spa

“Prepare o coração para ouvir a voz do Pai. Onde falta a força humana, ali abunda a Sua fidelidade irrevogável.”

Êxodo• Capítulo 9 (Nova Versão Internacional (NVI))

Êxodo 9

1Depois, o Senhor disse a Moisés: — Vá ao faraó e diga-lhe que assim diz o Senhor , o Deus dos hebreus: "Deixe o meu povo ir para prestar-me culto".

2Se você ainda se recusar a deixá-lo ir e continuar a impedi-lo,

3saiba que a mão do Senhor trará uma praga terrível sobre os rebanhos do faraó que estão nos campos: os cavalos, os jumentos, os camelos, os bois e as ovelhas.

4O Senhor , porém, fará distinção entre os rebanhos de Israel e os do Egito. Nenhum animal dos israelitas morrerá.

5O Senhor estabeleceu um prazo, dizendo: — Amanhã o Senhor fará o que prometeu nesta terra.

6No dia seguinte, o Senhor o fez. Todos os rebanhos dos egípcios morreram, mas nenhum rebanho dos israelitas morreu.

7O faraó mandou verificar e constatou que nenhum animal dos israelitas havia morrido. Mesmo assim, o seu coração tornou-se insensível, e ele não deixou o povo ir.

8Disse mais o Senhor a Moisés e a Arão: — Tirem um punhado de cinza de uma fornalha, e Moisés o lançará para o alto, diante do faraó.

9Ela se tornará como um pó fino sobre toda a terra do Egito, e feridas purulentas surgirão nos seres humanos e nos animais em todo o Egito.

10Eles tiraram cinza de uma fornalha e se puseram diante do faraó. Moisés a lançou para o alto, e feridas purulentas surgiram nos homens e nos animais.

11Nem os magos podiam manter-se diante de Moisés, porque ficaram cobertos de feridas, como os demais egípcios.

12O Senhor , porém, endureceu o coração do faraó, e ele não deu ouvidos a Moisés e Arão, conforme o Senhor tinha dito a Moisés.

13O Senhor disse a Moisés: — Levante-se bem cedo, apresente-se ao faraó e diga-lhe que assim diz o Senhor , o Deus dos hebreus: "Deixe o meu povo ir para prestar-me culto.

14Caso contrário, mandarei desta vez todas as minhas pragas contra você, contra os seus oficiais e contra o seu povo, para que você saiba que em toda a terra não há ninguém como eu.

15Porque eu já poderia ter estendido a mão, ferindo você e o seu povo com uma praga que os teria eliminado da terra.

16Eu, porém, o mantive em pé exatamente com este propósito: mostrar-lhe o meu poder para que o meu nome seja proclamado em toda a terra.

17Contudo, você ainda insiste em destratar de forma insolente o meu povo e não o deixa ir.

18Amanhã, a esta hora, enviarei a pior tempestade de granizo que já caiu sobre o Egito, desde o dia da sua fundação até hoje.

19Agora, mande recolher os seus rebanhos e tudo o que você tem nos campos. Todos os homens e animais que estiverem nos campos, que não tiverem sido abrigados, serão atingidos pelo granizo e morrerão".

20Os oficiais do faraó que temiam a palavra do Senhor apressaram-se em recolher aos abrigos os seus rebanhos e os seus escravos.

21Os que, porém, não se importaram com a palavra do Senhor deixaram os seus escravos e os seus rebanhos no campo.

22Então, o Senhor disse a Moisés: — Estenda a mão para o céu, e cairá granizo sobre toda a terra do Egito: sobre os homens, sobre os animais e sobre toda a vegetação dos campos do Egito.

23Quando Moisés estendeu a vara para o céu, o Senhor fez vir trovões e granizo, e raios caíam sobre a terra. Então, o Senhor fez chover granizo sobre a terra do Egito.

24Caiu granizo, e raios lampejavam sem parar. Nunca houve uma tempestade de granizo tão intensa como aquela em todo o Egito, desde que este se tornara uma nação.

25Em todo o Egito, o granizo atingiu tudo o que havia nos campos, tanto homens como animais, destruindo toda a vegetação, além de quebrar todas as árvores.

26Somente na terra de Gósen, onde estavam os israelitas, não caiu granizo.

27Então, o faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse-lhes: — Desta vez eu pequei. O Senhor é justo; eu e o meu povo estamos errados.

28Orem ao Senhor ! Os trovões de Deus e o granizo já são demais. Eu os deixarei ir; não precisam mais ficar aqui.

29Moisés respondeu: — Assim que eu tiver saído da cidade, erguerei as mãos em oração ao Senhor . Os trovões cessarão, e não cairá mais granizo, para que saibas que a terra pertence ao Senhor .

30Eu bem sei, no entanto, que tu e os teus oficiais ainda não temem ao Senhor Deus!

31Ora, o linho e a cevada foram destruídos, pois a cevada já havia amadurecido e o linho estava em flor.

32Contudo, o trigo e o centeio nada sofreram, pois só amadurecem mais tarde.

33Então, Moisés deixou o faraó, saiu da cidade e ergueu as mãos ao Senhor . Os trovões e o granizo cessaram, e a chuva parou.

34Quando o faraó viu que a chuva, o granizo e os trovões haviam cessado, pecou novamente, e tanto ele quanto os seus oficiais endureceram o coração.

35O coração do faraó continuou endurecido, e ele não deixou que os israelitas saíssem, como o Senhor tinha dito por meio de Moisés.

Êxodo• Capítulo 10 (Nova Versão Internacional (NVI))

Êxodo 10

1O Senhor disse a Moisés: — Vá ao faraó, pois tornei insensível o coração dele e o dos seus oficiais, a fim de realizar estes meus prodígios entre eles,

2para que você possa contar aos seus filhos e netos como zombei dos egípcios e como realizei os meus sinais milagrosos entre eles. Assim, vocês saberão que eu sou o Senhor .

3Dirigiram-se, pois, Moisés e Arão ao faraó e lhe disseram: — Assim diz o Senhor , o Deus dos hebreus: "Até quando você se recusará a humilhar-se diante de mim? Deixe o meu povo ir para prestar-me culto.

4Se você se recusar a deixá-lo ir, farei vir gafanhotos sobre o seu território amanhã.

5Eles cobrirão a superfície da terra até não se poder enxergar o solo. Devorarão o pouco que ainda lhes restou da tempestade de granizo e todas as árvores que estiverem brotando nos campos.

6Encherão os seus palácios e as casas de todos os seus oficiais e de todos os egípcios: algo que os seus pais e os seus antepassados jamais viram, desde o dia em que se fixaram nesta terra até o dia de hoje". A seguir, Moisés virou as costas e saiu da presença do faraó.

7Os oficiais do faraó lhe disseram: — Até quando este homem será uma armadilha para nós? Deixa os homens irem prestar culto ao Senhor , o Deus deles. Ainda não percebes que o Egito está arruinado?

8Então, Moisés e Arão foram trazidos de volta à presença do faraó, que lhes disse: — Vão e prestem culto ao Senhor , o seu Deus. Digam-me, antes, quem irá?

9Moisés respondeu: — Iremos com os jovens e os velhos, os nossos filhos e as nossas filhas, as nossas ovelhas e os nossos bois, porque vamos celebrar uma festa ao Senhor .

10O faraó lhes disse: — Vocês vão mesmo precisar do Senhor quando eu deixá-los ir com as mulheres e as crianças! É claro que vocês estão com más intenções.

11De forma alguma! Só os homens podem ir para prestar culto ao Senhor , como vocês têm pedido. Moisés e Arão foram expulsos da presença do faraó.

12Então, o Senhor disse a Moisés: — Estenda a mão sobre o Egito para que os gafanhotos venham sobre a terra e devorem toda a vegetação, tudo o que foi deixado pelo granizo.

13Moisés estendeu a sua vara sobre o Egito, e o Senhor fez soprar sobre a terra um vento leste durante todo aquele dia e toda aquela noite. Pela manhã, o vento havia trazido os gafanhotos,

14os quais invadiram todo o Egito e pousaram em grande número sobre todo o território egípcio. Nunca antes houve tantos gafanhotos nem jamais haverá.

15Eles cobriram toda a superfície da terra de tal forma que ela escureceu. Devoraram tudo o que o granizo tinha deixado: toda a vegetação e todos os frutos das árvores. Em toda a terra do Egito, não restou nada verde nas árvores nem nas plantas do campo.

16O faraó mandou chamar Moisés e Arão imediatamente e disse-lhes: — Pequei contra o Senhor , o seu Deus, e contra vocês!

17Agora perdoem mais uma vez o meu pecado e orem ao Senhor , o seu Deus, para que leve esta praga mortal para longe de mim.

18Moisés saiu da presença do faraó e orou ao Senhor .

19O Senhor mudou o vento para um vento ocidental muito forte, e este levou embora os gafanhotos e os lançou no mar Vermelho. Não restou um gafanhoto sequer em todo o território do Egito.

20O Senhor , porém, endureceu o coração do faraó, e ele não deixou que os israelitas saíssem.

21O Senhor disse a Moisés: — Estenda a mão para o céu, e trevas cobrirão o Egito, trevas tais que poderão ser apalpadas.

22Moisés estendeu a mão para o céu, e por três dias houve densas trevas em todo o Egito.

23Durante três dias, os egípcios não podiam ver uns aos outros nem sair do lugar onde estavam. Contudo, todos os israelitas tinham luz nos locais em que habitavam.

24Então, o faraó mandou chamar Moisés e disse: — Vão e prestem culto ao Senhor . Deixem somente as ovelhas e os bois; as mulheres e as crianças podem ir.

25Moisés contestou: — Tu mesmo nos darás os animais para os nossos sacrifícios e holocaustos que ofereceremos ao Senhor , o nosso Deus.

26Além disso, os nossos rebanhos também irão conosco; nem um casco de animal será deixado. Temos que escolher alguns deles para prestar culto ao Senhor , o nosso Deus, e, enquanto não chegarmos ao local, não saberemos quais animais ofereceremos ao Senhor .

27O Senhor , porém, endureceu o coração do faraó, e ele não quis deixá-los ir.

28O faraó disse a Moisés: — Saia da minha presença! Trate de não aparecer nunca mais diante de mim! Porque, no dia em que vir a minha face, você morrerá.

29Moisés respondeu: — Será como disseste; nunca mais verei a tua face.

Êxodo• Capítulo 11 (Nova Versão Internacional (NVI))

Êxodo 11

1O Senhor disse, então, a Moisés: — Enviarei ainda mais uma praga sobre o faraó e sobre o Egito. Somente depois disso, ele os deixará sair daqui e até os expulsará totalmente.

2Diga ao povo, tanto aos homens como às mulheres, que peça aos vizinhos objetos de prata e de ouro.

3O Senhor tornou os egípcios favoráveis ao povo, e o próprio Moisés era tido em alta estima no Egito pelos oficiais do faraó e pelo povo.

4Moisés disse, pois, ao faraó: — Assim diz o Senhor : "Por volta da meia-noite, passarei por todo o Egito.

5Todos os primogênitos do Egito morrerão, desde o primogênito do faraó, herdeiro do trono, até o primogênito da escrava que trabalha no moinho, bem como todas as primeiras crias do gado.

6Haverá grande pranto em todo o Egito, como nunca houve nem jamais haverá.

7Entre os israelitas, porém, nem sequer um cão latirá contra homem ou animal algum". Então, vocês saberão que o Senhor faz distinção entre o Egito e Israel!

8Todos esses seus oficiais virão a mim e se ajoelharão diante de mim, suplicando: "Saiam você e todo o povo que o segue!". Só então eu sairei. Ardendo em ira, Moisés saiu da presença do faraó.

9Então, o Senhor disse a Moisés: "O faraó não dará ouvidos a vocês, a fim de que os meus prodígios se multipliquem no Egito".

10Moisés e Arão realizaram todos esses prodígios diante do faraó, mas o Senhor lhe endureceu o coração, e ele não quis deixar que os israelitas saíssem do seu país.