa do meu nome, pois não conhecem aquele que me enviou.

²²Se eu não tivesse vindo e falado a eles, não seriam culpados de pecado. Agora, contudo, eles não têm desculpa para o seu pecado.

²³Aquele que me odeia também odeia o meu Pai.

²⁴Se eu não tivesse realizado no meio deles obras que ninguém mais fez, não seriam culpados de pecado; agora, porém, eles as viram e odiaram tanto a mim quanto ao meu Pai.

²⁵Mas isso aconteceu para se cumprir o que está escrito na lei deles: "Odiaram-me sem razão".

²⁶— Quando vier o Conselheiro, que eu enviarei a vocês da parte do Pai, o Espírito da verdade que provém do Pai, ele testemunhará a meu respeito,

²⁷e vocês também testemunharão, pois estão comigo desde o princípio.

¹— Digo isso para que vocês não venham a tropeçar.

²Vocês serão expulsos das sinagogas; de fato, virá o tempo quando quem os matar pensará que está prestando culto a Deus.

³Farão essas coisas porque não conheceram nem o Pai nem a mim.

⁴Digo isso para que, quando chegar a hora, lembrem-se de que eu os avisei. Não disse isso a vocês no princípio porque eu estava com vocês.

⁵— Agora que vou para aquele que me enviou, nenhum de vocês me pergunta: "Para onde vais?".

⁶Por causa do que eu disse, o coração de vocês se encheu de tristeza.

⁷Contudo, afirmo que é para o bem de vocês que eu vou. Se eu não for, o Conselheiro não virá para vocês, mas, se eu for, eu o enviarei.

⁸Quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo.

⁹Do pecado, porque os homens não creem em mim;

¹⁰da justiça, porque vou para o Pai, e vocês não me verão mais;

¹¹do juízo, porque o príncipe deste mundo já está condenado.

¹²— Tenho ainda muito que dizer, mas vocês não o podem suportar agora.

¹³Quando, porém, o Espírito da verdade vier, ele os guiará a toda a verdade. Não falará de si mesmo; falará apenas o que ouvir e anunciará a vocês o que está por vir.

¹⁴Ele me glorificará, porque receberá do que é meu e o anunciará a vocês.

¹⁵Tudo o que pertence ao Pai é meu. Por isso, eu disse que o Espírito receberá do que é meu e o anunciará a vocês.

¹⁶— Mais um pouco, e já não me verão; um pouco mais, e me verão de novo.

¹⁷Alguns dos seus discípulos disseram uns aos outros: — O que ele quer dizer com isso: "Mais um pouco, e não me verão; um pouco mais, e me verão de novo"; e: "porque vou para o Pai"?

¹⁸Então, perguntavam: — O que quer dizer com "um pouco mais"? Não entendemos o que ele está dizendo.

¹⁹Jesus percebeu que desejavam interrogá-lo a respeito disso, portanto lhes disse: — Vocês estão perguntando uns aos outros o que eu quis dizer quando falei: "Mais um pouco, e não me verão; um pouco mais, e me verão de novo"?

²⁰Em verdade lhes digo que vocês chorarão e se lamentarão, mas o mundo se alegrará. Vocês se entristecerão, mas a tristeza de vocês se transformará em alegria.

²¹A mulher que está dando à luz sente dores, porque chegou a sua hora, mas, quando o bebê nasce, ela se esquece do sofrimento, por causa da alegria de ter gerado um filho no mundo.

²²Assim acontece com vocês: agora é hora de tristeza para vocês, mas eu os verei outra vez, e vocês se alegrarão, e ninguém tirará essa alegria de vocês.

²³Naquele dia, vocês não me perguntarão mais nada. Em verdade lhes digo que o meu Pai dará a vocês o que pedirem em meu nome.

²⁴Até agora, vocês não pediram nada em meu nome. Peçam e receberão para que a alegria de vocês seja completa.

²⁵— Embora eu tenha falado por meio de figuras, mas vem a hora em que deixarei de usar esse tipo de linguagem e falarei abertamente a respeito do meu Pai.

²⁶Nesse dia, vocês pedirão em meu nome. Não digo que pedirei ao Pai em favor de vocês,

²⁷pois o próprio Pai os ama, uma vez que vocês me amaram e creram que eu vim de Deus.

²⁸Eu vim do Pai e entrei no mundo; agora deixo o mundo e volto para o Pai.

²⁹Então, os discípulos de Jesus disseram: — Agora estás falando claramente, não por figuras.

³⁰Agora podemos perceber que sabes todas as coisas; nem sequer precisas que te façam perguntas. Por isso, cremos que vieste de Deus.

³¹Jesus respondeu: — Agora vocês creem?

³²Aproxima-se a hora, e já chegou, quando vocês serão espalhados, cada um para a sua casa. Vocês me deixarão sozinho. Eu, porém, não estou sozinho, pois o meu Pai está comigo.

³³— Eu disse isso para que em mim vocês tenham paz. Neste mundo, vocês terão aflições; contudo, tenham coragem! Eu venci o mundo.