¹Advertência contra o vale da Visão: O que está perturbando vocês agora, o que os levou a se refugiarem nos terraços,

²cidade cheia de agitação, cidade de tumulto e alvoroço? Na verdade, os seus mortos não foram mortos à espada nem morreram em combate.

³Todos os seus líderes fugiram juntos; foram capturados sem o uso do arco. Todos vocês foram encontrados e presos, embora tenham fugido para bem longe.

⁴Por isso, eu disse: "Não olhem para mim; deixem-me chorar amargamente. Não tentem consolar-me por causa da destruição do meu povo".

⁵Pois o Soberano, o Senhor dos Exércitos, decretou um dia de tumulto, pisoteamento e pavor no vale da Visão; dia de derrubar muros e de gritar por socorro pelos montes.

⁶Elão apanhou a aljava e avança com os seus carros e cavalos; Quir ostenta o escudo.

⁷Os vales mais férteis de Judá ficaram cheios de carros, e cavaleiros tomaram posição às portas das cidades.

⁸Judá ficou sem defesas. Naquele dia, vocês olharam para as armas do Palácio da Floresta

⁹e viram que a Cidade de Davi tinha muitas brechas nos seus muros. Vocês armazenaram água no açude inferior,

¹⁰contaram as casas de Jerusalém e derrubaram algumas para fortalecer os muros.

¹¹Vocês construíram um reservatório entre os dois muros para a água do açude velho, mas não olharam para aquele que fez essas coisas nem deram atenção àquele que há muito as planejou.

¹²Naquele dia, o Soberano, o Senhor dos Exércitos, os chamou para que chorassem e pranteassem, para que arrancassem os cabelos e se vestissem com pano de saco.

¹³Mas, ao contrário, houve júbilo e alegria, abate de gado e matança de ovelhas, muita carne e muito vinho! Vocês diziam: "Comamos e bebamos, porque amanhã morreremos".

¹⁴O Senhor dos Exércitos revelou aos meus ouvidos isto: "Até o dia da morte de vocês, não haverá expiação em favor desse pecado", diz o Soberano, o Senhor dos Exércitos.

¹⁵Assim diz o Soberano, o Senhor dos Exércitos: "Vá dizer a esse Sebna, administrador do palácio:

¹⁶‘Que faz você aqui, e quem deu a você permissão para abrir aqui um túmulo, você que o está lavrando no alto do monte e talhando na rocha o seu lugar de descanso?’.

¹⁷" ‘Veja que o Senhor vai agarrar você e o atirar para bem longe, ó homem poderoso!

¹⁸Ele o fará rolar como uma bola e o atirará em um vasto campo. Ali você morrerá, e ali as suas imponentes carruagens se tornarão a vergonha da casa do seu senhor!

¹⁹Eu o demitirei das suas funções, e do seu cargo você será deposto’ ".

²⁰— Naquele dia, convocarei o meu servo Eliaquim, filho de Hilquias.

²¹Eu o vestirei com o manto que pertencia a você, com o seu cinto o revestirei de força e a ele entregarei a autoridade que você exercia. Ele será um pai para os habitantes de Jerusalém e para os moradores de Judá.

²²Porei sobre os ombros dele a chave do reino de Davi; o que ele abrir ninguém conseguirá fechar, e o que ele fechar ninguém conseguirá abrir.

²³Eu o fincarei como uma estaca em terreno firme; ele será para o reino do seu pai um trono de glória.

²⁴Toda a glória da sua família dependerá dele: a sua prole e os seus descendentes — todos os seus utensílios menores, das bacias aos jarros.

²⁵— Naquele dia — declara o Senhor dos Exércitos —, a estaca fincada em terreno firme cederá; será arrebentada e desabará, e o peso sobre ela cairá, pois o Senhor o declarou.

¹Advertência contra Tiro: Pranteiem, navios de Társis, pois Tiro foi destruída e ficou sem nenhuma casa nem porto. De Chipre veio a você essa mensagem.

²Fiquem calados, habitantes das regiões litorâneas, e vocês, mercadores de Sidom, enriquecidos pelos que atravessam o mar

³e as grandes águas. O trigo de Sior e a colheita do Nilo eram a renda de Sidom, e vocês se tornaram o suprimento das nações.

⁴Envergonhe-se, Sidom, pois o mar, a fortaleza do mar, falou: "Não estive em trabalho de parto nem dei à luz; não criei filhos nem eduquei filhas".

⁵Quando a notícia chegar ao Egito, ficarão angustiados com as novidades de Tiro.

⁶Cruzem o mar para Társis; pranteiem, habitantes das regiões litorâneas.

⁷Esta é a sua cidade jubilosa que existe desde tempos muito antigos, cujos pés a levaram a estabelecer-se em terras distantes?

⁸Quem planejou isso contra Tiro, contra aquela que dava coroas, cujos comerciantes são príncipes, cujos negociantes são famosos em toda a terra?

⁹O Senhor dos Exércitos o planejou para abater todo orgulho e vaidade e humilhar todos os que têm fama na terra.

¹⁰Cultive a sua terra como se cultivam as margens do Nilo, ó Filha de Társis, pois você não tem mais porto.

¹¹O Senhor estendeu a mão sobre o mar e fez tremer os seus reinos. Acerca da Fenícia, ordenou que as suas fortalezas sejam destruídas

¹²e disse: "Você não se alegrará mais, ó Filha de Sidom, virgem derrotada! "Levante-se, atravesse o mar até Chipre; nem ali você terá descanso".

¹³Olhem para a terra dos babilônios; esse povo já não existe! Os assírios a deixaram para as criaturas do deserto; ergueram torres de vigia, despojaram as suas cidadelas e fizeram dela uma ruína.

¹⁴Pranteiem, navios de Társis, porque destruída está a sua fortaleza!

¹⁵Naquele tempo, Tiro será esquecida por setenta anos, o tempo de vida de um rei. No fim dos setenta anos, porém, acontecerá com Tiro o que diz a canção da prostituta:

¹⁶"Pegue a harpa, vá pela cidade, ó prostituta esquecida; toque com habilidade, cante muitas canções, para se lembrarem de você".

¹⁷No fim dos setenta anos, o Senhor se lembrará de Tiro. Esta voltará ao seu ofício de prostituta e voltará a vender-se e a prostituir-se com todos os reinos da terra.

¹⁸Contudo, o seu lucro e a sua renda serão separados para o Senhor ; não serão guardados nem depositados. Os seus lucros irão para os que vivem na presença do Senhor , para que tenham bastante comida e roupas finas.

¹Vejam! O Senhor vai arrasar a terra e devastá-la; arruinará a sua superfície e espalhará os seus habitantes.

²Será o mesmo para o sacerdote e para o povo, para o senhor e para o servo, para a senhora e para a serva, para o vendedor e para o comprador, para quem toma emprestado e para quem empresta, para o devedor e para o credor.

³A terra será completamente arrasada e totalmente saqueada. Quem falou esta palavra foi o Senhor .

⁴A terra seca-se e murcha, o mundo definha e murcha, definham os nobres da terra.

⁵A terra está contaminada pelos seus habitantes, porque desobedeceram às leis, violaram os estatutos e quebraram a aliança eterna.

⁶Por isso, a maldição consome a terra, e o seu povo é culpado. Por isso, os habitantes da terra são consumidos pelo fogo a ponto de sobrarem pouquíssimos.

⁷O vinho novo acaba, e a videira murcha; todos os que se divertiam gemem.

⁸O som festivo dos tamborins foi silenciado, o barulho dos que se alegram cessou, a harpa cheia de júbilo está muda.

⁹Já não bebem vinho entoando canções; a bebida fermentada é amarga para os que a bebem.

¹⁰A cidade desolada está em ruínas; a entrada de cada casa está fechada.

¹¹Nas ruas clamam por vinho; toda a alegria chegou ao fim; toda celebração foi eliminada da terra.

¹²A cidade foi deixada em ruínas, e a sua porta, feita em pedaços.

¹³Assim será na terra, entre as nações, como quando se sacode uma oliveira ou se buscam os restos das uvas após a colheita.

¹⁴Erguem as suas vozes, cantam de alegria; desde o ocidente aclamam a majestade do Senhor .

¹⁵Deem glória, pois, ao Senhor no oriente; exaltem o nome do Senhor , o Deus de Israel, nas ilhas do mar.

¹⁶Desde os confins da terra ouvimos cantar: "Glória seja dada ao Justo!". Mas eu disse: "Que desgraça a minha! Que desgraça a minha! Ai de mim! Os traidores traem! Os traidores agem traiçoeiramente!".

¹⁷Terror, ciladas e laço os aguardam, ó habitantes da terra!

¹⁸Quem fugir ao grito de terror cairá na cilada; quem sair da cilada será pego no laço. Abertas estão as comportas dos céus; tremem os alicerces da terra.

¹⁹A terra se despedaça, a terra se rompe em destroços, a terra é violentamente abalada!

²⁰A terra cambaleia como um bêbado, balança como uma cabana ao vento. Tão pesada sobre ela é a culpa da sua rebelião que ela cai para nunca mais se levantar!

²¹Naquele dia, o Senhor castigará os exércitos nos altos céus e os reis embaixo na terra.

²²Eles serão arrebanhados como prisioneiros em uma masmorra, trancados em uma prisão e castigados depois de muitos dias.

²³A lua ficará humilhada, e o sol, envergonhado, pois o Senhor dos Exércitos reinará no monte Sião e em Jerusalém, glorioso na presença dos seus líderes!