¹O princípio do evangelho de Jesus Cristo, o Filho de Deus,

²conforme está escrito no profeta Isaías: "Vejam, enviarei o meu mensageiro à sua frente; ele preparará o seu caminho".

³"Voz do que clama no deserto: ‘Preparem o caminho para o Senhor; endireitem as veredas para ele’ ".

⁴Assim, apareceu João Batista no deserto pregando o batismo de arrependimento para o perdão dos pecados.

⁵Pessoas de toda a região da Judeia e todos os habitantes de Jerusalém iam até ele. Quando confessavam os seus pecados, eram batizados por ele no rio Jordão.

⁶João vestia roupas feitas de pelos de camelo, usava um cinto de couro na cintura e comia gafanhotos e mel silvestre.

⁷Esta era a sua mensagem: — Depois de mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, de quem não sou digno de, curvando-me, desamarrar as correias das sandálias.

⁸Eu os batizo com água, mas ele os batizará com o Espírito Santo.

⁹Aconteceu que, naqueles dias, Jesus veio de Nazaré, na Galileia, e foi batizado por João no rio Jordão.

¹⁰Assim que saiu da água, Jesus viu os céus se abrindo e o Espírito descendo como pomba sobre ele.

¹¹Então, veio dos céus uma voz: — Você é o meu Filho amado, em quem tenho prazer.

¹²Em seguida, o Espírito impeliu Jesus ao deserto,

¹³onde foi tentado por Satanás durante quarenta dias. Estava com os animais selvagens, e os anjos o serviam.

¹⁴Depois que João foi preso, Jesus foi para a Galileia, proclamando o evangelho de Deus.

¹⁵— O tempo é chegado — dizia ele. — O reino de Deus está próximo. Arrependam-se e creiam no evangelho!

¹⁶Enquanto andava às margens do mar da Galileia, Jesus viu Simão e André, seu irmão, lançando redes ao mar, pois eram pescadores.

¹⁷Então, Jesus lhes disse: — Sigam-me, e eu os farei pescadores de homens.

¹⁸No mesmo instante, eles deixaram as redes e o seguiram.

¹⁹Indo um pouco mais adiante, viu Tiago e João, filhos de Zebedeu, preparando as redes no barco.

²⁰Imediatamente, Jesus os chamou, e eles o seguiram, deixando Zebedeu, o pai deles, com os seus empregados no barco.

²¹Então, eles entraram em Cafarnaum. Assim que chegou o sábado, Jesus entrou na sinagoga e começou a ensinar.

²²E ficavam maravilhados com o seu ensino, porque os ensinava como quem tem autoridade, não como os mestres da lei.

²³Justo naquele momento, havia na sinagoga deles um homem com espírito imundo, o qual gritou:

²⁴— Que queres conosco, Jesus de Nazaré? Vieste para nos destruir? Sei quem tu és: o Santo de Deus!

²⁵Jesus, porém, o repreendeu, dizendo: — Cale-se e saia dele!

²⁶Então, o espírito imundo sacudiu o homem violentamente e, gritando, saiu dele.

²⁷Todos ficaram tão admirados que perguntavam uns aos outros: — O que é isto? Um novo ensino, e com autoridade! Até aos espíritos imundos dá ordens, e eles lhe obedecem!

²⁸As notícias a seu respeito se espalharam rapidamente por toda a região da Galileia.

²⁹Assim que saíram da sinagoga, foram com Tiago e João à casa de Simão e André.

³⁰A sogra de Simão estava de cama e com febre, e logo informaram Jesus a respeito dela.

³¹Então, ele se aproximou dela, tomou-a pela mão e ajudou-a a se levantar. A febre a deixou, e ela começou a servi-los.

³²Ao anoitecer, depois do pôr do sol, trouxeram a Jesus todos os doentes e os endemoniados.

³³Toda a cidade se reuniu à porta da casa,

³⁴e Jesus curou muitos doentes com vários tipos de enfermidades. Também expulsou muitos demônios; não permitia, porém, que falassem, porque sabiam quem ele era.

³⁵De madrugada, quando ainda estava escuro, Jesus levantou-se, saiu de casa e foi a um lugar deserto, e ali orava.

³⁶Simão e os que estavam com ele foram procurá-lo

³⁷e, ao encontrá-lo, disseram: — Todos estão te procurando!

³⁸Jesus respondeu: — Vamos para outro lugar, para os povoados vizinhos, a fim de que eu pregue lá também. Afinal, foi para isso que eu vim.

³⁹Então, ele percorreu toda a região da Galileia, pregando nas sinagogas e expulsando os demônios.

⁴⁰Um leproso aproximou-se dele e suplicou-lhe de joelhos: — Se quiseres, podes purificar-me!

⁴¹Cheio de compaixão, Jesus estendeu a mão, tocou nele e disse: — Quero. Seja purificado!

⁴²Imediatamente, a lepra o deixou, e ele foi purificado.

⁴³Em seguida, Jesus o despediu, com uma severa advertência:

⁴⁴— Olhe! Não conte nada a ninguém, mas vá, apresente-se ao sacerdote e entregue, pela sua purificação, a oferta que Moisés ordenou, para que lhes sirva de testemunho.

⁴⁵Ele, porém, saiu e começou a tornar público o fato, espalhando a notícia. Por isso, Jesus já não podia entrar publicamente em nenhuma cidade, mas ficava fora, em lugares solitários. Mesmo assim, vinha a ele gente de todas as partes.

¹Poucos dias depois, tendo Jesus entrado novamente em Cafarnaum, ouviu-se falar que ele estava em casa.

²Então, muitos se reuniram ali, de forma que não havia lugar nem à porta, e Jesus lhes pregava a palavra.

³Alguns homens vieram até Jesus trazendo um paralítico, carregado por quatro pessoas.

⁴Não podendo levá-lo até Jesus, por causa da multidão, removeram parte da cobertura do lugar onde Jesus estava e, pela abertura no teto, baixaram a maca em que o paralítico estava deitado.

⁵Vendo a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: — Filho, os seus pecados estão perdoados.

⁶Estavam sentados ali alguns mestres da lei, pensando no íntimo:

⁷"Por que este homem fala assim? Está blasfemando! Quem pode perdoar pecados, senão somente Deus?".

⁸Naquele momento, como Jesus sabia em seu espírito o que estavam pensando, disse-lhes: — Por que pensam essas coisas no coração de vocês?

⁹O que é mais fácil dizer ao paralítico: "Os seus pecados estão perdoados" ou dizer: "Levante-se, pegue a sua maca e ande?".

¹⁰Mas, para que vocês saibam que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados — disse, então, ao paralítico —,

¹¹eu digo a você: Levante-se, pegue a sua maca e vá para casa.

¹²Ele se levantou, pegou imediatamente a maca e saiu à vista de todos. Com isso, todos ficaram admirados e glorificavam a Deus, dizendo: — Nunca vimos nada igual!

¹³Jesus saiu outra vez para a beira do lago. Toda a multidão aproximou-se, e ele começou a ensiná-los.

¹⁴Ao sair dali, viu Levi, filho de Alfeu, sentado na coletoria e lhe disse: — Siga-me. Ele se levantou e o seguiu.

¹⁵Aconteceu que, enquanto Jesus estava reclinado à mesa, na casa de Levi, muitos publicanos e pecadores comiam com ele e os seus discípulos, pois havia muitos que o seguiam.

¹⁶Quando os mestres da lei, que eram fariseus, o viram comendo com pecadores e publicanos, perguntaram aos discípulos de Jesus: — Por que ele come com publicanos e pecadores?

¹⁷Ouvindo isso, Jesus lhes disse: — Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim os doentes. Eu não vim chamar justos, mas pecadores.

¹⁸Quando os discípulos de João e os fariseus estavam jejuando, algumas pessoas vieram a Jesus e lhe perguntaram: — Por que os discípulos de João e os dos fariseus jejuam, mas os teus discípulos não jejuam?

¹⁹Jesus respondeu: — Como podem os convidados do noivo jejuar enquanto este está com eles? Não podem fazê-lo enquanto o noivo está com eles.

²⁰No entanto, virão dias quando o noivo lhes será tirado; naquele dia, então, jejuarão.

²¹— Ninguém põe remendo de pano novo em roupa velha, pois o remendo forçará a roupa, tornando pior o rasgo.

²²E ninguém põe vinho novo em odres velhos; se o fizer, o vinho romperá os odres, e tanto o vinho quanto os odres se estragarão. Ao contrário, põe-se vinho novo em odres novos.

²³Aconteceu que, certo sábado, Jesus estava passando pelas lavouras de cereal. Enquanto caminhavam, os seus discípulos começaram a colher espigas.

²⁴Os fariseus lhe perguntaram: — Veja bem, por que eles estão fazendo o que não é permitido no sábado?

²⁵Ele respondeu: — Vocês nunca leram o que fez Davi quando ele e os seus companheiros estavam em necessidade e com fome?

²⁶Nos dias do sumo sacerdote Abiatar, ele entrou na casa de Deus e comeu os pães da Presença, o que era permitido apenas aos sacerdotes, e os deu também aos seus companheiros.

²⁷E acrescentou: — O sábado foi feito por causa do homem, não o homem por causa do sábado.

²⁸Assim, pois, o Filho do homem é Senhor até mesmo do sábado.

¹Jesus entrou novamente na sinagoga, e ali havia um homem com uma das mãos atrofiada.

²Eles observavam Jesus de perto para ver se curaria o homem no sábado, procurando um motivo para acusá-lo.

³Jesus disse ao homem da mão atrofiada: — Levante-se e venha para o meio.

⁴Depois, Jesus lhes perguntou: — O que é permitido fazer no sábado: o bem ou o mal? Salvar a vida ou matar? Eles, porém, permaneceram em silêncio.

⁵Olhando com raiva para os que estavam à sua volta e, profundamente entristecido por causa do coração endurecido deles, disse ao homem: — Estenda a mão. Ele a estendeu, e a mão foi restaurada.

⁶Naquele momento, os fariseus saíram com os herodianos e começaram a conspirar para matar Jesus.

⁷Jesus retirou-se com os seus discípulos para o mar, e uma grande multidão vinda da Galileia e da Judeia o seguia.

⁸Quando ouviram a respeito de tudo o que ele estava fazendo, muitas pessoas procedentes da Judeia, de Jerusalém, da Idumeia, das regiões do outro lado do Jordão e dos arredores de Tiro e Sidom foram atrás dele.

⁹Por causa da multidão, ele disse aos discípulos que lhe preparassem um pequeno barco, para evitar que o comprimissem.

¹⁰Pois ele havia curado muitas pessoas, de modo que os que sofriam com doenças se lançavam sobre ele para conseguir tocar nele.

¹¹Sempre que os espíritos imundos o viam, prostravam-se diante dele e gritavam: — Tu és o Filho de Deus.

¹²Contudo, ele os advertia severamente de que não o fizessem conhecido.

¹³Jesus subiu a um monte e chamou a si aqueles que ele quis, os quais vieram para junto dele.

¹⁴Então, escolheu doze, a quem também designou apóstolos, para que estivessem com ele, fossem enviados a pregar

¹⁵e exercessem autoridade para expulsar demônios.

¹⁶Estes são os Doze que ele escolheu: Simão, a quem deu o nome de Pedro;

¹⁷Tiago, filho de Zebedeu, e João, o seu irmão, aos quais deu o nome de Boanerges, que significa "filhos do trovão";

¹⁸André; Filipe; Bartolomeu; Mateus; Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Tadeu; Simão, o zelote;

¹⁹e Judas Iscariotes, que o traiu.

²⁰Então, Jesus entrou em uma casa, e a multidão reuniu-se novamente, de modo que ele e os seus discípulos não conseguiam nem comer.

²¹Quando os seus familiares ouviram falar disso, saíram para trazê-lo à força, pois diziam: — Ele está fora de si.

²²E os mestres da lei que haviam descido de Jerusalém diziam: — Ele está possuído por Belzebu! É pelo príncipe dos demônios que ele expulsa demônios.

²³Então, Jesus os chamou e passou a ensiná-los por meio de parábolas: — Como pode Satanás expulsar Satanás?

²⁴Se um reino estiver dividido contra si mesmo, não poderá subsistir.

²⁵Se uma casa estiver dividida contra si mesma, também não poderá subsistir.

²⁶Se Satanás se levantar contra si mesmo e estiver dividido, não poderá subsistir; chegou o seu fim.

²⁷De fato, ninguém pode entrar na casa do homem forte e levar os seus bens sem antes amarrá-lo. Só então poderá roubar a casa dele.

²⁸Em verdade lhes digo que serão perdoados todos os pecados dos homens e as blasfêmias que venham a proferir,

²⁹mas quem blasfemar contra o Espírito Santo nunca terá perdão: é culpado de pecado eterno.

³⁰Jesus disse isso porque afirmavam: "Ele está possuído por um espírito imundo".

³¹Então, chegaram a mãe e os irmãos de Jesus. Ficando do lado de fora, mandaram chamá-lo.

³²Havia uma multidão sentada ao seu redor, e lhe disseram: — A tua mãe e os teus irmãos estão lá fora e te procuram.

³³— Quem é a minha mãe e quem são os meus irmãos? — perguntou ele.

³⁴Então, olhou para os que estavam sentados ao seu redor e disse: — Aqui estão minha mãe e meus irmãos!

³⁵Pois quem faz a vontade de Deus, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe.