¹— Levante um lamento pelos príncipes de Israel

²e diga: "Que leoa foi a sua mãe entre os leões! Ela se deitava entre os leõezinhos e criava os seus filhotes.

³Um dos seus filhotes tornou-se um leão forte. Ele aprendeu a despedaçar a presa e devorou homens.

⁴As nações ouviram a seu respeito, e ele foi pego na cova delas. Elas o levaram com ganchos para a terra do Egito.

⁵"Quando ela viu que a sua esperança não se cumpriu, quando viu frustrada a sua expectativa, escolheu outro dos seus filhotes e fez dele um leão forte.

⁶Ele vagueou entre os leões, pois agora era um leão forte. Ele aprendeu a despedaçar a presa e devorou homens.

⁷Arrebentou as suas fortalezas e devastou as suas cidades. A terra e todos os que nela estavam ficaram aterrorizados com o seu rugido.

⁸Então, as nações vizinhas o atacaram. Estenderam a sua rede para apanhá-lo, e ele foi pego na armadilha que fizeram.

⁹Elas o puxaram com ganchos para dentro de uma jaula e o levaram ao rei da Babilônia. Elas o puseram na prisão, de modo que não se ouviu mais o seu rugido nos montes de Israel.

¹⁰"A sua mãe era como uma vide na sua vinha, plantada junto à água; era frutífera e cheia de ramos, graças às muitas águas.

¹¹Os seus ramos eram fortes, próprios para os cetros dos governantes. Ela cresceu e subiu muito, sobressaindo à folhagem espessa; chamava a atenção pela sua altura e pelos seus muitos ramos.

¹²Mas foi desarraigada com fúria e atirada ao chão. O vento leste a fez murchar, os seus frutos foram arrancados, os seus fortes galhos secaram, e o fogo os consumiu.

¹³Agora, está plantada no deserto, em uma terra seca e sedenta.

¹⁴O fogo espalhou-se de um dos seus ramos principais e consumiu todos os seus frutos. Nela não resta nenhum ramo forte que seja próprio para o cetro de um governante. Este é um lamento e em lamento se tornará".

¹No décimo dia do quinto mês do sétimo ano do exílio, alguns dos líderes de Israel vieram consultar o Senhor e se sentaram diante de mim.

²Então, veio a mim esta palavra do Senhor :

³— Filho do homem, fale com os líderes de Israel e diga-lhes que assim diz o Soberano Senhor : "Vocês vieram me consultar? Tão certo como eu vivo, não deixarei que vocês me consultem. Palavra do Soberano Senhor ".

⁴— Você os julgará? Você os julgará, filho do homem? Então, mostre-lhes as práticas detestáveis dos seus antepassados

⁵e diga-lhes que assim diz o Soberano Senhor : "No dia em que escolhi Israel, jurei com a mão levantada aos descendentes da família de Jacó e me revelei a eles no Egito. Com a mão levantada, eu lhes disse: ‘Eu sou o Senhor , o seu Deus’.

⁶Naquele dia, jurei a eles, com a mão levantada, que os tiraria do Egito e os levaria para uma terra que eu havia procurado para eles, terra onde fluem leite e mel, a mais linda de todas as terras.

⁷E eu lhes disse: ‘Desfaçam-se, todos vocês, das imagens repugnantes em que vocês puseram os olhos e não se contaminem com os ídolos do Egito. Eu sou o Senhor , o seu Deus’.

⁸"Mas eles se rebelaram contra mim e não quiseram me ouvir; não se desfizeram das imagens repugnantes em que haviam posto os olhos nem abandonaram os ídolos do Egito. Por isso, eu disse que derramaria a minha ira sobre eles e que lançaria a minha indignação contra eles no Egito.

⁹Mas, por amor do meu nome, eu agi, evitando que o meu nome fosse profanado aos olhos das nações entre as quais eles estavam e à vista de quem eu tinha me revelado aos israelitas para tirá-los do Egito.

¹⁰Por isso, eu os tirei do Egito e os trouxe para o deserto.

¹¹Eu lhes dei os meus estatutos e lhes tornei conhecidas as minhas ordenanças, pois aquele que a elas obedecer por elas viverá.

¹²Também lhes dei os meus sábados como sinal entre nós, para que soubessem que eu, o Senhor , fiz deles um povo santo.

¹³"Contudo, os israelitas se rebelaram contra mim no deserto. Não andaram segundo os meus estatutos, mas profanaram os meus sábados e rejeitaram as minhas ordenanças, mesmo sabendo que aquele que a elas obedecer por elas viverá. Por isso, eu disse que derramaria a minha ira sobre eles e os destruiria no deserto.

¹⁴Mas eu agi para que o meu nome não fosse profanado aos olhos das nações diante das quais eu os havia tirado do Egito.

¹⁵Com a mão levantada, também jurei a eles no deserto que não os levaria para a terra que eu lhes tinha dado, terra onde fluem leite e mel, a mais linda de todas as terras,

¹⁶porque eles rejeitaram as minhas ordenanças, não andaram segundo os meus estatutos e profanaram os meus sábados. Pois o coração deles estava voltado para os seus ídolos.

¹⁷Olhei, porém, para eles com piedade e não os destruí nem os exterminei no deserto.

¹⁸Eu disse aos filhos deles no deserto: ‘Não sigam os estatutos dos seus pais, nem obedeçam às ordenanças deles, nem se contaminem com os seus ídolos.

¹⁹Eu sou o Senhor , o seu Deus; andem conforme os meus estatutos e tenham o cuidado de obedecer às minhas ordenanças.

²⁰Santifiquem os meus sábados, para que eles sejam um sinal entre nós. Então, vocês saberão que eu sou o Senhor , o seu Deus’.

²¹"Contudo, os filhos se rebelaram contra mim: não andaram de acordo com os meus estatutos, não tiveram o cuidado de obedecer às minhas ordenanças, mesmo sabendo que aquele que a elas obedecer por elas viverá, e profanaram os meus sábados. Por isso, eu disse que derramaria a minha ira sobre eles e lançaria o meu furor contra eles no deserto.

²²Mas contive a minha mão e, por amor do meu nome, agi, evitando que o meu nome fosse profanado aos olhos das nações diante das quais eu os havia tirado do Egito.

²³Com a mão levantada, também jurei a eles no deserto que os espalharia entre as nações e os dispersaria entre as terras,

²⁴porque não obedeceram às minhas ordenanças, mas rejeitaram os meus estatutos e profanaram os meus sábados, e os seus olhos cobiçaram os ídolos dos seus pais.

²⁵Eu também os abandonei a estatutos que não eram bons e a ordenanças pelas quais não conseguiam viver.

²⁶Deixei que se contaminassem por meio das suas ofertas, isto é, pelo sacrifício de cada filho primogênito, para que eu os enchesse de pavor e para que soubessem que eu sou o Senhor ".

²⁷— Portanto, filho do homem, fale ao povo de Israel e diga-lhes que assim diz o Soberano Senhor : "Nisto os seus antepassados também blasfemaram contra mim ao serem infiéis para comigo:

²⁸quando eu os trouxe para a terra que, com a mão levantada, havia jurado dar-lhes, bastava que vissem um monte alto ou uma árvore frondosa, ali ofereciam os seus sacrifícios, faziam ofertas que provocavam a minha ira, apresentavam o seu incenso aromático e derramavam as suas ofertas de bebidas.

²⁹Então, eu lhes perguntei: ‘Que santuário local é este para onde vocês vão?’ ". Esse santuário é chamado Bamá até o dia de hoje.

³⁰— Portanto, diga ao povo de Israel que assim diz o Soberano Senhor : "Vocês não estão se contaminando como os seus antepassados se contaminaram? E não estão cobiçando as suas imagens repugnantes?

³¹Quando vocês apresentam as suas ofertas, o sacrifício dos seus filhos no fogo, continuam a contaminar-se com todos os seus ídolos até o dia de hoje. Deveria eu, então, deixar que me consultem, ó povo de Israel? Tão certo como eu vivo, declara o Soberano Senhor , não permitirei que vocês me consultem.

³²"Vocês dizem: ‘Queremos ser como as nações, como os povos do mundo, que servem à madeira e à pedra’. Mas o que vocês têm em mente jamais acontecerá.

³³Tão certo como eu vivo, declara o Soberano Senhor , dominarei sobre vocês com mão poderosa, braço estendido e ira que já transbordou.

³⁴Trarei vocês dentre as nações e os ajuntarei dentre as terras para onde vocês foram espalhados, com mão poderosa, braço estendido e ira que já transbordou.

³⁵Trarei vocês para o deserto das nações e ali, face a face, os julgarei.

³⁶Como julguei os seus antepassados no deserto do Egito, assim os julgarei. Palavra do Soberano Senhor .

³⁷Contarei vocês enquanto estiverem passando debaixo da minha vara e os trarei para o vínculo da aliança.

³⁸Eu os separarei daqueles que se revoltam e se rebelam contra mim. Embora eu os tire da terra onde habitam, eles não entrarão na terra de Israel. Então, vocês saberão que eu sou o Senhor .

³⁹"Quanto a vocês, ó povo de Israel, assim diz o Soberano Senhor : ‘Vão, cada um de vocês, prestar culto a seus ídolos! Mas, depois disso, certamente me ouvirão e não profanarão mais o meu santo nome com as suas ofertas e os seus ídolos.

⁴⁰Pois no meu santo monte, no alto monte de Israel, palavra do Soberano Senhor , na sua terra, todos os israelitas me prestarão culto, e ali eu os aceitarei. Ali exigirei as suas ofertas e as suas melhores dádivas, com todas as suas dádivas sagradas.

⁴¹Eu as aceitarei como incenso aromático, quando os tirar dentre as nações e os ajuntar dentre as terras pelas quais vocês foram espalhados, e me mostrarei santo no meio de vocês aos olhos das nações.

⁴²Vocês saberão que eu sou o Senhor , quando eu os trouxer para a terra de Israel, a terra que, com a mão levantada, jurei dar aos seus antepassados.

⁴³Ali vocês se lembrarão dos seus caminhos e de todas as ações pelas quais se contaminaram e terão nojo de vocês mesmos por causa de todo o mal que fizeram.

⁴⁴Saberão que eu sou o Senhor , quando eu tratar com vocês por amor do meu nome, não de acordo com os seus caminhos maus e as suas práticas perversas, ó povo de Israel, declara o Soberano Senhor ’ ".

⁴⁵Veio a mim esta palavra do Senhor :

⁴⁶— Filho do homem, vire o rosto para o sul; pregue contra o sul e profetize contra a floresta da terra do Neguebe.

⁴⁷Diga à floresta do Neguebe: "Ouça a palavra do Senhor . Assim diz o Soberano Senhor : ‘Estou a ponto de incendiá-la com um fogo que consumirá todas as suas árvores, tanto as verdes quanto as secas. A chama abrasadora não será apagada, e toda a superfície da terra, do Neguebe até o norte, será ressecada por ela.

⁴⁸Todos verão que eu, o Senhor , a acendi; não será apagada’ ".

⁴⁹Então, eu disse: — Ah, Soberano Senhor ! Estão dizendo a meu respeito: "Acaso ele não está apenas contando parábolas?".

¹Esta palavra do Senhor veio a mim:

²— Filho do homem, vire o seu rosto contra Jerusalém e pregue contra o santuário. Profetize contra a terra de Israel,

³dizendo-lhe: "Assim diz o Senhor : ‘Estou contra você. Empunharei a minha espada para eliminar do seu meio tanto o justo quanto o ímpio.

⁴Uma vez que eu vou eliminar o justo e o ímpio, empunharei a minha espada contra todos, desde o Neguebe até o norte.

⁵Então, todos saberão que eu, o Senhor , tirei a espada da bainha e não tornarei a guardá-la’ ".

⁶— Portanto, comece a gemer, filho do homem! Comece a gemer diante deles com o coração partido e amarga tristeza.

⁷E, quando perguntarem: "Por que você está gemendo?", diga: "Por causa das notícias que estão vindo. Todo coração se derreterá, e toda mão penderá frouxa; todo espírito desmaiará, e todo joelho se desfará em água. Veja! Está vindo e acontecerá, declara o Soberano Senhor ".

⁸Esta palavra do Senhor veio a mim:

⁹— Filho do homem, profetize e diga que assim diz o Senhor: "Uma espada, uma espada, afiada e polida;

¹⁰afiada para a mortandade, polida para luzir como relâmpago! "Acaso nos alegraremos? O cetro do meu filho rejeita qualquer outra madeira.

¹¹"A espada foi destinada a ser polida, a ser pega com as mãos; está afiada e polida, preparada para que a mão do matador a maneje.

¹²Clame e grite, filho do homem, pois ela está contra o meu povo; está contra todos os príncipes de Israel. Eles e o meu povo são atirados contra a espada. Portanto, lamente-se; bata na sua coxa.

¹³"É certo que a prova virá. E o que acontecerá se o cetro, que a espada despreza, não continuar a existir? Declara o Soberano Senhor .

¹⁴"Por isso, profetize, então, filho do homem, e bata as mãos uma na outra. Que a espada golpeie não duas, mas três vezes. É uma espada para matança, para grande matança; ela avança sobre eles de todos os lados.

¹⁵Assim, para que os corações se enfraqueçam e muitos sejam os caídos, coloquei a espada para a matança em todas as suas portas. Ah! Ela foi feita para luzir como relâmpago; é empunhada firmemente para a matança.

¹⁶Ó espada, seja afiada! Vai para a direita e para a esquerda, para onde quer que se dirija a sua lâmina.

¹⁷Eu também baterei as minhas mãos uma na outra, e a minha ira diminuirá. Eu, o Senhor , falei".

¹⁸A palavra do Senhor veio a mim:

¹⁹— Quanto a você, filho do homem, trace as duas estradas que a espada do rei da Babilônia deve seguir, as duas partindo da mesma terra. Em cada uma delas, coloque um marco indicando o rumo de uma cidade.

²⁰Trace uma estrada que leve a espada contra Rabá dos amonitas, e a outra contra Judá e contra a Jerusalém fortificada.

²¹Pois o rei da Babilônia parará no local de onde partem as duas estradas para praticar adivinhação. Ele lançará a sorte com flechas, consultará os ídolos da família, examinará o fígado.

²²Pela sua mão direita, será sorteada Jerusalém, onde deverá preparar aríetes, dar ordens para a matança, soar o grito de guerra, montar aríetes contra as portas, construir uma rampa e obras de cerco.

²³Isso parecerá um falso presságio aos judeus, que tinham feito uma aliança com juramento, mas o rei invasor os fará recordar a sua culpa e os levará prisioneiros.

²⁴— Portanto, assim diz o Soberano Senhor : "Visto que vocês trouxeram à lembrança a sua iniquidade mediante rebelião ostensiva, revelando os seus pecados em tudo o que fazem, vão ser levados prisioneiros.

²⁵"Ó profano e ímpio príncipe de Israel, o seu dia chegou, o tempo em que a iniquidade terá fim,

²⁶e assim diz o Soberano Senhor : ‘Tire o turbante e a coroa. Não será como antes — os humildes serão exaltados, e os exaltados serão humilhados.

²⁷Ruína! Ruína! Eu farei dela uma ruína! Não será restaurada, enquanto não vier aquele a quem ela pertence por direito; eu a darei a ele’ ".

²⁸— E você, filho do homem, profetize e diga que assim diz o Soberano Senhor acerca dos amonitas e dos seus insultos: "Uma espada, uma espada, desembainhada para a matança, polida para consumir e luzir como relâmpago!

²⁹A despeito das visões falsas e das adivinhações mentirosas sobre vocês, ela será posta no pescoço dos ímpios que devem ser mortos e cujo dia chegou; o tempo em que a iniquidade terá fim.

³⁰"Volte a espada à sua bainha. No lugar onde vocês foram criados, na terra dos seus antepassados, eu os julgarei.

³¹Derramarei a minha ira sobre vocês, soprarei o fogo do meu furor contra vocês; eu os entregarei nas mãos de homens brutais, hábeis na arte da destruição.

³²Vocês serão combustível para o fogo, o seu sangue será derramado na sua terra e vocês não serão mais lembrados; porque eu, o Senhor , falei".

¹Esta palavra do Senhor veio a mim:

²— Filho do homem, você a julgará? Você julgará essa cidade sanguinária? Então, faça-a conhecer todas as suas práticas detestáveis

³e diga que assim diz o Soberano Senhor : "Ó cidade que traz condenação sobre você mesma por derramar sangue no seu meio e por se contaminar fazendo ídolos!

⁴Você se tornou culpada por causa do sangue que derramou e por ter se contaminado com os ídolos que fez. Você apressou o seu dia; chegou o fim dos seus anos. Por isso, farei de você objeto de zombaria para as nações e de escárnio em todas as terras.

⁵Tanto as nações vizinhas como as distantes zombarão de você, ó cidade infame e repleta de inquietação!

⁶"Veja como cada um dos príncipes de Israel que aí está usa o seu poder para derramar sangue.

⁷No seu meio, eles têm desprezado pai e mãe, oprimido o estrangeiro e maltratado o órfão e a viúva.

⁸Você desprezou os meus objetos sagrados e profanou os meus sábados.

⁹No seu meio, há caluniadores, prontos para derramar sangue; no seu meio, há os que comem nos santuários dos montes e praticam atos lascivos;

¹⁰no seu meio, há aqueles que desonram a cama dos seus pais e os que têm relações com as mulheres nos dias da menstruação.

¹¹Um homem comete adultério com a mulher do seu próximo, outro contamina vergonhosamente a nora, e outro desonra a irmã, filha do seu próprio pai.

¹²No seu meio, há homens que aceitam suborno para derramar sangue; você empresta a juros, visando a lucro, e obtém ganhos injustos, extorquindo o próximo. Você se esqueceu de mim, declara o Soberano Senhor .

¹³"Eis que bato as minhas mãos uma na outra contra os ganhos injustos que você obteve e contra o sangue que você derramou no seu meio.

¹⁴Será que o seu coração e as suas mãos serão fortes para suportar o que eu vou fazer no dia em que der a você o devido tratamento? Eu, o Senhor , falei e o farei.

¹⁵Eu a dispersarei entre as nações e a espalharei pelas terras; darei fim à sua impureza.

¹⁶Quando você tiver sido desonrada aos olhos das nações, saberá que eu sou o Senhor ".

¹⁷Depois, esta palavra do Senhor veio a mim:

¹⁸— Filho do homem, todo o povo de Israel tornou-se escória para mim; cobre, estanho, ferro e chumbo deixados na fornalha. Não passa de escória de prata.

¹⁹Por isso, assim diz o Soberano Senhor : "Visto que vocês todos se tornaram escória, eu os ajuntarei no meio de Jerusalém.

²⁰Como os homens ajuntam prata, cobre, ferro, chumbo e estanho no meio de uma fornalha a fim de fundi-los, soprando fortemente o fogo, assim, na minha ira e na minha indignação, ajuntarei vocês e os fundirei.

²¹Eu os ajuntarei e soprarei sobre vocês o fogo da minha ira, e vocês se derreterão.

²²Como a prata se derrete em uma fornalha, assim vocês se derreterão dentro dela e saberão que eu, o Senhor , derramei a minha ira sobre vocês".

²³De novo, a palavra do Senhor veio a mim. Ele disse:

²⁴— Filho do homem, diga a esta terra: "Você é uma terra que não se purificou nem recebeu chuva no dia da ira.

²⁵Nela, os seus príncipes conspiram como um leão que ruge ao despedaçar a sua presa; devoram pessoas, apanham tesouros e objetos preciosos e fazem muitas viúvas.

²⁶Os seus sacerdotes cometem violência contra a minha lei e profanam as minhas ofertas sagradas; não fazem distinção entre o sagrado e o comum; ensinam que não existe nenhuma diferença entre o puro e o impuro; além disso, fecham os olhos quanto à guarda dos meus sábados, de maneira que sou desonrado no meio deles.

²⁷Os seus oficiais são como lobos que despedaçam as suas presas; derramam sangue e matam gente para obter ganhos injustos.

²⁸Os seus profetas encobrem esses feitos como quem passa cal em um muro. Eles têm visões falsas e adivinhações mentirosas. Dizem: ‘Assim diz o Soberano Senhor ’, quando o Senhor não falou.

²⁹O povo da terra pratica extorsão e comete roubos; oprime os pobres e os necessitados e maltrata os estrangeiros, negando-lhes justiça.

³⁰"Procurei entre eles um homem que erguesse o muro e se pusesse na brecha diante de mim em favor desta terra, para que eu não a destruísse, mas não encontrei nenhum.

³¹Por isso, derramarei a minha ira sobre eles e os consumirei com o fogo do meu furor; sofrerão as consequências de tudo o que fizeram, declara o Soberano Senhor ".