¹Ai da cidade rebelde, impura e opressora!

²Não ouve ninguém nem aceita correção. Não confia no Senhor nem se aproxima do seu Deus.

³No meio dela os seus líderes são leões que rugem. Os seus juízes são lobos no crepúsculo que nada deixam para a manhã seguinte.

⁴Os seus profetas são irresponsáveis, homens traiçoeiros. Os seus sacerdotes profanam o santuário e cometem violência contra a lei.

⁵No meio dela está o Senhor , que é justo e jamais comete injustiça. A cada manhã, ele ministra a sua justiça e, a cada novo dia, ele não falha, mas o injusto não se envergonha da sua injustiça.

⁶"Eliminei nações; as suas fortificações estão devastadas. Deixei desertas as suas ruas, ninguém passa por elas. As suas cidades estão desoladas; ninguém foi deixado, nenhum habitante.

⁷Eu disse à cidade: ‘Com certeza, você me temerá e aceitará correção! Então, a sua habitação não seria eliminada, nem cairiam sobre ela todos os meus castigos’. Mas eles ainda estavam ávidos por corromper tudo o que faziam.

⁸Por isso, esperem por mim", declara o Senhor , "pelo dia em que eu me levantar para testemunhar. Decidi ajuntar as nações, reunir os reinos e derramar a minha ira sobre eles — toda a minha impetuosa indignação. O mundo inteiro será consumido pelo fogo do meu zelo.

⁹"Então, purificarei os lábios dos povos, para que todos invoquem o nome do Senhor e sirvam a ele de comum acordo.

¹⁰Desde além dos rios de Cuxe, os meus adoradores, o meu povo disperso, me trarão ofertas.

¹¹Naquele dia, vocês não serão envergonhados por todos os seus atos de rebelião contra mim, porque retirarei do seu meio os que se regozijam no seu orgulho. Nunca mais vocês serão altivos no meu santo monte.

¹²Mas deixarei no seu meio um povo manso e humilde, que se refugiará no nome do Senhor .

¹³O remanescente de Israel não cometerá injustiças, não contará mentiras, nem se achará na sua boca uma língua enganosa. Eles se alimentarão e descansarão, e ninguém os espantará."

¹⁴Cante, ó Filha de Sião! Exulte, ó Israel! Alegre-se, regozije-se de todo o coração, ó Filha de Jerusalém!

¹⁵O Senhor anulou a sentença contra você e fez retroceder os seus inimigos. O Senhor , o Rei de Israel, está no seu meio; nunca mais você temerá mal algum.

¹⁶Naquele dia, dirão a Jerusalém: "Não tema, ó Sião, não deixe as suas mãos enfraquecerem.

¹⁷O Senhor , o seu Deus, está no seu meio, um guerreiro poderoso para salvar. Ele terá imensa alegria em você; com o seu amor a renovará. Ele se regozijará em você com brados de alegria".

¹⁸"Eu ajuntarei os que choram pelas festas fixas, os que se afastaram de vocês, para que isso não mais pese como vergonha sobre vocês.

¹⁹Nessa época, agirei contra todos os que oprimiram vocês. Salvarei os aleijados e ajuntarei os dispersos. Darei a eles louvor e honra em todas as terras onde foram envergonhados.

²⁰Naquele tempo, ajuntarei vocês; naquele tempo, eu os reunirei. Eu darei a vocês honra e louvor entre todos os povos da terra quando eu restaurar a sua sorte diante dos seus próprios olhos", diz o Senhor .

¹No segundo ano do reinado de Dario, no sexto mês, no primeiro dia do mês, a palavra do Senhor veio, por meio do profeta Ageu, a Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e a Josué, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote, dizendo:

²— Assim diz o Senhor dos Exércitos: "Este povo afirma: ‘Ainda não chegou o tempo de reconstruir a casa do Senhor ’ ".

³Por isso, a palavra do Senhor veio novamente por meio do profeta Ageu:

⁴— Acaso é tempo de vocês morarem em casas de fino acabamento, enquanto esta casa continua destruída?

⁵Agora, assim diz o Senhor dos Exércitos: — Vejam aonde os seus caminhos os levaram.

⁶Vocês têm plantado muito, mas colhido pouco. Vocês comem, mas não se fartam. Bebem, mas não se satisfazem. Vestem-se, mas não se aquecem. Aquele que recebe salário, recebe-o para colocá-lo em uma bolsa furada.

⁷Assim diz o Senhor dos Exércitos: — Vejam aonde os seus caminhos os levaram!

⁸Subam ao monte e tragam madeira. Construam a minha casa, para que eu me alegre e nela seja glorificado — diz o Senhor .

⁹— Vocês esperavam muito, mas eis que veio pouco. E o que vocês trouxeram para casa, eu o dissipei com um sopro. E por que o fiz? — declara o Senhor dos Exércitos. — Por causa da minha casa, que ainda está destruída, enquanto cada um de vocês se ocupa com a sua própria casa.

¹⁰Por isso, por causa de vocês, o céu reteve o orvalho, e a terra deixou de dar o seu fruto.

¹¹Nos campos e nos montes, provoquei uma seca que atingiu o trigo, o vinho, o azeite e tudo o mais que a terra produz, bem como os homens e o gado. O trabalho das mãos de vocês foi prejudicado.

¹²Zorobabel, filho de Sealtiel, Josué, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote, e o restante do povo obedeceram à voz do Senhor , o seu Deus, por causa das palavras do profeta Ageu, a quem o Senhor , o seu Deus, enviara. E o povo temeu ao Senhor .

¹³Então, Ageu, o mensageiro do Senhor , trouxe esta mensagem do Senhor para o povo: — Eu estou com vocês — declara o Senhor .

¹⁴Assim, o Senhor despertou o ânimo de Zorobabel, filho de Sealtiel e governador de Judá, de Josué, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote, e de todo o remanescente do povo, e eles começaram a trabalhar no templo do Senhor dos Exércitos, o seu Deus,

¹⁵no vigésimo quarto dia do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario.

¹No vigésimo primeiro dia do sétimo mês, veio a palavra do Senhor por meio do profeta Ageu:

²— Pergunte o seguinte ao governador de Judá, Zorobabel, filho de Sealtiel, ao sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, e ao restante do povo:

³"Quem de vocês viu esta casa no seu primeiro esplendor? Comparado a ela, não é como nada o que vocês veem agora?

⁴Coragem, Zorobabel!", declara o Senhor . "Coragem, sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque. Coragem, ó povo da terra", declara o Senhor . "Ao trabalho! Pois eu estou com vocês", declara o Senhor dos Exércitos.

⁵"Esta é a aliança que fiz com vocês quando saíram do Egito: o meu Espírito está entre vocês. Não tenham medo".

⁶— Assim diz o Senhor dos Exércitos: "Dentro de pouco tempo, farei tremer o céu, a terra, o mar e a terra seca.

⁷Farei tremer todas as nações, eles virão para o desejado de todas as nações, e encherei este templo de glória", diz o Senhor dos Exércitos.

⁸"Tanto a prata quanto o ouro me pertencem", declara o Senhor dos Exércitos.

⁹"A glória deste novo templo será maior do que a do antigo", diz o Senhor dos Exércitos. "E neste lugar estabelecerei a paz", declara o Senhor dos Exércitos.

¹⁰No vigésimo quarto dia do nono mês, no segundo ano do reinado de Dario, a palavra do Senhor veio ao profeta Ageu:

¹¹— Assim diz o Senhor dos Exércitos: "Faça aos sacerdotes a seguinte pergunta sobre a lei:

¹²‘Se alguém levar carne consagrada na borda das suas vestes e com elas tocar em pão, ou em algo cozido, ou em vinho, ou em azeite, ou em qualquer comida, isso ficará consagrado?’ " Os sacerdotes responderam: — Não.

¹³Em seguida, Ageu perguntou: — Se alguém ficar impuro por tocar em cadáver e, depois, tocar em alguma dessas coisas, ela ficará impura? — Sim — responderam os sacerdotes —, ficará impura.

¹⁴Então, Ageu replicou: — Declara o Senhor : "Assim é este povo e esta nação diante de mim. Tudo o que fazem e tudo o que me oferecem é impuro.

¹⁵Agora, prestem atenção. De hoje em diante, reconsiderem. Em que condições vocês viviam antes que se colocasse pedra sobre pedra no templo do Senhor ?

¹⁶Quando alguém chegava a um monte de trigo procurando vinte medidas, havia apenas dez. Quando alguém ia ao lagar para tirar cinquenta medidas, só encontrava vinte.

¹⁷Eu destruí todo o trabalho das mãos de vocês, com pragas, fungos e granizo, mas vocês não se voltaram para mim", declara o Senhor .

¹⁸"A partir de hoje, o vigésimo quarto dia do nono mês, atentem para o dia em que os fundamentos do templo do Senhor foram lançados. Reconsiderem:

¹⁹Ainda há alguma semente no celeiro? Até hoje, a videira, a figueira, a romeira e a oliveira não têm dado fruto. Mas, de hoje em diante, abençoarei vocês".

²⁰A palavra do Senhor veio a Ageu pela segunda vez, no vigésimo quarto dia do nono mês:

²¹— Diga a Zorobabel, o governador de Judá, que eu farei tremer o céu e a terra.

²²Derrubarei tronos e destruirei o poder dos reinos estrangeiros. Virarei os carros e os seus condutores; os cavalos e os seus cavaleiros cairão, cada um pela espada do seu companheiro.

²³— Naquele dia — declara o Senhor dos Exércitos —, eu o tomarei, meu servo Zorobabel, filho de Sealtiel — declara o Senhor —, e farei de você um anel de selar, porque o tenho escolhido — declara o Senhor dos Exércitos.

¹No oitavo mês do segundo ano do reinado de Dario, a palavra do Senhor veio ao profeta Zacarias, filho de Berequias e neto de Ido:

²— O Senhor muito se irou contra os seus antepassados.

³Por isso, diga ao povo que assim diz o Senhor dos Exércitos: "Voltem para mim, e eu me voltarei para vocês", declara o Senhor dos Exércitos.

⁴"Não sejam como os seus antepassados, aos quais os antigos profetas proclamaram: ‘Assim diz o Senhor dos Exércitos: Deixem os seus caminhos e as suas más obras’. Eles, porém, não me ouviram nem me deram atenção", declara o Senhor .

⁵"Onde estão, agora, os seus antepassados? E os profetas, acaso eles vivem para sempre?

⁶Mas as minhas palavras e os meus estatutos, que ordenei aos profetas, os meus servos, alcançaram os seus antepassados e os levaram a converter-se e a dizer: ‘O Senhor dos Exércitos fez conosco o que os nossos caminhos e as nossas práticas mereciam, conforme prometeu’ ".

⁷No vigésimo quarto dia do décimo primeiro mês, o mês de sebate, no segundo ano do reinado de Dario, a palavra do Senhor veio ao profeta Zacarias, filho de Berequias e neto de Ido.

⁸Durante a noite, tive uma visão. Eis que apareceu na minha frente um homem montado em um cavalo vermelho. Ele estava parado entre as murtas em um desfiladeiro. Atrás dele havia cavalos vermelhos, marrons e brancos.

⁹Então, perguntei: — Quem são estes, meu senhor? O anjo que falava comigo respondeu: — Eu mostrarei a você quem são.

¹⁰O homem que estava entre as murtas explicou: — São aqueles que o Senhor enviou para percorrer toda a terra.

¹¹Eles relataram ao anjo do Senhor que estava entre as murtas: — Percorremos a terra e encontramos o mundo inteiro tranquilo e em paz.

¹²Então, o anjo do Senhor respondeu: — Senhor dos Exércitos, até quando deixarás de ter misericórdia de Jerusalém e das cidades de Judá, com as quais estás indignado há setenta anos?

¹³Então, o Senhor respondeu palavras boas e confortadoras ao anjo que falava comigo.

¹⁴E o anjo me disse: — Proclame: "Assim diz o Senhor dos Exércitos: ‘Eu tenho sido muito zeloso com Jerusalém e Sião,

¹⁵mas estou muito irado contra as nações que se sentem seguras. Porque eu estava apenas um pouco irado com o meu povo, mas elas agravaram o mal!’.

¹⁶"Por isso, assim diz o Senhor : ‘Estou me voltando para Jerusalém com misericórdia, e ali o meu templo será reconstruído. A linha de medir será esticada sobre Jerusalém’ ", declara o Senhor dos Exércitos.

¹⁷— Proclame ainda: "Assim diz o Senhor dos Exércitos: ‘As minhas cidades transbordarão de prosperidade novamente, e o Senhor tornará a consolar Sião e a escolher Jerusalém’ ".

¹⁸Depois, eu olhei para o alto e vi quatro chifres.

¹⁹Então, perguntei ao anjo que falava comigo: — O que é isso? Ele me respondeu: — Estes chifres são os poderes que dispersaram Judá, Israel e Jerusalém.

²⁰Depois, o Senhor mostrou-me quatro artesãos.

²¹Eu perguntei: — O que eles vêm fazer? Ele respondeu: — Estes chifres são os poderes que dispersaram Judá a ponto de ninguém conseguir sequer levantar a cabeça, mas os artesãos vieram aterrorizar e derrubar os poderes das nações que se levantaram contra o povo de Judá para dispersá-lo.