¹No décimo segundo ano do reinado de Acaz, rei de Judá, Oseias, filho de Elá, tornou-se rei de Israel em Samaria e reinou nove anos.

²Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor , mas não como os reis de Israel que o precederam.

³Salmaneser, rei da Assíria, foi atacar Oseias, que fora seu vassalo e lhe pagara tributo.

⁴O rei da Assíria, porém, descobriu que Oseias era um traidor, pois havia mandado mensageiros a Sô, rei do Egito, e já não pagava o tributo, como costumava fazer anualmente. Por isso, Salmaneser mandou prendê-lo e lançá-lo no cárcere.

⁵O rei da Assíria atacou todo o país, depois atacou também Samaria e a sitiou por três anos.

⁶No nono ano do reinado de Oseias, o rei assírio conquistou Samaria e deportou os israelitas para a Assíria. Ele os colocou em Hala, em Gozã, junto ao rio Habor, e nas cidades dos medos.

⁷Tudo isso aconteceu porque os israelitas haviam pecado contra o Senhor , o seu Deus, que os tirara do Egito, livrando-os das mãos do faraó, rei do Egito. Eles prestaram culto a outros deuses

⁸e seguiram os costumes das nações que o Senhor havia expulsado de diante deles, bem como os costumes que os reis de Israel haviam introduzido.

⁹Os israelitas praticaram o mal secretamente contra o Senhor , o seu Deus. Em todas as suas cidades, desde as torres das sentinelas até as cidades fortificadas, eles construíram santuários locais.

¹⁰Ergueram colunas sagradas e postes de Aserá em todo monte alto e debaixo de toda árvore frondosa.

¹¹Em todos os santuários locais queimavam incenso, como faziam as nações que o Senhor havia expulsado de diante deles. Fizeram males que provocaram a ira do Senhor .

¹²Prestaram culto a ídolos, embora o Senhor houvesse dito: "Não façam isso".

¹³O Senhor advertiu Israel e Judá por meio de todos os seus profetas e videntes: "Desviem-se dos seus maus caminhos. Obedeçam aos meus mandamentos e estatutos, de acordo com toda a lei que ordenei aos seus antepassados que obedecessem e que lhes entreguei por meio dos meus servos, os profetas".

¹⁴Contudo, eles não quiseram ouvir e foram obstinados como os seus antepassados, que não confiaram no Senhor , o seu Deus.

¹⁵Rejeitaram os seus estatutos, os seus testemunhos e a aliança que ele tinha feito com os seus antepassados. Seguiram ídolos inúteis, tornando-se eles mesmos inúteis. Imitaram as nações ao seu redor, embora o Senhor lhes tivesse ordenado: "Não ajam como elas".

¹⁶Abandonaram todos os mandamentos do Senhor , o seu Deus, e fizeram para si dois ídolos de metal na forma de bezerros e um poste de Aserá. Prostraram-se diante de todos os exércitos celestiais e prestaram culto a Baal.

¹⁷Queimaram os seus filhos e as suas filhas em sacrifício. Praticaram adivinhação, consultaram os que anunciam presságios e venderam-se para fazer o que era mau aos olhos do Senhor , provocando, assim, a ira dele.

¹⁸Então, o Senhor indignou-se muito contra Israel e o expulsou da sua presença. Só a tribo de Judá escapou,

¹⁹mas nem ela obedeceu aos mandamentos do Senhor , o seu Deus. Seguiram os costumes que Israel havia praticado.

²⁰Por isso, o Senhor rejeitou toda a descendência de Israel; ele a afligiu e a entregou nas mãos de saqueadores, até que a expulsou da sua presença.

²¹Quando o Senhor separou Israel da dinastia de Davi, os israelitas estabeleceram Jeroboão, filho de Nebate, como rei, o qual induziu Israel a deixar de seguir o Senhor e o levou a cometer grande pecado.

²²Os israelitas permaneceram em todos os pecados de Jeroboão e não se desviaram deles,

²³até que o Senhor os expulsou da sua presença, conforme os havia advertido por meio de todos os seus servos, os profetas. Assim, o povo de Israel foi levado da sua terra para o exílio, na Assíria, onde ainda hoje permanece.

²⁴O rei da Assíria trouxe gente da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim e os estabeleceu nas cidades de Samaria para substituir os israelitas. Eles tomaram posse de Samaria e habitaram nas suas cidades.

²⁵Quando começaram a viver ali, não adoravam ao Senhor ; por isso, Deus enviou leões para o meio deles, que mataram alguns do povo.

²⁶Então, informaram o rei da Assíria: "As nações que deportaste e fizeste morar nas cidades de Samaria não conhecem as ordenanças do Deus daquela terra. Ele enviou leões para matá-los, pois desconhecem as suas exigências".

²⁷Então, o rei da Assíria deu esta ordem: "Façam um dos sacerdotes de Samaria que vocês levaram prisioneiros retornar e viver ali para ensinar ao povo as ordenanças do Deus da terra".

²⁸Assim, um dos sacerdotes exilados de Samaria veio morar em Betel e lhes ensinou como adorar ao Senhor .

²⁹No entanto, cada nação fez os seus próprios deuses nas diversas cidades em que moravam e os puseram nos santuários locais que o povo de Samaria havia feito.

³⁰Os da Babilônia fizeram Sucote-Benote; os de Cuta fizeram Nergal; os de Hamate fizeram Asima;

³¹os aveus fizeram Nibaz e Tartaque; os sefarvitas queimavam os seus filhos em sacrifício a Adrameleque e a Anameleque, deuses de Sefarvaim.

³²Eles adoravam ao Senhor , mas também nomeavam dentre eles pessoas para que servissem de sacerdotes nos santuários locais.

³³Adoravam ao Senhor , mas também prestavam culto aos seus próprios deuses, conforme os costumes das nações onde haviam sido exilados.

³⁴Até hoje, eles continuam em suas antigas práticas. Não adoram ao Senhor nem se comprometem com os estatutos, com as ordenanças, com as leis e com os mandamentos que o Senhor deu aos descendentes de Jacó, a quem denominou Israel.

³⁵Quando o Senhor fez uma aliança com os israelitas, ele lhes ordenou: "Não adorem outros deuses, não se prostrem diante deles, não lhes prestem culto nem lhes ofereçam sacrifício.

³⁶O Senhor , que os tirou do Egito com grande poder e com braço estendido, é quem vocês adorarão. Diante dele vocês se prostrarão e lhe oferecerão sacrifícios.

³⁷Vocês sempre tomarão o cuidado de obedecer aos estatutos, às ordenanças, às leis e aos mandamentos que ele lhes prescreveu. Não adorem outros deuses.

³⁸Não se esqueçam da aliança que fiz com vocês nem adorem outros deuses.

³⁹Antes, adorem ao Senhor , o seu Deus; ele os livrará das mãos de todos os seus inimigos".

⁴⁰Contudo, eles não lhe deram atenção, mas continuaram em seus antigos costumes.

⁴¹Mesmo quando essas nações adoravam ao Senhor , também prestavam culto aos seus ídolos. Até hoje, os seus filhos e netos continuam fazendo o que os seus antepassados faziam.

¹No terceiro ano do reinado de Oseias, filho de Elá, rei de Israel, Ezequias, filho de Acaz, rei de Judá, começou a reinar.

²Ele tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar e reinou vinte e nove anos em Jerusalém. A mãe dele chamava-se Abia e era filha de Zacarias.

³Ele fez o que é justo aos olhos do Senhor , conforme tudo o que tinha feito o seu antepassado Davi.

⁴Removeu os santuários locais, quebrou as colunas sagradas e derrubou os postes de Aserá. Despedaçou a serpente de bronze que Moisés havia feito, pois até aquela época os israelitas lhe queimavam incenso. Era chamada Neustã.

⁵Ezequias confiava no Senhor , o Deus de Israel. Nunca houve ninguém como ele entre todos os reis de Judá, nem antes nem depois dele.

⁶Ele se apegou ao Senhor e não deixou de segui-lo; obedeceu aos mandamentos que o Senhor tinha ordenado a Moisés.

⁷O Senhor estava com ele; por isso, tinha êxito em tudo o que fazia. Rebelou-se contra o rei da Assíria e não mais serviu a ele.

⁸Desde a torre das sentinelas até a cidade fortificada, ele derrotou os filisteus até Gaza e o seu território.

⁹No quarto ano do reinado do rei Ezequias, o sétimo ano do reinado de Oseias, filho de Elá, rei de Israel, Salmaneser, rei da Assíria, marchou contra Samaria e a cercou.

¹⁰Ao fim de três anos, os assírios a tomaram. Assim, Samaria foi conquistada no sexto ano do reinado de Ezequias, o nono ano do reinado de Oseias, rei de Israel.

¹¹O rei assírio deportou os israelitas para a Assíria e os estabeleceu em Hala, em Gozã, junto ao rio Habor, e nas cidades dos medos.

¹²Isso aconteceu porque os israelitas não obedeceram ao Senhor , o seu Deus, mas violaram a sua aliança: tudo o que Moisés, o servo do Senhor , tinha ordenado. Não obedeceram a essas ordens nem as praticaram.

¹³No décimo quarto ano do reinado do rei Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, atacou todas as cidades fortificadas de Judá e as conquistou.

¹⁴Então, Ezequias, rei de Judá, enviou esta mensagem ao rei da Assíria, em Laquis: "Cometi um erro. Para de atacar-me, e eu pagarei tudo o que exigires". O rei da Assíria cobrou de Ezequias, rei de Judá, trezentos talentos de prata e trinta talentos de ouro.

¹⁵Assim, Ezequias lhes deu toda a prata que se encontrou no templo do Senhor e nos tesouros do palácio real.

¹⁶Nessa ocasião, Ezequias, rei de Judá, retirou o ouro com que havia revestido as portas e os batentes do templo do Senhor e o deu ao rei da Assíria.

¹⁷Então, de Laquis, o rei da Assíria enviou ao rei Ezequias, em Jerusalém, o seu general, o seu oficial principal e o seu comandante de campo com um grande exército. Eles subiram a Jerusalém e pararam no aqueduto do açude superior, na estrada que leva ao campo do Lavandeiro.

¹⁸Chamaram pelo rei, e foram ao seu encontro o administrador do palácio, Eliaquim, filho de Hilquias, o escriba Sebna e o secretário Joá, filho de Asafe.

¹⁹O comandante de campo lhes disse: — Digam a Ezequias que assim diz o grande rei, o rei da Assíria: "Em que se baseia essa sua confiança?

²⁰Você pensa que meras palavras já são estratégia e poderio militar. Em quem você está confiando para se rebelar contra mim?

²¹Você está confiando no Egito, aquele caniço quebrado que espeta e perfura a mão do homem que nele se apoia! Assim é o faraó, rei do Egito, para quem nele confia.

²²Mas, se vocês me disserem: ‘Confiamos no Senhor , o nosso Deus’, não é ele aquele cujos santuários locais e altares Ezequias removeu, dizendo a Judá e a Jerusalém: ‘Vocês devem adorar diante deste altar em Jerusalém’?".

²³— Aceite, pois, agora, o desafio do meu senhor, o rei da Assíria: "Eu lhe darei dois mil cavalos, se você tiver cavaleiros para eles!".

²⁴Como você pode derrotar o mais insignificante oficial do meu senhor? Você confia no Egito para lhe dar carros de guerra e cavaleiros?

²⁵Além disso, será que vim atacar e destruir este local sem o apoio do Senhor ? O próprio Senhor me disse que atacasse este país e o destruísse.

²⁶Então, Eliaquim, filho de Hilquias, Sebna e Joá disseram ao comandante de campo: — Por favor, fala com os teus servos em aramaico, porque entendemos essa língua. Não fales em hebraico, pois assim o povo que está sobre os muros o entenderá.

²⁷O comandante, porém, respondeu: — Será que o meu senhor me enviou para dizer estas coisas somente para o seu senhor e para você, não para os que estão sentados no muro, que, assim como vocês, terão de comer as próprias fezes e beber a própria urina?

²⁸Então, o comandante levantou-se e gritou em hebraico: — Ouçam a palavra do grande rei, o rei da Assíria!

²⁹Assim diz o rei: "Não deixem Ezequias enganá-los. Ele não poderá livrar vocês da minha mão!

³⁰Não deixem que Ezequias os convença a confiar no Senhor , quando diz: ‘Com certeza, o Senhor nos livrará; esta cidade não será entregue nas mãos do rei da Assíria’ ".

³¹— Não deem ouvidos a Ezequias. Assim diz o rei da Assíria: "Façam as pazes comigo e rendam-se. Então, cada um de vocês comerá da sua própria videira e da sua própria figueira e beberá água da sua própria cisterna,

³²até que eu venha e os leve para uma terra como a de vocês, terra de cereal e de vinho, terra de pão e de vinhas, terra de oliveiras e de mel. Escolham a vida, não a morte! Não deem ouvidos a Ezequias, pois ele os está enganando, quando diz: ‘O Senhor nos livrará’.

³³Será que o deus de alguma nação conseguiu livrar a sua terra das mãos do rei da Assíria?

³⁴Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim, de Hena e de Iva? Acaso livraram Samaria das minhas mãos?

³⁵Qual de todos os deuses dessas terras conseguiu livrar alguma delas das minhas mãos? Como, então, o Senhor poderá livrar Jerusalém das minhas mãos?".

³⁶Contudo, o povo permaneceu calado e nada disse em resposta, pois o rei tinha ordenado: "Não lhe respondam".

³⁷Então, o administrador do palácio, Eliaquim, filho de Hilquias, o escriba Sebna e o secretário Joá, filho de Asafe, retornaram com as vestes rasgadas a Ezequias e lhe relataram o que o comandante de campo tinha dito.

¹Ao ouvir o relato, o rei Ezequias rasgou as suas vestes, vestiu-se com pano de saco e entrou no templo do Senhor .

²Ele enviou o administrador do palácio, Eliaquim, o secretário Sebna e os sacerdotes principais, todos vestidos com pano de saco, ao profeta Isaías, filho de Amoz.

³Estes lhe disseram: — Assim diz Ezequias: "Hoje é dia de angústia, de repreensão e de humilhação; estamos como quando os filhos estão prestes a nascer, mas não há forças para dá-los à luz.

⁴Talvez o Senhor , o teu Deus, ouça todas as palavras do comandante de campo, a quem o senhor dele, o rei da Assíria, enviou para zombar do Deus vivo. Que o Senhor , o teu Deus, o repreenda pelas palavras que ouviu. Portanto, suplica a Deus pelo remanescente que ainda sobrevive".

⁵Quando os oficiais do rei Ezequias chegaram a Isaías,

⁶este lhes disse: — Digam a seu senhor que assim diz o Senhor : "Não tenha medo das palavras que você ouviu, das blasfêmias que os servos do rei da Assíria lançaram contra mim.

⁷Ouça! Eu o farei tomar a decisão de retornar ao seu próprio país, quando ele ouvir certa notícia, e lá o farei morrer à espada".

⁸Quando o comandante de campo soube que o rei da Assíria havia partido de Laquis, retirou-se e encontrou o rei lutando contra Libna.

⁹Ora, Senaqueribe fora informado de que Tiraca, rei de Cuxe, estava vindo lutar contra ele, de modo que mandou novamente mensageiros a Ezequias com este recado:

¹⁰— Digam a Ezequias, rei de Judá: "Não deixe que o Deus no qual você confia o engane, quando diz: ‘Jerusalém não será entregue nas mãos do rei da Assíria’.

¹¹Com certeza, você ouviu o que os reis da Assíria têm feito a todos os países, como os separaram para destruição. E você haveria de livrar-se?

¹²Acaso os deuses das nações que foram destruídas pelos meus antepassados as livraram: os deuses de Gozã, Harã, Rezefe e do povo de Éden, que estava em Telassar?

¹³Onde estão o rei de Hamate, o rei de Arpade, os reis de Lair, de Sefarvaim, de Hena e de Iva?".

¹⁴Ezequias recebeu a carta das mãos dos mensageiros e a leu. Então, subiu ao templo do Senhor e estendeu-a diante do Senhor .

¹⁵E Ezequias orou ao Senhor : — Senhor , Deus de Israel, cujo trono está entre os querubins, só tu és Deus sobre todos os reinos da terra. Tu criaste os céus e a terra.

¹⁶Dá ouvidos, Senhor , e escuta; abre os teus olhos e vê; ouve as palavras que Senaqueribe enviou para zombar do Deus vivo.

¹⁷É verdade, Senhor , que os reis assírios fizeram dessas nações e dos seus territórios um deserto.

¹⁸Atiraram os deuses delas no fogo e os destruíram, pois não eram deuses; eram apenas madeira e pedra moldadas por mãos humanas.

¹⁹Agora, Senhor , nosso Deus, salva-nos das mãos dele, para que todos os reinos da terra saibam que só tu, Senhor , és Deus.

²⁰Então, Isaías, filho de Amoz, enviou uma mensagem a Ezequias: — Assim diz o Senhor , o Deus de Israel: "Ouvi a sua oração acerca de Senaqueribe, o rei da Assíria.

²¹Esta é a palavra que o Senhor falou contra ele: "A Virgem Filha de Sião o despreza e zomba de você. A Filha de Jerusalém meneia a cabeça enquanto você foge.

²²De quem você zombou e contra quem blasfemou? Contra quem você levantou a voz e contra quem ergueu o seu olhar arrogante? Contra o Santo de Israel!

²³Sim, você zombou do Senhor por meio dos seus mensageiros. Você declarou: ‘Com carruagens sem conta subi aos pontos mais elevados das montanhas e às inacessíveis alturas do Líbano. Cortei os seus mais altos cedros, os seus melhores juníperos. Entrei nas suas regiões mais remotas e nas suas mais densas florestas.

²⁴Em terras estrangeiras, cavei poços e bebi água. Com a sola dos meus pés sequei todos os rios do Egito’.

²⁵"Você não ouviu que há muito tempo eu já havia determinado tudo isso? Desde a antiguidade, planejei o que agora faço acontecer, que você deixaria em ruínas cidades fortificadas.

²⁶Os seus habitantes, sem forças, desanimam envergonhados. São como plantas no campo, como brotos tenros e verdes, como ervas no telhado, queimadas antes de crescer.

²⁷"Eu, porém, sei onde você está, sei quando você sai e quando retorna; como você se enfurece contra mim.

²⁸Sim, contra mim você se enfureceu, e a sua insolência chegou aos meus ouvidos. Por isso, porei o meu gancho no seu nariz e o meu freio na sua boca e o farei voltar pelo caminho por onde veio".

²⁹— A você, Ezequias, darei este sinal: "Neste ano, vocês comerão do que crescer por si e, no próximo, o que daquilo brotar. No terceiro ano, porém, semeiem e colham, plantem vinhas e comam o seu fruto.

³⁰Mais uma vez, um remanescente da tribo de Judá sobreviverá, lançará raízes na terra e dará frutos.

³¹De Jerusalém sairão sobreviventes, e um remanescente do monte Sião. O zelo do Senhor dos Exércitos o executará".

³²— Portanto, assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: "Ele não invadirá esta cidade nem disparará contra ela uma só flecha. Não a enfrentará com escudo nem construirá rampas de cerco contra ela.

³³Pelo caminho por onde veio voltará; não invadirá esta cidade", declara o Senhor .

³⁴"Eu a defenderei e a salvarei, por amor de mim mesmo e do meu servo Davi".

³⁵Naquela noite, o anjo do Senhor saiu e matou cento e oitenta e cinco mil homens no acampamento assírio. Quando o povo se levantou na manhã seguinte, o lugar estava repleto de cadáveres!

³⁶Então, Senaqueribe, rei da Assíria, desmontou o acampamento e foi embora. Voltou para Nínive e lá permaneceu.

³⁷Certo dia, enquanto ele estava adorando no templo do seu deus Nisroque, os seus filhos Adrameleque e Sarezer mataram-no à espada e fugiram para a terra de Ararate, e Esar-Hadom, o seu filho, sucedeu-o como rei.