¹Depois disso, Jesus ia passando pelas cidades e pelos povoados, pregando o evangelho do reino de Deus. Os Doze estavam com ele

²e também algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e doenças: Maria, chamada Madalena, de quem haviam saído sete demônios;

³Joana, mulher de Cuza, administrador da casa de Herodes; Susana e muitas outras. Essas mulheres lhes serviam com os seus bens.

⁴Reunindo-se uma grande multidão e vindo a Jesus gente de várias cidades, ele contou esta parábola:

⁵— O semeador saiu a semear. Enquanto ele semeava, uma parte caiu à beira do caminho, foi pisada, e as aves do céu a comeram.

⁶Outra parte caiu sobre pedras e, quando cresceu, secou porque não havia umidade.

⁷Outra parte caiu entre os espinhos, que cresceram com ela e sufocaram a planta.

⁸Outra, ainda, caiu em boa terra. Cresceu e deu boa colheita, de modo que produziu cem vezes mais. Tendo dito isso, exclamou: — Aquele que tem ouvidos para ouvir ouça!

⁹Os seus discípulos perguntaram-lhe o que significava aquela parábola.

¹⁰Ele disse: — A vocês foi dado o conhecimento dos mistérios do reino de Deus, mas aos outros falo por parábolas, para que, "apesar de verem, não vejam e, apesar de ouvirem, não entendam".

¹¹— Este é o significado da parábola: A semente é a palavra de Deus.

¹²As que caíram à beira do caminho são os que ouvem, mas logo vem o Diabo e lhes retira a palavra do coração, para que não creiam e não sejam salvos.

¹³As que caíram sobre as pedras são os que recebem a palavra com alegria quando a ouvem, mas não têm raiz. Creem durante algum tempo, mas a abandonam na hora da provação.

¹⁴As que caíram entre espinhos são os que ouvem, mas, ao seguir o seu caminho, são sufocados pelas preocupações, pelas riquezas e pelos prazeres desta vida, e não amadurecem.

¹⁵Mas as que caíram em boa terra são os que, com coração bom e genuíno, ouvem a palavra e a retêm, e que produzem uma colheita com perseverança.

¹⁶— Ninguém acende uma lâmpada e a esconde em um jarro ou a coloca debaixo de uma cama. Ao contrário, coloca-a em um lugar apropriado, para que os que entram possam ver a luz.

¹⁷Portanto, não há nada oculto que não venha a ser revelado e nada escondido que não venha a ser conhecido e trazido à luz.

¹⁸Portanto, considerem atentamente como vocês ouvem. Pois, ao que tem, mais lhe será dado; ao que não tem, até o que pensa ter lhe será tirado.

¹⁹A mãe e os irmãos de Jesus foram vê-lo, mas não conseguiam aproximar-se dele, por causa da multidão.

²⁰Alguém lhe disse: — A tua mãe e os teus irmãos estão lá fora e querem ver-te.

²¹Ele lhe respondeu: — A minha mãe e os meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de Deus e a praticam.

²²Certo dia, Jesus entrou no barco com os seus discípulos e disse: — Vamos para o outro lado do lago. Então, partiram.

²³Enquanto navegavam, ele adormeceu. Abateu-se sobre o lago um forte vendaval, de modo que o barco estava sendo inundado, e eles corriam grande perigo.

²⁴Os discípulos foram acordá-lo, clamando: — Mestre, Mestre, vamos morrer! Ele se levantou e repreendeu o vento e a violência das águas; a tempestade cessou, e tudo ficou calmo.

²⁵Então, perguntou-lhes: — Onde está a fé de vocês? Amedrontados e admirados, perguntaram uns aos outros: — Quem é este que até aos ventos e às águas dá ordens, e eles lhe obedecem?

²⁶Navegaram para a região dos gerasenos, que fica do outro lado do lago, partindo da Galileia.

²⁷Quando Jesus pisou em terra, foi ao encontro dele um endemoniado daquela cidade. Fazia muito tempo que aquele homem não usava roupas nem vivia em casa alguma, mas nos sepulcros.

²⁸Quando viu Jesus, gritou, prostrou-se aos seus pés e disse em alta voz: — Que queres comigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Suplico-te que não me atormentes!

²⁹Porque Jesus havia ordenado que o espírito imundo saísse daquele homem, pois muitas vezes tinha se apoderado dele. De fato, mesmo com os pés acorrentados e as mãos algemadas, ele quebrava as correntes e as algemas, e era levado pelo demônio a lugares solitários.

³⁰Então, Jesus lhe perguntou: — Qual é o seu nome? — Legião — respondeu, porque muitos demônios haviam entrado nele.

³¹Estes imploravam a Jesus que não os mandasse para o abismo.

³²Ora, uma grande manada de porcos pastava naquela colina. Os demônios imploraram a Jesus que lhes permitisse entrar neles, e Jesus lhes deu permissão.

³³Saindo do homem, os demônios entraram nos porcos, e toda a manada atirou-se precipício abaixo, em direção ao lago, e se afogou.

³⁴Vendo o que havia acontecido, os que cuidavam dos porcos fugiram e contaram esses fatos na cidade e nos campos,

³⁵e o povo foi ver o que havia acontecido. Quando se aproximaram de Jesus, viram o homem, de quem haviam saído os demônios, sentado aos pés de Jesus, vestido e em perfeito juízo, e ficaram com medo.

³⁶Os que tinham presenciado essas coisas contaram ao povo como o endemoniado havia sido liberto.

³⁷Então, todo o povo da região dos gerasenos suplicou a Jesus que se retirasse, porque estavam dominados pelo medo. Ele entrou no barco e regressou.

³⁸O homem de quem haviam saído os demônios suplicava-lhe que o deixasse ir com ele, mas Jesus o mandou embora, dizendo:

³⁹— Vá para casa e conte tudo quanto Deus fez a você. Então, o homem foi e anunciou na cidade inteira quanto Jesus tinha feito por ele.

⁴⁰Quando Jesus voltou, uma multidão o recebeu com alegria, pois todos o esperavam.

⁴¹Então, um homem chamado Jairo, líder da sinagoga, veio, prostrou-se aos pés de Jesus e implorou-lhe que fosse à sua casa,

⁴²porque a sua única filha, com quase doze anos, estava à morte. Estando Jesus a caminho, a multidão o comprimia.

⁴³Havia ali uma mulher que padecia de hemorragia por doze anos, mas ninguém podia curá-la.

⁴⁴Aconteceu que ela chegou por trás de Jesus e tocou na borda do seu manto. Imediatamente, a hemorragia cessou.

⁴⁵— Quem tocou em mim? — perguntou Jesus. Porque todos negavam, Pedro disse: — Mestre, a multidão se aglomera e te comprime.

⁴⁶Jesus, porém, disse: — Alguém me tocou, pois sei que de mim saiu poder.

⁴⁷A mulher, ao ver que não conseguiria passar despercebida, veio tremendo e prostrou-se aos seus pés. Na presença de todo o povo, contou por que tinha tocado nele e como fora instantaneamente curada.

⁴⁸Então, ele lhe disse: — Filha, a sua fé curou você! Vá em paz.

⁴⁹Enquanto Jesus ainda falava, chegou alguém da casa de Jairo, o líder da sinagoga, e disse: — A tua filha morreu. Não incomodes mais o Mestre.

⁵⁰Jesus, porém, ouvindo isso, disse a Jairo: — Não tenha medo; apenas creia, e ela será curada.

⁵¹Quando chegou à casa de Jairo, não deixou ninguém entrar com ele, exceto Pedro, João, Tiago, o pai e a mãe da criança.

⁵²Enquanto isso, todo o povo estava se lamentando e chorando por ela. — Não chorem — disse Jesus. — Pois ela não está morta, mas dorme.

⁵³Todos começaram a rir dele, pois sabiam que ela estava morta.

⁵⁴Ele, porém, a tomou pela mão e disse: — Menina, levante-se!

⁵⁵O espírito dela voltou, e ela se levantou imediatamente. Então, Jesus lhes ordenou que dessem à menina alguma coisa para comer.

⁵⁶Os pais ficaram maravilhados, mas ele lhes ordenou que não contassem a ninguém o que tinha acontecido.

¹Reunindo os Doze, Jesus deu-lhes poder e autoridade para expulsar todos os demônios e curar doenças.

²Então, enviou-os a pregar o reino de Deus e a curar os enfermos.

³Ele lhes disse: — Não levem nada pelo caminho: nem bordão, nem saco de viagem, nem pão, nem dinheiro, nem túnica extra.

⁴Na casa em que vocês entrarem, fiquem ali até partirem.

⁵Se não os receberem, saiam dessa cidade e sacudam a poeira dos pés como testemunho contra eles.

⁶Então, eles saíram e foram pelos povoados, pregando o evangelho e curando pessoas por toda parte.

⁷Herodes, o tetrarca, ouviu falar de tudo o que estava acontecendo e ficou perplexo, porque algumas pessoas diziam que João tinha ressuscitado dentre os mortos;

⁸outros, que Elias tinha aparecido; ainda outros, que um dos profetas do passado tinha voltado à vida.

⁹Herodes, porém, disse: — Eu mandei decapitar João. Quem, pois, é este de quem ouço essas coisas? Então, procurava vê-lo.

¹⁰Ao voltarem, os apóstolos contaram a Jesus o que tinham feito. Então, ele os levou consigo e se retiraram, em particular, a uma cidade chamada Betsaida,

¹¹mas as multidões souberam disso e o seguiram. Ele as acolheu e falava-lhes acerca do reino de Deus e curava os que precisavam de cura.

¹²Ao entardecer, os Doze aproximaram-se dele e disseram: — Despede a multidão para que possam ir aos campos e povoados vizinhos encontrar comida e pousada, porque aqui estamos em lugar deserto.

¹³Ele, porém, respondeu: — Deem-lhes vocês mesmos algo para comer. Os discípulos disseram: — Temos apenas cinco pães e dois peixes — a menos que compremos alimento para toda esta multidão.

¹⁴Estavam ali cerca de cinco mil homens. Ele, porém, disse aos seus discípulos: — Façam que se sentem em grupos de cinquenta.

¹⁵Os discípulos assim o fizeram, e todos se sentaram.

¹⁶Então, Jesus tomou os cinco pães e os dois peixes e, olhando para o céu, deu graças e os partiu. Em seguida, entregou-os aos discípulos para que os servissem ao povo.

¹⁷Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços que sobraram.

¹⁸Certa vez, Jesus estava orando em particular, e os seus discípulos estavam com ele. Então, lhes perguntou: — Quem as multidões dizem que eu sou?

¹⁹Eles responderam: — Alguns dizem que és João Batista; outros, Elias; ainda outros, um dos profetas do passado que ressuscitou.

²⁰— E vocês, quem dizem que eu sou? — perguntou. Pedro respondeu: — O Cristo de Deus.

²¹Jesus os advertiu severamente de que não contassem isso a ninguém.

²²Ele disse: — O Filho do homem tem que sofrer muitas coisas e ser rejeitado pelos anciãos, pelos chefes dos sacerdotes, pelos mestres da lei, ser morto e ressuscitar no terceiro dia.

²³Jesus dizia a todos: — Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome diariamente a sua cruz e siga-me.

²⁴Pois quem quiser salvar a sua vida a perderá, mas quem perder a própria vida por minha causa a salvará.

²⁵Pois que adianta ao homem ganhar o mundo inteiro e perder-se ou destruir a si mesmo?

²⁶Se alguém se envergonhar de mim e das minhas palavras, o Filho do homem se envergonhará dele quando vier na sua glória e na glória do Pai e dos santos anjos.

²⁷Em verdade lhes digo que alguns dos que aqui se acham de modo nenhum experimentarão a morte antes de verem o reino de Deus.

²⁸Aproximadamente oito dias depois de dizer essas coisas, Jesus tomou Pedro, João e Tiago e subiu a um monte para orar.

²⁹Enquanto orava, a aparência do seu rosto se transformou, e as suas roupas ficaram brancas e resplandecentes.

³⁰Surgiram dois homens que começaram a conversar com Jesus. Eram Moisés e Elias.

³¹Apareceram em glorioso esplendor e falavam sobre a partida de Jesus, que estava para se cumprir em Jerusalém.

³²Pedro e os seus companheiros estavam dominados pelo sono; acordando subitamente, viram a glória de Jesus e os dois homens que estavam com ele.

³³Aconteceu que, ao se afastarem de Jesus, Pedro, sem saber o que dizia, falou: — Mestre, que bom é estarmos aqui. Façamos três tendas: uma para ti, uma para Moisés e outra para Elias. Ele não sabia o que estava dizendo.

³⁴Enquanto ele ainda falava, apareceu uma nuvem que os envolveu. Ficaram com medo ao entrar na nuvem.

³⁵Dela saiu uma voz, que dizia: — Este é o meu Filho, o Escolhido. Ouçam-no!

³⁶Tendo soado a voz, Jesus ficou só. Os discípulos guardaram isto somente para si; naqueles dias, não contaram a ninguém o que tinham visto.

³⁷No dia seguinte, quando desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro dele.

³⁸Um homem da multidão bradou: — Mestre, suplico-te que olhes para o meu filho, pois é o único que tenho.

³⁹Um espírito o domina; de repente, o menino grita, e o espírito sacode-o com violência, fazendo-o espumar; dificilmente o abandona antes de machucá-lo muito.

⁴⁰Roguei aos teus discípulos que o expulsassem, mas eles não conseguiram.

⁴¹Jesus respondeu: — Ó geração incrédula e perversa, até quando estarei com vocês e terei que suportá-los? Traga-me aqui o seu filho.

⁴²Ao se aproximar o menino, o demônio lançou-o por terra, sacudindo-o violentamente. Jesus, porém, repreendeu o espírito imundo, curou o menino e o entregou de volta ao pai.

⁴³E todos ficaram atônitos ante a grandeza de Deus. Estando todos maravilhados com tudo o que Jesus fazia, ele disse aos seus discípulos:

⁴⁴— Ouçam atentamente o que vou dizer: O Filho do homem está para ser entregue nas mãos dos homens.

⁴⁵Contudo, não entendiam o que isso queria dizer; era-lhes encoberto, para que não o entendessem, e tinham receio de perguntar-lhe a respeito desse assunto.

⁴⁶Começou uma discussão entre os discípulos acerca de qual deles seria o maior.

⁴⁷Jesus, conhecendo os seus pensamentos, tomou uma criança e a colocou em pé, a seu lado.

⁴⁸Então, disse-lhes: — Quem recebe esta criança em meu nome recebe a mim; e quem recebe a mim recebe aquele que me enviou. Pois aquele que entre vocês for o menor, este será o maior.

⁴⁹— Mestre — disse João —, vimos um homem expulsando demônios em teu nome e procuramos impedi-lo, porque ele não era um dos nossos.

⁵⁰— Não o impeçam — disse Jesus —, pois quem não é contra vocês é a favor de vocês.

⁵¹Aproximando-se o tempo em que seria elevado aos céus, Jesus partiu resolutamente em direção a Jerusalém.

⁵²Ele enviou mensageiros à sua frente, que entraram em um povoado samaritano para lhe fazer os preparativos,

⁵³mas o povo dali não o recebeu porque ele se dirigia para Jerusalém.

⁵⁴Ao verem isso, os discípulos Tiago e João perguntaram: — Senhor, queres que façamos cair fogo do céu para destruí-los?

⁵⁵Jesus, porém, voltando-se, repreendeu-os.

⁵⁶Então, ele e os seus discípulos foram para outro povoado.

⁵⁷Quando andavam pelo caminho, um homem disse a Jesus: — Eu te seguirei para onde quer que fores.

⁵⁸Jesus respondeu: — As raposas têm tocas e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.

⁵⁹A outro, disse: — Siga-me. Ele, porém, respondeu: — Senhor, deixa-me ir primeiro sepultar o meu pai.

⁶⁰Jesus lhe disse: — Deixe que os mortos sepultem os seus próprios mortos; você, porém, vá e proclame o reino de Deus.

⁶¹Ainda outro disse: — Vou seguir-te, Senhor, mas deixa-me primeiro voltar e despedir-me da minha família.

⁶²Jesus respondeu: — Ninguém que põe a mão no arado e olha para trás é apto para o reino de Deus.

¹Depois disso, o Senhor designou outros setenta e dois e os enviou de dois em dois, adiante dele, a todas as cidades e lugares para onde ele estava prestes a ir.

²Ele lhes disse: — A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos. Peçam, portanto, ao Senhor da colheita que envie trabalhadores para a sua colheita.

³Vão! Eu os envio como cordeiros no meio de lobos.

⁴Não levem bolsa, nem saco de viagem, nem sandálias, e não saúdem ninguém pelo caminho.

⁵— Quando entrarem em uma casa, digam primeiro: "Paz a esta casa".

⁶Se houver ali um homem de paz, a paz de vocês repousará sobre ele; caso contrário, ela voltará para vocês.

⁷Fiquem naquela casa e comam e bebam o que derem a vocês, pois o trabalhador é digno do seu salário. Não fiquem mudando de casa em casa.

⁸— Quando entrarem em uma cidade e forem bem recebidos, comam o que for posto diante de vocês.

⁹Curem os doentes que ali houver e digam-lhes: "O reino de Deus está próximo de vocês".

¹⁰Contudo, quando entrarem em uma cidade e não forem bem recebidos, saiam por suas ruas e digam:

¹¹"Até a poeira da sua cidade, que se apegou aos nossos pés, sacudimos contra vocês. Fiquem certos disto: o reino de Deus está próximo".

¹²Eu lhes digo que, naquele dia, haverá mais tolerância para Sodoma do que para aquela cidade.

¹³— Ai de você, Corazim! Ai de você, Betsaida! Porque, se os milagres que foram realizados entre vocês tivessem ocorrido em Tiro e em Sidom, há muito elas teriam se arrependido, sentando em panos de saco e cinza.

¹⁴No juízo, porém, haverá mais tolerância para Tiro e Sidom do que para vocês.

¹⁵E você, Cafarnaum, será elevada até o céu? Não, você descerá até o Hades!

¹⁶— Quem dá ouvidos a vocês dá ouvidos a mim; quem rejeita vocês me rejeita; e quem me rejeita também rejeita quem me enviou.

¹⁷Os setenta e dois voltaram alegres e disseram: — Senhor, até os demônios se submetem a nós em teu nome.

¹⁸Ele respondeu: — Eu vi Satanás caindo do céu como relâmpago.

¹⁹Dei a vocês autoridade para pisarem sobre cobras e escorpiões e sobre todo o poder do inimigo; nada lhes causará dano.

²⁰Contudo, alegrem-se não porque os espíritos se submetem a vocês, mas porque o nome de cada um de vocês está escrito nos céus.

²¹Naquela hora, Jesus, exultando no Espírito Santo, disse: — Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas dos sábios e cultos e as revelaste aos simples. Sim, Pai, pois assim foi do teu agrado.

²²— Todas as coisas me foram entregues por meu Pai. Ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; e ninguém conhece o Pai, a não ser o Filho e aqueles a quem o Filho o quiser revelar.

²³Então, ele se voltou para os seus discípulos e lhes disse em particular: — Bem-aventurados os olhos que veem o que vocês veem.

²⁴Pois eu lhes digo que muitos profetas e reis desejaram ver o que vocês estão vendo, mas não viram, e ouvir o que vocês estão ouvindo, mas não ouviram.

²⁵Certa ocasião, um perito na lei levantou-se para pôr Jesus à prova e lhe perguntou: — Mestre, que farei para herdar a vida eterna?

²⁶O que está escrito na lei? — respondeu Jesus. — Como você a interpreta?

²⁷Ele respondeu: — "Ame ao Senhor, o seu Deus, com todo o seu coração, com toda a sua alma, com todas as suas forças e com todo o seu entendimento" e "Ame ao seu próximo como a você mesmo".

²⁸Jesus disse: — Você respondeu corretamente. Faça isso e viverá.

²⁹Ele, porém, porque queria justificar-se, perguntou a Jesus: — Quem é o meu próximo?

³⁰Em resposta, Jesus disse: — Um homem descia de Jerusalém para Jericó, quando caiu nas mãos de assaltantes. Estes lhe tiraram as roupas, espancaram-no e se foram, deixando-o quase morto.

³¹Coincidentemente, um sacerdote descia por aquela estrada e, tendo visto o homem, passou pelo outro lado.

³²De igual modo, um levita, quando chegou ao lugar e o viu, passou pelo outro lado.

³³Mas um samaritano, estando de viagem, chegou onde se encontrava o homem e, quando o viu, teve piedade dele.

³⁴Ele se aproximou e lhe enfaixou as feridas, depois de derramar vinho e óleo nelas. Então, colocou-o sobre o seu próprio animal, levou-o para uma hospedaria e cuidou dele.

³⁵No dia seguinte, deu dois denários ao hospedeiro e lhe disse: "Cuide dele. Quando eu voltar, pagarei todas as despesas que você tiver a mais".

³⁶— Qual destes três você acha que foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes?

³⁷— Aquele que teve misericórdia dele — respondeu o perito na lei. Jesus lhe disse: — Vá e faça o mesmo.

³⁸Caminhando Jesus e os seus discípulos, chegaram a um povoado onde certa mulher chamada Marta o recebeu na sua casa.

³⁹Maria, a sua irmã, ficou sentada aos pés do Senhor, ouvindo o que ele dizia.

⁴⁰Marta, porém, estava ocupada com muito serviço. Então, aproximando-se dele, perguntou: — Senhor, não te importas que a minha irmã tenha me deixado sozinha com o serviço? Diz a ela que me ajude!

⁴¹O Senhor respondeu: — Marta! Marta! Você está preocupada e inquieta com muitas coisas;

⁴²contudo, apenas uma é necessária. Maria escolheu a boa parte, e esta não lhe será tirada.