¹Estes são os líderes das famílias e dos que com eles foram registrados, os quais saíram comigo da Babilônia durante o reinado do rei Artaxerxes:

²dos descendentes de Fineias, Gérson; dos descendentes de Itamar, Daniel; dos descendentes de Davi, Hatus,

³que era dos descendentes de Secanias; dos descendentes de Parós, Zacarias, e com ele cento e cinquenta homens registrados;

⁴dos descendentes de Paate-Moabe, Elioenai, filho de Zeraías, e com ele duzentos homens;

⁵dos descendentes de Zatu, Secanias, filho de Jaaziel, e com ele trezentos homens;

⁶dos descendentes de Adim, Ebede, filho de Jônatas, e com ele cinquenta homens;

⁷dos descendentes de Elão, Jesaías, filho de Atalias, e com ele setenta homens;

⁸dos descendentes de Sefatias, Zebadias, filho de Micael, e com ele oitenta homens;

⁹dos descendentes de Joabe, Obadias, filho de Jeiel, e com ele duzentos e dezoito homens;

¹⁰dos descendentes de Bani, Selomite, filho de Josifias, e com ele cento e sessenta homens;

¹¹dos descendentes de Bebai, Zacarias, filho de Bebai, e com ele vinte e oito homens;

¹²dos descendentes de Azgade, Joanã, filho de Hacatã, e com ele cento e dez homens;

¹³dos descendentes de Adonicão, os últimos que chegaram, Elifelete, Jeiel e Semaías, e com eles sessenta homens;

¹⁴dos descendentes de Bigvai, Utai e Zabude, e com eles setenta homens.

¹⁵Eu os reuni junto ao rio que corre para Aava e acampamos ali por três dias. Quando passei em revista o povo e os sacerdotes, não encontrei nenhum levita.

¹⁶Por isso, convoquei Eliézer, Ariel, Semaías, Elnatã, Jaribe, Elnatã, Natã, Zacarias e Mesulão, que eram líderes, e Joiaribe e Natã, que eram homens sábios,

¹⁷e os enviei a Ido, o líder de Casifia. Eu lhes falei o que deveriam dizer a Ido e aos seus parentes, os servidores do templo, em Casifia, para que nos trouxessem ministros para o templo do nosso Deus.

¹⁸Como a bondosa mão de Deus estava sobre nós, eles nos trouxeram Serebias, homem capaz, dentre os descendentes de Mali, filho de Levi, filho de Israel, e com ele os filhos e irmãos de Serebias, dezoito homens no total;

¹⁹também Hasabias, acompanhado de Jesaías, dentre os descendentes de Merari, com os seus irmãos e filhos, vinte homens no total.

²⁰Trouxeram ainda duzentos e vinte dos servidores do templo, um grupo que Davi e os seus oficiais tinham formado para ajudar os levitas. Todos eles tinham os seus nomes registrados.

²¹Ali, junto ao rio de Aava, proclamei jejum para que nos humilhássemos diante do nosso Deus e lhe pedíssemos uma viagem segura para nós e os nossos filhos, com todos os nossos bens.

²²Tive vergonha de pedir soldados e cavaleiros ao rei para nos protegerem dos inimigos na estrada, pois lhe tínhamos dito: "A mão bondosa do nosso Deus está sobre todos os que o buscam, mas o seu poder e a sua ira são contra todos os que o abandonam".

²³Por isso, jejuamos e suplicamos essa bênção ao nosso Deus, e ele nos atendeu.

²⁴Depois, separei doze dos principais sacerdotes, a saber, Serebias, Hasabias e dez dos seus irmãos,

²⁵e pesei diante deles a oferta de prata e de ouro e os utensílios que o rei, os seus conselheiros, os seus oficiais e todo o Israel ali presente tinham doado para a casa do nosso Deus.

²⁶Pesei e entreguei-lhes seiscentos e cinquenta talentos de prata, cem talentos de utensílios de prata, cem talentos de ouro,

²⁷vinte tigelas de ouro que pesavam mil dáricos e dois utensílios finos de bronze polido, tão valiosos como o ouro.

²⁸Eu lhes disse: — Tanto vocês como estes utensílios estão consagrados ao Senhor . A prata e o ouro são uma oferta voluntária ao Senhor , o Deus dos seus antepassados.

²⁹Guardem-nos muito bem até que os pesem nas salas do templo do Senhor em Jerusalém diante dos principais sacerdotes, dos levitas e dos chefes das famílias de Israel.

³⁰Então, os sacerdotes e os levitas receberam a prata, o ouro e os utensílios sagrados, depois de pesados, para levá-los a Jerusalém, ao templo do nosso Deus.

³¹No décimo segundo dia do primeiro mês, partimos do rio de Aava e fomos para Jerusalém. A mão do nosso Deus esteve sobre nós, e ele nos protegeu do ataque de inimigos e assaltantes pelo caminho.

³²Assim, chegamos a Jerusalém, onde descansamos três dias.

³³No quarto dia, no templo do nosso Deus, pesamos a prata, o ouro e os utensílios sagrados e os demos a Meremote, filho do sacerdote Urias. Estavam com ele Eleazar, filho de Fineias, e os levitas Jozabade, filho de Jesua, e Noadias, filho de Binui.

³⁴Tudo foi contado e pesado, e o peso total foi registrado naquela mesma hora.

³⁵Então, os exilados que tinham voltado do cativeiro sacrificaram holocaustos ao Deus de Israel: doze touros em favor de todo o Israel, noventa e seis carneiros, setenta e sete cordeiros e, como oferta pelo pecado, doze bodes — tudo oferecido como holocausto ao Senhor .

³⁶Eles também entregaram as ordens do rei aos sátrapas do reino e aos governadores do território a oeste do Eufrates e ajudaram o povo na obra do templo de Deus.

¹Depois que foram feitas essas coisas, os líderes vieram dizer-me: — O povo de Israel, até mesmo os sacerdotes e os levitas, não se mantiveram separados dos povos vizinhos e das suas práticas detestáveis, como as dos cananeus, dos hititas, dos ferezeus, dos jebuseus, dos amonitas, dos moabitas, dos egípcios e dos amorreus.

²Eles e os seus filhos se casaram com mulheres daqueles povos e com eles misturaram a descendência santa. Os primeiros a cometer essa infidelidade foram os líderes e os oficiais.

³Quando ouvi isso, rasguei a minha túnica e o meu manto, arranquei os cabelos da cabeça e da barba e me sentei desolado.

⁴Então, todos os que tremiam diante das palavras do Deus de Israel reuniram-se ao meu redor por causa da infidelidade dos exilados. Eu fiquei sentado ali, desolado, até a oferta da tarde.

⁵Então, na hora da oferta da tarde, saí do meu abatimento, com a túnica e o manto rasgados, caí de joelhos com as mãos estendidas para o Senhor , o meu Deus,

⁶e orei: — Meu Deus, estou muito envergonhado e humilhado para levantar o rosto diante de ti, meu Deus, porque os nossos pecados cobrem a nossa cabeça e a nossa culpa sobe até os céus.

⁷Desde os dias dos nossos antepassados até agora, a nossa culpa tem sido grande. Por causa das nossas iniquidades, nós, os nossos reis e os nossos sacerdotes temos sido entregues à espada, ao cativeiro, ao despojo e à humilhação nas mãos de reis estrangeiros, como acontece hoje.

⁸— Agora, porém, por um breve momento, o Senhor , o nosso Deus, foi misericordioso, deixando-nos um remanescente e dando-nos um lugar seguro no seu lugar santo. Dessa maneira, o nosso Deus ilumina os nossos olhos e nos dá um pequeno alívio na nossa escravidão.

⁹Somos escravos, mas o nosso Deus não nos abandonou na nossa escravidão. Ele demonstrou amor leal para conosco diante dos reis da Pérsia: ele nos deu vida nova para reconstruir o templo do nosso Deus e levantar as suas ruínas, bem como nos deu um muro de proteção em Judá e em Jerusalém.

¹⁰— Agora, ó nosso Deus, o que podemos dizer depois disso? Pois nós abandonamos os mandamentos que

¹¹nos deste por meio dos teus servos, os profetas, quando disseste: "A terra em que vocês entram para dela tomar posse está contaminada pelas práticas detestáveis dos seus povos. Com essas práticas, eles encheram de impureza toda essa terra.

¹²Por isso, não deem as suas filhas em casamento aos filhos deles nem tomem as filhas deles para os seus filhos. Nunca procurem o bem-estar e a prosperidade desses povos, para que vocês sejam fortes, desfrutem os bons produtos da terra e a deixem para os seus filhos como herança eterna".

¹³— Depois de tudo o que nos aconteceu por causa das nossas más obras e da nossa grande culpa, apesar de nos teres punido menos do que os nossos pecados mereciam, ó Deus, e ainda nos teres dado um remanescente como este,

¹⁴como podemos voltar a quebrar os teus mandamentos, casando-nos com as mulheres desses povos de práticas detestáveis? Como não ficarias irado conosco, não nos destruirias e não nos deixarias sem remanescente ou sobrevivente algum?

¹⁵Ó Senhor , Deus de Israel, tu és justo! Até hoje nos deixaste sobreviver como remanescente. Aqui estamos diante de ti com a nossa culpa, embora saibamos que, por causa dela, nenhum de nós pode permanecer na tua presença.

¹Enquanto Esdras estava orando e confessando, chorando prostrado diante do templo de Deus, uma grande multidão de israelitas — homens, mulheres e crianças — reuniu-se em volta dele. Eles também choravam amargamente.

²Então, Secanias, filho de Jeiel, um dos descendentes de Elão, disse a Esdras: — Fomos infiéis ao nosso Deus quando nos casamos com mulheres estrangeiras procedentes dos povos vizinhos. Apesar disso, ainda há esperança para Israel.

³Façamos agora um acordo diante do nosso Deus e mandemos de volta todas essas mulheres e os seus filhos, segundo o conselho do meu senhor e daqueles que tremem diante dos mandamentos do nosso Deus. Que isso seja feito em conformidade com a lei.

⁴Levante-se! Esta questão está nas suas mãos, mas nós o apoiaremos. Tenha coragem e mãos à obra!

⁵Esdras levantou-se e fez os sacerdotes principais, os levitas e todo o Israel jurarem que fariam o que fora sugerido. Eles juraram.

⁶Então, Esdras retirou-se de diante do templo de Deus e foi para o quarto de Joanã, filho de Eliasibe. Enquanto esteve ali, não comeu nem bebeu nada, lamentando a infidelidade dos exilados.

⁷Fez-se, então, uma proclamação em todo o Judá e em Jerusalém convocando todos os exilados a se reunirem em Jerusalém.

⁸Os líderes e as demais autoridades tinham decidido que aquele que não viesse no prazo de três dias teria todos os seus bens separados para destruição e seria excluído da comunidade dos exilados.

⁹No prazo de três dias, todos os homens de Judá e de Benjamim se reuniram em Jerusalém e, no vigésimo dia do nono mês, todo o povo estava sentado na praça que ficava diante do templo de Deus. Todos estavam trêmulos por causa da reunião e também porque chovia muito.

¹⁰Então, o sacerdote Esdras levantou-se e lhes disse: — Vocês têm sido infiéis! Vocês se casaram com mulheres estrangeiras, aumentando a culpa de Israel.

¹¹Agora confessem o seu pecado ao Senhor , o Deus dos seus antepassados, e façam a vontade dele. Separem-se dos povos vizinhos e das suas mulheres estrangeiras.

¹²A comunidade toda respondeu em alta voz: — Você está certo! Faremos conforme a sua palavra.

¹³Contudo, há muita gente aqui, e esta é a estação das chuvas; por isso, não podemos ficar do lado de fora. Além disso, essa questão não pode ser resolvida em um dia ou dois, pois foram muitos os que assim pecaram.

¹⁴Que os nossos líderes decidam por toda a comunidade. Depois, que cada homem das nossas cidades que se casou com mulher estrangeira venha em uma data marcada, acompanhado dos líderes e juízes de cada cidade, até que se afaste de nós o furor da ira do nosso Deus por causa dessa situação.

¹⁵Somente Jônatas, filho de Asael, e Jaseías, filho de Ticvá, apoiados por Mesulão e pelo levita Sabetai, discordaram.

¹⁶Assim, os exilados fizeram conforme proposto. O sacerdote Esdras escolheu chefes de família, um de cada grupo de famílias, todos eles chamados por nome. No primeiro dia do décimo mês, eles se sentaram para investigar cada caso.

¹⁷No primeiro dia do primeiro mês, terminaram de investigar todos os casos de homens que tinham se casado com mulheres estrangeiras.

¹⁸Entre os descendentes dos sacerdotes, estes foram os que se casaram com mulheres estrangeiras: Entre os descendentes de Jesua, filho de Jozadaque, e dos seus irmãos: Maaseias, Eliézer, Jaribe e Gedalias.

¹⁹Eles apertaram as mãos em sinal de garantia de que iam despedir as suas mulheres, e cada um apresentou um carneiro do rebanho como oferta pela sua culpa.

²⁰Entre os descendentes de Imer: Hanani e Zebadias.

²¹Entre os descendentes de Harim: Maaseias, Elias, Semaías, Jeiel e Uzias.

²²Entre os descendentes de Pasur: Elioenai, Maaseias, Ismael, Natanael, Jozabade e Eleasa.

²³Entre os levitas: Jozabade, Simei, Quelaías, também chamado Quelita, Petaías, Judá e Eliézer.

²⁴Entre os cantores: Eliasibe. Entre os porteiros: Salum, Telém e Uri.

²⁵Entre os outros israelitas: Entre os descendentes de Parós: Ramias, Jezias, Malquias, Miamim, Eleazar, Malquias e Benaia.

²⁶Entre os descendentes de Elão: Matanias, Zacarias, Jeiel, Abdi, Jeremote e Elias.

²⁷Entre os descendentes de Zatu: Elioenai, Eliasibe, Matanias, Jeremote, Zabade e Aziza.

²⁸Entre os descendentes de Bebai: Joanã, Hananias, Zabai e Atlai.

²⁹Entre os descendentes de Bani: Mesulão, Maluque, Adaías, Jasube, Seal e Jeremote.

³⁰Entre os descendentes de Paate-Moabe: Adna, Quelal, Benaia, Maaseias, Matanias, Bezalel, Binui e Manassés.

³¹Entre os descendentes de Harim: Eliézer, Issias, Malquias, Semaías, Simeão,

³²Benjamim, Maluque e Semarias.

³³Entre os descendentes de Hasum: Matenai, Matatá, Zabade, Elifelete, Jeremai, Manassés e Simei.

³⁴Entre os descendentes de Bani: Maadai, Anrão, Uel,

³⁵Benaia, Bedias, Queluí,

³⁶Vanias, Meremote, Eliasibe,

³⁷Matanias, Matenai e Jaasai.

³⁸Entre os descendentes de Binui: Simei,

³⁹Selemias, Natã, Adaías,

⁴⁰Macnadbai, Sasai, Sarai,

⁴¹Azarel, Selemias, Semarias,

⁴²Salum, Amarias e José.

⁴³Entre os descendentes de Nebo: Jeiel, Matitias, Zabade, Zebina, Jadai, Joel e Benaia.

⁴⁴Todos estes tinham se casado com mulheres estrangeiras, e alguns deles tiveram filhos dessas mulheres.