¹Cântico dos Cânticos de Salomão. A amada#1.2 Com base no gênero dos pronomes hebraicos, indicam-se por meio dos títulos O amado e A amada quando o interlocutor é o homem ou a mulher, respectivamente. Os demais interlocutores estão assinalados como Coro. Em diversos casos, as divisões e os seus títulos são discutíveis.

²Ah, se ele me cobrisse com os beijos da sua boca… Porque o seu amor é melhor do que o vinho.

³A fragrância dos seus perfumes é agradável; o seu nome é como perfume derramado. Não é à toa que as jovens o amam!

⁴Leve-me com você! Vamos depressa! Leve-me o rei para os seus aposentos! Coro Estamos alegres e felizes por sua causa; celebraremos o seu amor mais do que o vinho. A amada Com toda a razão elas o amam!

⁵Sou morena e bela, ó filhas de Jerusalém; como as tendas de Quedar, como as cortinas de Salomão.

⁶Não fiquem me olhando por eu estar morena; foi o sol que me queimou a pele. Os filhos da minha mãe ficaram zangados comigo e fizeram-me tomar conta das vinhas; da minha própria vinha, porém, não pude cuidar.

⁷Conte-me, você, a quem o meu coração ama, onde você faz pastar o seu rebanho e onde o faz repousar ao meio-dia. Afinal, por que eu deveria ser como uma mulher que se cobre com véu junto aos rebanhos dos seus companheiros? O amado

⁸Se você, a mais linda das mulheres, não o sabe, siga a trilha das ovelhas e faça as suas cabritas pastarem junto às tendas dos pastores.

⁹Comparo você, minha querida, a uma égua entre as carruagens do faraó.

¹⁰Como são belas as suas faces entre os brincos; seu pescoço, com os colares de joias!

¹¹Faremos para você brincos de ouro com incrustações de prata. A amada

¹²Enquanto o rei estava reclinado à mesa, o meu nardo espalhou a sua fragrância.

¹³O meu amado é para mim um sachê de mirra que passa a noite entre os meus seios.

¹⁴O meu amado é para mim um ramalhete de flores de hena das vinhas de En-Gedi. O amado

¹⁵Como você é linda, minha querida! Ah, como é linda! Os seus olhos são pombas. A amada

¹⁶Como você é belo, meu amado! Ah, como é encantador! Verdejante é o nosso leito.

¹⁷De cedro são as vigas da nossa casa; de cipreste, os caibros do nosso telhado.

¹Sou uma flor de Sarom, um lírio dos vales. O amado

²Como um lírio entre os espinhos é a minha querida entre as jovens. A amada

³Como uma macieira entre as árvores da floresta é o meu amado entre os jovens. Tenho prazer em sentar-me à sua sombra; o seu fruto é doce ao meu paladar.

⁴Ele me levou ao salão de banquetes, e o seu estandarte sobre mim é o amor.

⁵Por favor, sustentem-me com bolos de passas, revigorem-me com maçãs, pois estou doente de amor.

⁶O seu braço esquerdo esteja debaixo da minha cabeça, e o seu braço direito me abrace.

⁷Filhas de Jerusalém, eu as faço jurar pelas gazelas e pelas corças do campo: não despertem nem acordem o amor enquanto ele não o quiser.

⁸Escutem! É o meu amado! Vejam! Aí vem ele, saltando pelos montes, pulando sobre as colinas.

⁹O meu amado é como um corço, como um cervo jovem. Vejam! Lá está ele atrás do nosso muro, observando pelas janelas, espiando pelas grades.

¹⁰O meu amado falou e me disse: "Levante-se, minha querida, minha bela, e venha comigo.

¹¹Veja! O inverno passou; acabaram-se as chuvas e já se foram.

¹²Aparecem flores na terra, e chegou o tempo de cantar; já se ouve na nossa terra o som dos pombos.

¹³A figueira produz os primeiros frutos; as vinhas florescem e espalham a sua fragrância. Levante-se, venha, minha querida; minha bela, venha comigo". O amado

¹⁴Minha pomba nas fendas da rocha, nos esconderijos, nas encostas dos montes, mostre-me o seu rosto, deixe-me ouvir a sua voz; pois a sua voz é suave, e o seu rosto é belo.

¹⁵Apanhem para nós as raposas, essas pequenas raposas que estragam as vinhas, nossas vinhas em flor. A amada

¹⁶O meu amado é meu, e eu sou dele; ele se alimenta entre os lírios.

¹⁷Volte, amado meu, antes que rompa o dia e se dissipem as sombras; seja como o corço ou como o cervo novo nas colinas escarpadas.

¹A noite toda, sobre o meu leito, procurei por aquele a quem o meu coração ama; procurei-o, mas não o encontrei.

²Vou levantar-me, agora, e percorrer a cidade, irei por suas ruas e praças; procurarei por aquele a quem o meu coração ama; procurei-o, mas não o encontrei.

³As sentinelas me encontraram quando faziam as suas rondas na cidade. "Vocês viram aquele a quem o meu coração ama?", perguntei.

⁴Mal havia passado por elas, quando encontrei aquele a quem o meu coração ama. Eu o segurei e não o deixei ir, até que o trouxe para a casa da minha mãe, para os aposentos daquela que me concebeu.

⁵Filhas de Jerusalém, eu as faço jurar pelas gazelas e pelas corças do campo: não despertem nem acordem o amor enquanto ele não o quiser. Coro

⁶O que vem subindo do deserto, como uma coluna de fumaça, perfumado com mirra e incenso, com extrato de todas as especiarias dos mercadores?

⁷Vejam! É a liteira de Salomão, escoltada por sessenta guerreiros, escolhidos entre os mais destacados de Israel.

⁸Todos eles trazem espada, todos são experientes na guerra; cada um com a sua espada à cintura, preparado para enfrentar os pavores da noite.

⁹O rei Salomão fez para si um palanquim; ele o fez com madeira do Líbano.

¹⁰As suas traves, ele fez de prata; o seu dossel, de ouro. O seu assento foi tecido de púrpura, e o seu interior com esmero foi preparado pelas filhas de Jerusalém.

¹¹Mulheres de Sião, saiam! Venham ver o rei Salomão! Reparem na coroa com que foi coroado por sua mãe no dia do seu casamento; nesse dia de grande alegria para o seu coração!