¹Naquele mesmo dia, Jesus saiu de casa e sentou-se às margens do lago.

²Ao seu redor, reuniu-se uma grande multidão, de modo que ele entrou em um barco e sentou-se nele. Ao povo reunido na praia,

³Jesus falou muitas coisas por parábolas, dizendo: — O semeador saiu a semear.

⁴Enquanto ele semeava, uma parte caiu à beira do caminho, e as aves vieram e a comeram.

⁵Outra parte caiu em terreno pedregoso, onde não havia muita terra, e logo brotou porque a terra não era profunda.

⁶Mas, quando saiu o sol, a planta se queimou e secou porque não tinha raiz.

⁷Outra parte caiu entre os espinhos, que cresceram e sufocaram a planta.

⁸Outra, ainda, caiu em boa terra e deu boa colheita, de modo que produziu cem, sessenta e trinta vezes mais.

⁹Aquele que tem ouvidos ouça!

¹⁰Os discípulos aproximaram-se dele e perguntaram: — Por que falas ao povo por parábolas?

¹¹Ele respondeu: — A vocês foi dado o conhecimento dos mistérios do reino dos céus, mas não a eles.

¹²Pois, ao que tem, mais lhe será dado e terá em grande quantidade. Mas, ao que não tem, até o que tem lhe será tirado.

¹³Por essa razão, eu lhes falo por parábolas: Porque, vendo, não veem e, ouvindo, não ouvem nem entendem.

¹⁴Neles se cumpre a profecia de Isaías: "Certamente vocês ouvirão, mas jamais entenderão; certamente vocês verão, mas jamais perceberão.

¹⁵Pois o coração deste povo se tornou insensível; de má vontade ouviram com os ouvidos e fecharam os olhos. Se assim não fosse, poderiam ver com os olhos, ouvir com os ouvidos, entender com o coração, converter-se, e eu os curaria".

¹⁶— Mas bem-aventurados os olhos de vocês, porque veem, e os ouvidos de vocês, porque ouvem.

¹⁷Pois em verdade lhes digo que muitos profetas e justos desejaram ver o que vocês estão vendo, mas não viram, e ouvir o que vocês estão ouvindo, mas não ouviram.

¹⁸— Portanto, ouçam o que significa a parábola do semeador:

¹⁹Quando alguém ouve a mensagem do reino e não a entende, o Maligno vem e arranca o que foi semeado no seu coração. Este é o caso da semente que caiu à beira do caminho.

²⁰Quanto à semente que caiu em terreno pedregoso, este é o caso daquele que ouve a palavra e logo a recebe com alegria.

²¹Contudo, visto que não tem raiz em si mesmo, permanece pouco tempo. Quando surge alguma tribulação ou perseguição por causa da palavra, logo a abandona.

²²Quanto à semente que caiu entre os espinhos, este é o que ouve a palavra, mas as preocupações desta vida e o engano das riquezas sufocam a palavra, e ela se torna infrutífera.

²³Quanto à semente que caiu em boa terra, é o caso daquele que ouve a palavra e a entende; este produz uma colheita de cem, sessenta e trinta vezes mais.

²⁴Jesus lhes contou outra parábola, dizendo: — O reino dos céus é como um homem que semeou boa semente no seu campo.

²⁵Mas, enquanto todos dormiam, veio o seu inimigo e semeou o joio no meio do trigo e se foi.

²⁶Quando o trigo brotou e formou espigas, o joio também apareceu.

²⁷— Os servos do dono do campo dirigiram-se a ele e disseram: "O senhor não semeou boa semente no seu campo? Então, de onde veio o joio?".

²⁸— "Um inimigo fez isso" — respondeu ele. — Os servos lhe perguntaram: "O senhor quer que o arranquemos?".

²⁹— Ele respondeu: "Não, porque, ao arrancar o joio, vocês poderiam arrancar com ele o trigo.

³⁰Deixem que cresçam juntos até a colheita. Então, direi aos encarregados da colheita: ‘Juntem primeiro o joio e amarrem-no em feixes para ser queimado; depois, juntem o trigo e guardem-no no meu celeiro’ ".

³¹Jesus contou-lhes outra parábola: — O reino dos céus se assemelha a um grão de mostarda que um homem semeou no seu campo.

³²Embora seja a menor entre todas as sementes, quando cresce é uma das maiores hortaliças e se torna uma árvore, de modo que as aves do céu vêm fazer ninhos nos seus ramos.

³³Jesus contou-lhes ainda outra parábola: — O reino dos céus é como o fermento que uma mulher pegou e misturou com três satos de farinha, e toda a massa ficou fermentada.

³⁴Jesus falou todas essas coisas à multidão por parábolas. Nada lhes dizia sem usar alguma parábola,

³⁵cumprindo-se, assim, o que fora dito pelo profeta: "Em parábolas abrirei a minha boca; proclamarei coisas ocultas desde a criação do mundo".

³⁶Então, ele deixou a multidão e foi para casa. Os seus discípulos aproximaram-se dele e pediram: — Explica-nos a parábola do joio no campo.

³⁷Ele respondeu: — Aquele que semeou a boa semente é o Filho do homem.

³⁸O campo é o mundo, e a boa semente são os filhos do reino. O joio são os filhos do Maligno,

³⁹e o inimigo que o semeia é o Diabo. A colheita é o fim desta era, e os encarregados da colheita são os anjos.

⁴⁰— Como o joio é colhido e queimado no fogo, assim acontecerá no fim desta era.

⁴¹O Filho do homem enviará os seus anjos, que tirarão do seu reino tudo o que faz cair no pecado e todos os que praticam a iniquidade

⁴²e os lançarão na fornalha ardente, onde haverá choro e ranger de dentes.

⁴³Então, os justos brilharão como o sol no reino do seu Pai. Aquele que tem ouvidos ouça.

⁴⁴— O reino dos céus é como um tesouro escondido em um campo. Certo homem, tendo-o encontrado, escondeu-o de novo e, então, cheio de alegria, foi, vendeu tudo o que tinha e comprou aquele campo.

⁴⁵— O reino dos céus também é como um negociante que procura pérolas preciosas.

⁴⁶Encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo o que tinha e a comprou.

⁴⁷— O reino dos céus é ainda como uma rede que é lançada ao mar e apanha toda sorte de peixes.

⁴⁸Quando está cheia, os pescadores a puxam para a praia. Então, sentam-se e juntam os peixes bons em cestos, mas jogam fora os ruins.

⁴⁹Assim acontecerá no fim desta era. Os anjos virão, separarão os perversos dos justos

⁵⁰e os lançarão na fornalha ardente, onde haverá choro e ranger de dentes.

⁵¹Então, Jesus perguntou: — Vocês entenderam todas essas coisas? — Sim — responderam eles.

⁵²Ele lhes disse: — Por isso, todo mestre da lei instruído quanto ao reino dos céus é como o dono de uma casa que tira do seu tesouro coisas novas e coisas velhas.

⁵³Quando acabou de contar essas parábolas, Jesus saiu dali.

⁵⁴Chegando à sua cidade, começou a ensinar o povo na sinagoga. Todos ficaram admirados e perguntavam: — De onde lhe vêm esta sabedoria e este poder para realizar milagres?

⁵⁵Não é este o filho do carpinteiro? A sua mãe não se chama Maria, e os seus irmãos não são Tiago, José, Simão e Judas?

⁵⁶Não estão conosco todas as suas irmãs? De onde, pois, ele obteve todas essas coisas?

⁵⁷E encontraram motivo de tropeço nele. Jesus, porém, lhes disse: — Um profeta tem honra em todos os lugares, menos na sua terra e na sua própria casa.

⁵⁸Por causa da incredulidade deles, não realizou muitos milagres ali.

¹Por aquele tempo, Herodes, o tetrarca, ouviu os relatos a respeito de Jesus

²e disse aos que lhe serviam: — Este é João Batista. Ele ressuscitou dentre os mortos! Por isso, atuam nele poderes milagrosos.

³Pois Herodes, tendo prendido João, o amarrou e o colocou na prisão, por causa de Herodias, mulher do seu irmão Filipe,

⁴porque João dizia a Herodes: "Não te é permitido viver com ela".

⁵Herodes queria matá-lo, mas tinha medo do povo, pois este o considerava profeta.

⁶No aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou diante de todos e agradou tanto a Herodes

⁷que ele prometeu sob juramento dar-lhe o que ela pedisse.

⁸Influenciada por sua mãe, ela disse: — Dá-me aqui, em um prato, a cabeça de João Batista.

⁹O rei ficou aflito, mas, por causa do juramento e dos convidados, ordenou que lhe fosse dado o que ela pedia

¹⁰e mandou decapitar João na prisão.

¹¹A cabeça dele foi levada em um prato e entregue à jovem, que a levou à sua mãe.

¹²Os discípulos de João vieram, levaram o seu corpo e o sepultaram. Depois, foram contar isso a Jesus.

¹³Quando ouviu essa notícia, Jesus se retirou de barco, em particular, a um lugar deserto. As multidões, ao ouvirem falar disso, saíram das cidades e o seguiram a pé.

¹⁴Quando Jesus saiu do barco e viu uma grande multidão, teve compaixão deles e curou os seus doentes.

¹⁵Ao cair da tarde, os discípulos aproximaram-se dele e disseram: — Este é um lugar deserto, e já está ficando tarde. Despede a multidão para que possam ir aos povoados comprar comida.

¹⁶Jesus respondeu: — Eles não precisam ir. Deem-lhes vocês algo para comer.

¹⁷Eles lhe disseram: — Não temos aqui exceto cinco pães e dois peixes.

¹⁸— Tragam-nos aqui para mim — disse Jesus.

¹⁹E ordenou que a multidão se sentasse na grama. Tomando os cinco pães e os dois peixes e, olhando para o céu, deu graças e partiu os pães. Em seguida, entregou-os aos discípulos, e estes, à multidão.

²⁰Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços que sobraram.

²¹Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.

²²Logo em seguida, Jesus insistiu com os discípulos que entrassem no barco e fossem adiante dele para o outro lado, enquanto ele despedia a multidão.

²³Tendo despedido a multidão, subiu sozinho a um monte para orar. Ao anoitecer, ele estava ali sozinho,

²⁴mas o barco já estava a considerável distância de terra, fustigado pelas ondas, porque o vento soprava em sentido contrário.

²⁵Alta madrugada, Jesus dirigiu-se a eles, andando sobre o lago.

²⁶Quando o viram andando sobre o lago, ficaram aterrorizados e disseram: — É um fantasma! E gritaram de medo.

²⁷Mas Jesus imediatamente lhes disse: — Tenham coragem! Sou eu! Não tenham medo!

²⁸— Senhor — disse Pedro —, se és tu, manda-me ir ao teu encontro sobre as águas.

²⁹— Venha — ele respondeu. Então, Pedro saiu do barco, andou sobre as águas e foi em direção a Jesus.

³⁰Mas, quando reparou no vento, ficou com medo e, começando a afundar, gritou: — Senhor, salva-me!

³¹Imediatamente, Jesus estendeu a mão, segurou-o e disse: — Homem de pequena fé, por que você duvidou?

³²Quando subiram no barco, o vento cessou.

³³Então, os que estavam no barco o adoraram, dizendo: — Verdadeiramente tu és o Filho de Deus.

³⁴Depois de atravessarem o mar, chegaram à terra de Genesaré.

³⁵Quando os homens daquele lugar reconheceram Jesus, espalharam a notícia em toda aquela região e lhe trouxeram os doentes.

³⁶Suplicavam-lhe que, ao menos, pudessem tocar na borda do seu manto, e todos os que nele tocaram foram curados.

¹Então, alguns fariseus e mestres da lei, que haviam chegado de Jerusalém, foram a Jesus e perguntaram:

²— Por que os seus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Pois eles não lavam as mãos antes de comer!

³Jesus respondeu: — E por que vocês transgridem o mandamento de Deus por causa da tradição de vocês?

⁴Pois Deus disse: "Honre o seu pai e a sua mãe" e "Quem amaldiçoar o seu pai ou a sua mãe terá que ser executado".

⁵Mas vocês afirmam que, se alguém disser ao seu pai ou à sua mãe: "Qualquer ajuda que vocês poderiam receber de mim já dediquei a Deus como oferta",

⁶certamente não precisa honrar o seu pai. Assim, vocês anulam a palavra de Deus por causa da tradição de vocês.

⁷Hipócritas! Bem profetizou Isaías acerca de vocês, dizendo:

⁸"Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.

⁹Em vão me adoram; os seus ensinamentos não passam de mandamentos ensinados por homens".

¹⁰Jesus chamou para junto de si a multidão e disse: — Ouçam e entendam:

¹¹não é o que entra pela boca que torna o homem impuro, mas o que sai da sua boca; isto, sim, o torna impuro.

¹²Então, os discípulos se aproximaram dele e perguntaram: — O Senhor sabe que os fariseus encontraram motivo de tropeço quando ouviram isso?

¹³Ele respondeu: — Toda planta que o meu Pai celestial não plantou será arrancada pelas raízes.

¹⁴Deixem-nos; eles são guias cegos. Se um cego guiar outro cego, cairão ambos em um buraco.

¹⁵Então, Pedro pediu-lhe: — Explica-nos esta parábola.

¹⁶— Vocês ainda não a entenderam? — perguntou Jesus.

¹⁷— Não percebem que o que entra pela boca vai para o estômago e mais tarde é expelido?

¹⁸Mas as coisas que saem da boca vêm do coração, e é isso o que contamina o homem.

¹⁹Pois do coração saem os maus pensamentos, os homicídios, os adultérios, as imoralidades sexuais, os roubos, os falsos testemunhos e as calúnias.

²⁰Essas coisas tornam o homem impuro, mas comer sem lavar as mãos não o torna impuro.

²¹Depois que saiu daquele lugar, Jesus retirou-se para a região de Tiro e Sidom.

²²Uma mulher cananeia, natural dali, veio a ele, gritando: — Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim! Minha filha está endemoniada e sofrendo muito.

²³Jesus, porém, não lhe respondeu nenhuma palavra. Então, os seus discípulos se aproximaram dele e pediram: — Manda-a embora, pois vem gritando atrás de nós.

²⁴Ele respondeu: — Não fui enviado senão às ovelhas perdidas do povo de Israel.

²⁵A mulher veio, adorou-o de joelhos e disse: — Senhor, ajuda-me!

²⁶Ele respondeu: — Não é certo tirar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.

²⁷Ela, porém, disse: — Sim, Senhor, mas até os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus donos.

²⁸Jesus respondeu: — Mulher, grande é a sua fé! Seja feito conforme você deseja. Naquele mesmo instante, a sua filha foi curada.

²⁹Jesus saiu dali e foi para a beira do mar da Galileia. Depois, subiu a um monte e sentou-se.

³⁰Grandes multidões dirigiram-se a ele, levando-lhe aleijados, cegos, mancos, mudos e muitos outros, e os colocaram aos seus pés; e ele os curou.

³¹O povo ficou admirado quando viu os mudos falando, os mancos sendo curados, os aleijados andando e os cegos vendo. E louvaram ao Deus de Israel.

³²Jesus chamou os seus discípulos e disse: — Tenho compaixão desta multidão; já faz três dias que eles estão comigo e nada têm para comer. Não quero mandá-los embora com fome, porque podem desfalecer pelo caminho.

³³Os seus discípulos responderam: — Onde, neste lugar deserto, poderíamos conseguir pão suficiente para alimentar tanta gente?

³⁴— Quantos pães vocês têm? — perguntou Jesus. — Sete — responderam — e alguns peixinhos.

³⁵Ele ordenou à multidão que sentasse no chão.

³⁶Depois de pegar os sete pães e os peixes e dar graças, partiu-os e os entregou aos discípulos, e os discípulos, à multidão.

³⁷Todos comeram até ficarem satisfeitos, e ajuntaram sete cestos cheios de pedaços que sobraram.

³⁸Os que comeram foram quatro mil homens, sem contar mulheres e crianças.

³⁹Tendo despedido a multidão, Jesus entrou no barco e foi para a região de Magadã.